他觉得上司派给他的工作太多。
她把这份工作委派给她的一个下属。
当您需要的活动逻辑比其他活动能够提供的逻辑更复杂时，您可以使用代码片段活动，它允许您将工作委派给您创建的小程序。
When you need more complex logic for an activity than other activities can provide, you can use a snippet activity, which lets you delegate work to a small program that you create.
因此，我们试图将尽可能多的日常工作委派给计算机及其系统来完成。
Therefore, we try to delegate as many routine jobs and duties as possible to a computer and its system.
直到我爸派给我一个工作，我才觉得有这样的天赋挺不错的。
I was feeling pretty good about my gift, until dad gave me a job.
对这个实现，我们定义一个“ClaimsHandler”目录组，然后将这个组指派给在这个角色中工作的每个staff成员。
For the implementation we will define a directory group of "Claims Handler" and then assign this group to individual staff members who worked in this role.
再次强调，工作任务需要及时完成。如果你在完成一个项目时碰到了困难，那你就要分给其他队员一起做，即使你委派给别人的工作恰好是你喜欢的。
Again, tasks need to be completed in a timely fashion; if you're having trouble finishing a project, you must delegate to other team members, even if you happen to relish the task you're giving away.
您可以使用应用程序模板将其他自定义功能委派给更多用户，并集成到工作流中，以便支持基于策略的预置和工作流操作，而且无需编程。
You can use Application templates to delegate additional customizations to more users, to incorporate workflow, and to support policy-based provisioning and workflow operations, without programming.
他将其他工作委派给B&J机械工具公司的核心经理小组，他们并不晓得自己的老板不会阅读。
Other tasks he delegated to a core group of managers at B&J Machine Tool Co. who had no idea their boss couldn't read.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
如果下属不积极不主动，经理就无法有效地把工作委派给下属。
'And if subordinates aren't taking the initiative, the manager can't delegate effectively.
企业架构师全面负责此事项，并将一些工作委派给专门角色。
The Enterprise Architect has overall accountability for this and delegates some of the work to a specialized role.
由于是由工人请求其能够执行的任务中的工作，所以不会遇到任务被委派给不能执行该任务的工人的问题。
Since it is the worker that requests the work for the tasks it is capable of performing, you shouldn't run into the problem where a task is delegated to a worker incapable of performing it.
如果他能平衡好该公司的企业形象和利益，那他就极有可能胜任我委派给他的工作。
He had been co-chairman of Goldman Sachs, the big New York investment firm, and if he could balance all of its egos and interests, he had a good chance to succeed with the job I had given him.
但我要对你们说：当你们工作时，你们便实现了大地一部分最悠远的梦想，在梦想成形之初，这部分便已分派给你。
But I say to you that when you work you fulfil a part of earth's furthest dream, assigned to you when that dream was born.
在传统的网格服务中，网格节点由管理服务器指派给特定的任务和给定的工作，在Gearman中与此不同，是由工人请求做工作。
Unlike in a traditional grid service, where the grid nodes are designated for a particular task and given work by a management server, in Gearman, workers instead ask for work to do.
这两个portlet中的portlet类作为控制器，它将所有服务工作委派给一个外观。
The portlet class in both portlets ACTS as a controller that delegates all servicing work to a facade.
Officequarterback(“办公室四分卫”或“四分卫经理”)指在办公室中常常将自己份内的工作或一些毫无意义的工作分派给下属去做的经理，这样的人一般都恶名远扬。
Office quarterback refers to a manager that is infamously known for handing off their work and other useless assignments to you that they could and should be doing themselves。
只把那份工作的一小部分派给他做。
Google没有一个庞大的测试部门，相反，部分测试工作委派给了开发人员。
Google does not have a large testing department, but rather testing is partially assigned to the developers, according to whittaker.
你仍然需要完成指派给你的那些任务，但是如果你在其他地方做些有用的工作，你的公司一定会很乐意接受的。
You still have to do the work assigned to you, but if you add a few other helpful tasks here and there your company should appreciate you for it.
于是两个天使立刻说起话来，谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的，因此他应该得到更大的赏识。
Then the angels began to talk at once, no one claims to do the work assigned to him is more difficult, so he should be better appreciated.
他派给我的唯一工作是每个月一次带一袋玉米到那荒野中的小屋去。
The only work he gave me was to go once a month with a bag of corn to the hut on the moor.
如果你一直在不必要的工作上花时间，那是时候把任务委派给别人或者寻求别的解决方法了。
If you've been spending time on unnecessary work, maybe it's time to start delegating the task to someone else or finding some other alternative solution.
我把大多数职责包揽在自己身上，继续亲历亲为，从事需要我的专业技能的工作，只是偶尔把一些“任务”委派给别人。
I sucked most of the responsibility up to myself, continuing to work on things that demanded my technical expertise, while occasionally handing out a few "tasks" to others.
问题是，因工作出色而获得认同并得到晋升的经理，之后人们会预期他会将工作委派给其他人。
Thee problem is that managers who are identified and promoted for doing a great job are then expected to delegate to other people.
各处理机都用作数据处理，但假若其中一部失灵，余下的工作量，将会自动的分派给其他处理机。
All the processors are used to process data, but if one fails, the workload will be distributed automatically to the remaining processors.
也许你要去考虑换工作、或者将某个特别任务指派给别人或者花钱请别人照料让你心烦的某件事。
Maybe you need to think about switching jobs, or delegating a particular chore to someone else, or paying someone to take care of a task that's making you miserable.
你不能包揽所有的工作- - -你可以把任务委派给下属。
You can't do all the jobs yourself — you can delegate a task to your subordinate.
你不能包揽所有的工作- - -你可以把任务委派给下属。
You can't do all the jobs yourself — you can delegate a task to your subordinate.
应用推荐