水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
煤基质的孔隙性对流体流动影响极小，试井所得渗透率反映的是割理系统的渗流能力。
The matrix pores in coal play a little role in fluid flow, therefore the permeability derived from well test is the reflection of the percolation flow capacity in cleat system.
流体（例如水）经储层中的渗透率较高地带的流动。
The flow of fluids such as water through more permeable zones in a reservoir.
在几乎任何作业中，流体向储层的滤失都具有渗透率减损的高风险。
In almost any operation, loss of fluid to the reservoir formation carries a high risk of permeability damage.
渗透率是岩层传导流体的能力。
Permeability is the ability of the formation to conduct fluids.
渗透率是岩层传导流体的能力。
Permeability is the ability of the formation to conduct fluids .
盖层封闭的最常见形式是毛管封闭和压力封闭。这两种形式的封闭能力与岩层的孔隙度、渗透率、砂泥岩含量比以及流体压力有密切关系。
The sealing capability of cap rocks is closely related to the porosity, permeability, the ratio of sand to mud contents and fluid pressure of the rocks.
气测渗透率和微裂缝宽度、微观均质系数、相对分选系数和可动流体体积百分数等都有明显的幂律关系。
The effects of porous microstructure features on porosity and permeability, volume percentage of mobile fluid and pressure sensitivity were also analyzed.
它们不但为矿床的形成提供了成矿金属，而且由于渗透率较大而为成矿流体的大规模侧向流动提供了通道。
It has been proved that the clastic rock not only provide Pb and Zn for the deposits but also channeled the ore fluids during mineralization.
保护油气层的室内评价工作主要是借助于有关仪器，测定入井流体对油气层损害后的渗透率变化情况。
The laboratory evaluation for protection oil-gas formation is conducted mainly with related instruments to monitor the permeability change of the core.
波的能量产生的液体重力分离，改变了地下相地层渗透率，导致流体迁移外地的水井受到刺激。
The wave energy creates gravity separation of the fluids, altering the phase permeability of subterranean formations and causing the fluid to migrate to Wells in the field being stimulated.
有足够的孔隙度和渗透率以储存和透过流体的岩体地下。
A subsurface body of rock having sufficient porosity and permeability to store and transmit fluids.
登顶现象在水平井或大斜度井中出现，并受所包含流体的特性和水平渗透率与垂直渗透率的比率的影响。
Cresting occurs in horizontal or highly deviated Wells and is affected by the characteristics of the fluids involved and the ratio of horizontal to vertical permeability.
大量实验表明：当油藏生产原油时，随着地层中流体压力的降低，油层的孔隙度和渗透率下降，特别是在异常高压油藏中尤为显著。
Many experiments show that: when a well produces oil from a reservoir, the porosity and permeability will decrease, as fluid pressure drops, especially for reservoirs with abnormal high pressure.
一种因为其渗透率很低而不能透过流体的岩石。
Pertaining to a rock that is incapable of transmitting fluids because of low permeability.
实验研究了外加直流电场作用下水驱油藏多孔介质中的流体渗流速度、阻力系数、储层渗透率及原油采收率的变化特性。
The variation of seepage velocity, resistance coefficient, reservoir permeability and oil recovery in porous media of water-drive reservoir in direct current (DC) electric field are studied in detail.
结果表明，在声压较低时， 流体间的剪切张力使得红细胞的溶血率、渗透脆性、脂质过氧化水平随作用时间及作用强度增加缓慢增长；
Results demonstrate that ultrasound exposure at low sound intensities leads to slight increases in hemolysis, osmotic fragility and lipid peroxidation due to the effect of shear stress.
目前讲到的渗透率只涉及只考虑单相流体的饱和的岩石的条件。
So far permeability is referred to rock conditions where a single-phase fluid saturation was considered.
从用法上讲，渗透率就是流体传导能力的术语。
From usage the name for fluid conductance capacity of a formation is permeability.
随着用于实验的流体矿化度的逐渐降低，岩心渗透率持续下降，且当流体矿化度急剧降低时，岩样水敏性损害加剧。
Core permeability lowers along with the decreasing salinity of fluid used in the experiment, and water sensitivity damage intensifies when fluid salinity decrease sharply.
现场快速测定形状不规则岩屑的渗透率是评价入井流体对储层损害程度的一个重要手段。
On-site fast permeability detecting of non-regular shaped cuttings is very important for evaluating the formation damage degree caused by the invasion fluid.
与上文所定义的渗透率不同，渗透率有许多数值，每一个数值都表示流体饱和的特定条件。
Unlike the previously defined permeability, many values of effective permeability now exist, one FOR each particular condition of fluid saturation.
绝对渗透率是岩石中只有一种或单相流体时所进行的的渗透率的量测。
Absolute permeability is the measurement of the permeability conducted when a single fluid, or phase, is present in the rock.
核磁共振测井可以准确地提供地层的自由流体体积和束缚流体体积、有效孔隙度及其渗透率，能较好地判断干层、水层及气层。
NMR Logging can provide accurate values of irreducible liquid, movable liquid, effective porosity and permeability, and also identify the tight zone, water zone and gas-bearing zone.
因此，两相相对渗透率必须拓展为三相相对渗透率，以适应三相流体体系。
Thus two-phase relative permeability data had to be amplified and extended for three-phase systems.
因此，两相相对渗透率必须拓展为三相相对渗透率，以适应三相流体体系。
Thus two-phase relative permeability data had to be amplified and extended for three-phase systems.
应用推荐