他一直是实力派运动员，勤奋刻苦，是队友的好榜样。
He was always a solid player, a hard worker, a great example to his teammates.
保守派运动毁了我们的国家。
巴拉迪曾经表示他愿意领导反对派运动。
Mister ElBaradei has said he is willing to lead an opposition movement.
庞德（1885-1972），意象派运动主要发起人。
The pound (1885-1972), the image sends the movement main initiator.
自1977年第九届大运会后，每届中国都派运动员参加。
The ninth session of Universiade was held in 1977, and China sent athletes to attend it ever since.
冷战时期，MaryKaldor是匈牙利反对派运动中的一员。
Mary Kaldor was part of the opposition movement in Hungary during the Cold War.
这主要是因为所谓的茶叶党基层保守派运动和格伦·拜克等保守派媒体人的努力。
That is thanks in large part to the grass roots movement known as the Tea Party and the efforts of conservative commentators like Glenn Beck.
勒庞还表示，她计划很快会见欧洲议会中的其它独派运动，讨论他们在英国脱欧之后的下一步行动。
Le pen also said she plans to meet with other pro-independence movements in the European Parliament soon to discuss their next moves after Britain's decision.
克里姆特是维也纳分离派运动的元老，许多人将该派艺术视为“青年风格”，即德国与中欧的“新艺术运动”。
Klimt was a founder of the Vienna secession art movement that for many became synonymous with jugendstil the German and central European version of art nouveau.
图案为尊日益高涨的装饰艺术、新艺术派运动赋予形状样式、佩斯利涡漩纹花呢、图形、花鸟等动植物图案印刷以灵感。
Pattern PRIDE an increasing movement toward Art Deco and Art Noveau inspired shapes and patterns, paisleys, geometrics, floral, botanicals, animal prints and birds.
他离开了这场已放弃其中间派政策的运动。
He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
请记住你只需要5分钟就可以吃掉一个含有500卡路里的派，但却要花上2个小时做运动才可以消耗掉它。
Just remember it can take 5 minutes to eat a 500 calorie piece of pie, and nearly 2 hours to exercise it away!
如果说起谁是现代人权运动的奠基人，那此人非克拉克森莫属，教友派信徒是初期的废奴主义者，对于克拉克森的热忱他们是深受感动。
If anyone was the founder of the modern human-rights movement it was Clarkson. Even the Quakers, the first abolitionists, were impressed by his zeal.
但也许是因为他出身于“红色”传统很深的地区——艾米利亚，他在68年的运动中更倾向于激进派。
But perhaps because of his origins in the solidly "red" region of Emilia, he gravitated to the left of the movement.
今天，全世界有超过5亿“奋兴运动信仰者(revivalist)”——也即五旬节派加上传统教派中的“灵恩”派。
Today there are more than 500m "revivalists" in the world (ie, members of Pentecostal denominations plus "charismatics" in traditional denominations).
反对派指责他的“支持”运动用的是民众的钱和国家设施。
The opposition complained that his "yes" campaign used public money and state facilities.
保守派茶党运动所支持的候选人命运各不相同：马可·卢比奥当选佛罗里达州参议员，兰德·保罗当选肯塔基州参议员。
There were mixed fortunes for candidates favoured by the conservative tea-party movement. Marco Rubio was elected to the Senate in Florida, as was Rand Paul in Kentucky.
对于改革派，他当之无愧是社会公正运动的先锋者。
To progressives, he was, of course, a pioneer of campaigns for social justice.
该运动的一个主要启示就是自尊——五旬节派信徒是“上帝手中的妙物”，而非恭顺的仆人。
One of the movement's central messages is self-respect-pentecostals are "dynamite in the hands of God" rather than deferential servants.
保守派茶党运动的共和党支持者将会担心支出削减不会得到执行，还有一些人担心债务限额根本不会提高。
Republican supporters of the conservative Tea Party movement will worry that the cuts can't be enforced while some don't think the debt limit should be raised at all.
保守派茶党运动的共和党支持者将会担心支出削减不会得到执行，还有一些人担心债务限额根本不会提高。
Republican supporters of the conservative Tea Party movement will worry that the cuts can't be enforced while some don't think the debt limit should be raised at all.
应用推荐