在流内发送帧的顺序很重要。
The order in which frames are sent on a stream is significant.
如果发生异常，则流内的当前位置不变。
If an exception occurs, the current position within the stream remains unchanged.
这些参数值也可从工作流内之前的任务中获得。
The parameter values can also be derived from values in previous tasks in the workflow.
您可以选择一个REST服务并将它用作您工作流内的一个任务。
You can select a REST service and use it as a task in your workflow.
根据复杂的分装式混合装药的特点，建立起多相流内弹道模型。
In this paper, two-phase flow interior ballistic model is set up on the basis of the characteristics of complicated separate loading mixed charges.
如果读操作成功，则流内的当前位置将向前推进读取的字节数。
If the read operation is successful, the current position within the stream advances by the number of bytes read.
该文根据开槽管状药的装药结构特点，建立两相流内弹道理论模型。
According to the characteristics of charge structure with slotted stick-propellant bundles, two-phase flow interior ballistic models are established in this paper.
该文根据一种新型点火系统的装药结构特点，建立两相流内弹道数理模型。
In this paper, two-phase flow interior ballistic models are set up on the basis of the charge characteristics with a new type of ignition system.
在某种程度上，多数rope实例都必须写入到某些位置，通常写到一个流内。
At some point, most rope instances must be written somewhere, usually to a stream.
同时，系统实现了三个层次，即对象间交互式的、媒体流内和流间的同步控制。
Meanwhile, three levels including interactive synchronization among objects and synchronization in and between streams are given in the system.
比如，定义工作流内不同hl7CDAXML文档实例间的关系就是这样一个例子。
An example is the ability to define relationships between separate HL7 CDA XML document instances in a workflow.
通常，您可以使用它来存储流内由一个中介原语创建、由另外一个中介原语使用的临时数据。
Typically, you use it to store temporary data inside a flow that's created by one mediation primitive and used by another one.
可将提升的属性看作是任何中介流内的变化点，使用中介策略定义在这些变化点上使用的值。
Promoted properties can be considered points of variability within any mediation flow, with the mediation policies used to define what values are used at those points of variability.
建立了粒状药与管状药组成的混合装药的多相流内弹道理论模型，编制工程实用的软件系统。
The multi phase flow interior ballistic model for grain and stick propellants are established, a practical engineering software system is completed.
所有在流内创建的消息都包含分类为“自定义(Self - defining)”的字段。
All messages that are created inside flows contain fields classified as "self-defining".
V7已经引人了FlowOrder原语，以使确定性分支能够在中介流内启动逻辑。
The Flow Order primitive has been introduced in V7 to enable deterministic branch firing logic within a mediation flow.
如果指定值大于当前容量并且流可调整大小，则容量将增加，而流内的当前位置将保持不变。
If the specified value is larger than the current capacity and the stream is resizable, the capacity is increased, and the current position within the stream is unchanged.
蒋家沟泥石流内广泛分布级配宽广的砾石土，砾石土的力学性状对于泥石流的起动发生有重要影响。
There are gravelly soil distributed grain diameter widely in Jiangjia Ravine, the mechanical behavior of gravelly soil is important for initiation of debris-flows.
在编目或流内过程中使用的一种作业控制语句，可用来对包含在过程中的符号参数赋予系统设定值。
A job control statement used in cataloged or in-stream procedures. It can be used to assign default values for symbolic parameters contained in a procedure.
本文给出了底部点火装药结构两相流内弹道理论模型和计算步骤，并编制程序对两种火炮进行了数值分析。
In this paper, a two-phase flow interior ballistic model for the charge configuration with base ignition bag for two sorts of guns are presented together with computational procedures.
当创建流内的一个ServiceInvoke原语时，此工具会要求您指定应被调用的partner引用和操作。
When you create a Service invoke primitive in the flow, the tool asks you to specify the partner reference and operation that should be invoked.
为了减小膛内压力波、完善多点点火方案，应用两相流内弹道理论对该炮的多点点火过程进行了数值模拟，数值模拟结果与试验结果有较好的一致性。
In order to reduce pressure wave and improve the solution, numerical simulation has been made of the process of multi-point ignition by applying the two-phase flow internal ballistics theory.
梅迪特拉内奥也是一流的服务品牌。
Mediterraneo is also an established favorite with excellent service.
模拟了聚乙烯填充体系淘析器内的三维流场。
Three-dimensional flow field in the elutriator of polythene packed system is simulated.
在中介模块内，根据定义消息流逻辑的一个或多个中介原语，可以将消息增强、转换、记录和传送到不同的服务提供者。
Within the mediation module, messages can be augmented, transformed, logged, and routed to different service providers depending on one or more mediation primitives that define the message flow logic.
如果在为该服务调用定义的超时长度内没有收到任何响应，则中介流可以执行定义的重试调用。
If no response is received within the timeout period defined for the service invocation, the mediation flow can perform defined retry invocations.
这种类型的门户可能包括应用程序内或门户内的工作流。
This type of portal might include workflow — either within the applications or within the portal.
比如，就像我们在上面解释的那样，现金流不能告诉我们某个特定时间段内的盈利或损失：盈利能力所包含的因素也与现金流无关。
For example, as we explained above, it doesn't tell us the profit earned or lost during a particular period: profitability is composed also of things that are not cash based.
流或序列之类的组合活动在指定事件处理程序内所进行的操作时尤为有用。
Composite activities like flow or sequence are especially useful to specify the actions taken within the event handler.
流或序列之类的组合活动在指定事件处理程序内所进行的操作时尤为有用。
Composite activities like flow or sequence are especially useful to specify the actions taken within the event handler.
应用推荐