毫无疑问，在该事件过后，派遣管理该岛的阿根廷官员强调自己对岛上居民的善意是事出有因。
The Argentine officials sent to administer the islands no doubt had reason, after the event, to emphasise their goodwill towards the islanders.
所派遣的这些世卫组织专家中，有大规模灾难管理、卫生应急措施协调和尸体处理等领域的专家。
The WHO experts being sent include specialists in mass casualty management, coordination of emergency health response and the management of dead bodies.
当接到可疑疫病爆发的报告时，危机管理中心能够在48小时之内向世界任何一个热点派遣专家。
When a suspected outbreak is reported, CMC can dispatch its experts to any hot-spot in the world in under 48 hours.
周日，原子能管理委员会派遣了一名专家和一名区域经理去现场，审核公司的评估。
The NRC sent a radiation specialist and a regional manager to the site on Sunday to review the company's assessment.
管理处派遣检疫所管理飞机，船只和其他交通工具以及垃圾的卫生系统。
The administration ordered quarantine offices to conduct thorough sanitation of flights, ships and other vehicles, including waste.
这一方式的问题是：在一些亟需高效管理的地区，有太多的时间被用来确保总部派遣的来访人员能享有一次圆满的行程。
The trouble with this approach is that in regions where efficient execution is Paramount far too much time is spent ensuring that visitors from head office have a successful trip.
辐射全国，集派遣、代理、培训、猎头等服务于一身的专业人力资源管理服务集团。
Radiation country, set to send, agency, training, search and other services in a professional human resource management services group.
中心的主要业务项目包括人事代理、人才派遣、文化人才认证、猎头服务、人才测评、教育培训、管理咨询、因私出入境咨询等。
Its main operations include personnel agency, talents sending, executive searching, personnel evaluation, training programs and management consulting and exit-entry affairs consulting services.
两者中你都能得到士兵，管理并派遣他们去参与虚拟冲突。
They both have you getting soldiers, managing them and even sending them to virtual conflicts.
艾奇逊博士告诉记者，美国食品和药品管理局正在派遣调查人员前往墨西哥的一个包装厂，他们怀疑可能是在包装厂发生的污染。
The F. D. A. is sending investigators to a packing plant in Mexico that they suspect could be the site of the contamination, Dr. Acheson told reporters.
加强了对劳务派遣公司的协调和管理，保证了招聘工作的顺利进行。
Strengthening labor dispatching company of coordination and management, ensure the recruiting work smoothly.
因此，派遣员工的规范、管理、激励等问题亟待解决。
So regulation, management and motivation of dispatch labors are urgently to be solved.
管理和监控的运作，电厂和完成货物仓库，以确保连续性的生产和维持组织的接收和派遣完成的产品。
Manage and monitor the operation of the plant and finish goods warehouse to ensure continuity of production and maintain organized receiving and dispatch of finish product.
加强了对劳务派遣公司的协调和管理，保证了招聘工作的顺利进行。
Enhanced coordination of dispatching and management of the company to ensure the smooth progress of recruitment.
这是在《劳动合同法》指导下对劳务派遣市场进行管理的一次有益的尝试。
It is an instructive try to manage the market of labor dispatching under new law condition.
我们可以派遣专家对纾困进行管理。
在劳务派遣服务方面，公司通过自身严格的管理，始终协助用工企业管理和跟踪服务。
As for labor dispatching service, the Company always assists employers with employment management and following up service by means of its own strict management.
大乘的服务，大乘的雇员式派遣方式及管理是现行各类企业减少风险和节约成本的最佳方式和合作伙伴。
Da Cheng's services, da Cheng's employees dispatching style and management are the best partners to those enterprises who want to reduce risk and cost in present days.
公司拥有一支业内资深的专业服务团队。 公司专注于为中外企业客户提供专业化、个性化的“人力成本优化管理解决方案”和“派遣雇员管理服务”。
Times Talent, with a prestigious team in the industry, focuses on providing professional and individual human resource consultancy services to Chinese and foreign customers.
公司拥有一支业内资深的专业服务团队。 公司专注于为中外企业客户提供专业化、个性化的“人力成本优化管理解决方案”和“派遣雇员管理服务”。
Times Talent, with a prestigious team in the industry, focuses on providing professional and individual human resource consultancy services to Chinese and foreign customers.
应用推荐