在那个时期，计算机的应用迅速流传开来。
这种音乐流传开来。
有关他财务困难的谣言开始流传开来。
但是面部识别的技术仍然可能流传开来。
母亲节从此流传开来！
从那时起，敬拜月亮的风俗就在民间流传开来。
From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.
从此，在这天捉弄人便流传开来。
这个片段在2000年并未流传开来。
那谣言在公司里慢慢流传开来。
那谣言在公司里慢慢流传开来。
很快，这个故事便流传开来。
这个谣言在校园里流传开来。
从此，篮球就很快流传开来。
奥秘在人群傍边流传开来。
副歌唱到“我爸是李刚！”的流行歌曲迅速流传开来。
Pop songs with the refrain "My dad is Li Gang!" quickly circulated.
有网友拍下现场照片，并上传至微博，使二人婚讯流传开来。
The news spread quickly after a netizen took a photo of the couple in the wedding registration office and unloaded it to her micro blog.
筷子舞遂广泛流传开来，并成为经常上演的舞台节目。
The "Chopsticks Dance", therefore, is spread widely and presented on the stage.
直到1770年，这种糕点才以牛角面包的名字流传开来。
It was not until 1770 that the pastry came to be known as the croissant.
这种绘画方式，在其它很多画家中间流传开来，比如被我们熟知的立体画派。
This style of painting, which spread to many other artists, was known as Cubism.
由于星图中太阳运行到天顶，你的名声将流传开来，同时你工作也会比较顺利。
With the Sun at the zenith of your chart, your reputation will be on the rise, and your professional duties will go smoothly.
如果你不能从帮你传播的用户中获益即便是产品流传开来对你来说也毫无意义，所以二者缺一不可。
If you don't benefit from your users spreading the idea, it might spread, but it won't help you much. So both elements have to be present.
也有很多有关男子都去了西部、而将妻子和子女留下的的居民区的故事（也许是编造的）流传开来。
There are tales, perhaps apocryphal, of whole communities where the men have gone west, leaving their wives and children behind.
随着夫妇俩的项目流传开来，当地农民摇头表示怀疑，好奇的人群蜂拥而至，批评浪潮也随之袭来。
As word of the couple's project spread, local farmers shook their heads in disbelief, curiosity-seekers flocked to see them, and critics began piling on.
West身着剪裁讲究的GQ行头，站在桌子上跟着新旋律打拍子(无音乐伴奏)的视频迅速流传开来。
Videos of West standing on a table in tailored GQ duds while gesticulating through new rhymes (sans musical accompaniment) quickly made the rounds.
但却是有“摇滚之王”美称的猫王埃尔维斯·普雷斯利使这种新的声音在美国和西方国家真正流传开来。
But it was Elvis Presley, known as "the King of Rock and Roll", who really popularized the new sound throughout America and the Western world.
“珍妮机”不但效率高，而且纺出的纱质量也比较好，因此哈格里夫斯的生意不错，“珍妮机”也渐渐流传开来了。
"Jennifer machine" is not only efficient, but also the quality of spun yarn is relatively good, so Hargreaves business well, "Jennifer machine" has gradually spread open come.
在视频中，四个手机同时朝向一小堆玉米粒摆放后，玉米粒立即被爆成爆米花。这个视频很快流传开来，很多人信以为真。
In the video, four cellphones are pointed at a pile of kernels that soon begin popping.
在视频中，四个手机同时朝向一小堆玉米粒摆放后，玉米粒立即被爆成爆米花。这个视频很快流传开来，很多人信以为真。
In the video, four cellphones are pointed at a pile of kernels that soon begin popping.
应用推荐