在管壳式换热器设计与运转中，必须重视流体诱导振动的问题。
In the design and operation of shell-tube heat exchanger, it must pay attention to the vibration inducing by fluid.
介绍了管壳式换热器流体诱导振动的现象、机理和防振措施，特别是介绍了目前最新的防振措施。
The phenomena, mechanisms and anti-vibration measures of flow-induced tube vibration in shell-and-tube heat exchangers, especially recent anti-vibration measures were introduced.
研究结果为亚临界雷诺数范围内热交换器管束的复杂流体诱导振动等问题提供了一种可能的计算方法。
The proposed method enables to simulate complex flow induced vibration occurring in heat exchanger tube bundles at sub-critical Reynolds number.
该模型具有简便、快捷以及能够对亚临界雷诺数下的流体诱导振动问题进行计算等优点，为多圆柱流体诱导振动问题提供了一种新的计算模型。
The proposed model is expected to provide a new method to evaluate the flow induced vibration of a large number of flexible tube bundles with a relatively simple computing task.
该模型具有简便、快捷以及能够对亚临界雷诺数下的流体诱导振动问题进行计算等优点，为多圆柱流体诱导振动问题提供了一种新的计算模型。
The proposed model is expected to provide a new method to evaluate the flow induced vibration of a large number of flexible tube bundles with a relatively simple computing task.
应用推荐