派对之后，我们大伙儿都帮忙做了清理和收拾。
所以，许多事情发生后，托福，尤其在和我的生日派对之后。
So many things happened after the iBT, especially before and after my birthday party.
结束了上周疯狂的水手派对之后，船吧在这周显得有些安静。
The Boat has been quiet this week after emptying its load of all the hot seamen that attended the Navy Seamen party the week before.
当她一个人待在“里屋”时，那天晚上派对之后听到的音乐就会回来。
When she was by herself in this inside room the music she had heard that night after the party would come back to her.
一夜派对之后，我睡得很晚而在接下来的20天中，我都不能让我的睡眠模式回到正轨上来。
After a party one night, I slept late and for the next 20 days, couldn't get my sleeping pattern back on track.
如果你正在经历消化不良，或者在参加多个假日派对之后变得无精打采，那你的肝脏可能失调了。
If you're experiencing indigestion or your energy levels are low after too many holiday parties, your liver could be out of sync.
很多人士也会认为他们已昙花一现时﹐言承旭的歌迷所酿制的旋风﹐足以巩固此风靡浪潮﹐远于这见面派对之后。
But the tsunami created by Jerry's fans serves to reinforce the fanaticism over the meet-and-greet party.
去参加了一个派对之后，今天早上醒过来就感觉不对了。事实上，我每次去完派对我都会这样，我感觉我可能对派对过敏。你有什么药可以帮助治疗吗？
When I woke up this morning after the party. actually, I always feel this way after a party, I think maybe I'm allergic to parties. do you have a pill for that?
今年美国只有81%的公司将举办年终派对，这一比例甚至低于2001年世贸中心和五角大楼遇袭(“9 - 11”恐怖袭击事件)之后的长假季。
This year, only 81 percent of companies are throwing a party, fewer than during the holiday season that followed the 2001 attacks on the World Trade Center and the Pentagon.
许多同性恋人士都希望能为巴拉克·奥巴马的胜利而欢呼庆祝，但在加州通过禁止同性结婚提案之后，狂怒的他们走上了街头，而不是举行庆祝派对。
Many in the gay and lesbian community hoped to celebrate the victory of Barack Obama, but instead of partying they have taken to the streets in fury after California voted to reverse gay marriage.
在击败他的改革派对手之后，内贾德的保守派势力中爆发了激烈的内部争论。
After crushing its reformist opponents, his conservative faction has broken out in increasingly rancorous internal wrangling.
应用程序之后使用这个会话对象创建一个RequestCycle对象并委派对RequestCycle的调用去处理此请求。
The application then creates a RequestCycle object using the session object and delegates the call to RequestCycle to handle the request.
大学毕业后，她担任了许多摄影展的负责人，之后2008年在她父母创办的公司派对行头担任摄影师。
After university, she curated a number of exhibitions and was later commissioned to take photographs for her parents' company Party Pieces in 2008.
贾菲在她离去后到来，之后到来的是库格林并瞬间(我们备有酒)在小屋里开始了疯狂派对。
Japhy came after she left, and then Coughlin came and suddenly (we had wine) a mad party began in the cottage.
与此同时，我的鼻孔中充斥着昨晚香烟残留的味道，仿佛是派对散场、众人散去之后，独自烂醉在沙发上睡去的客人。
As I do, my nostrils are filled with stale cigarette smoke that hung around from the night before like a party guest who'd passed out on the living room sofa after everybody else went home.
自面世之后，它便成为派对上最受欢迎的甜品。
It has since become one of the most popular dessert options for parties.
在1960年代初期，在多年的恢复之后（1945-63），出现了一种青春派对长辈的训词的抵制。
In the early 1960s, after the years of renewal (1945-63), there was a youthful rejection of the parental message.
不管怎么说，前些天，从一个朋友举行的派对上回来地很晚，而且第二天要早起参加两个活动；这之后，我开始考虑过去对打盹的偏见。
Anyway, I was thinking about my former aversion to naps the other day after I came home late from a friend's party and had to rise early to participate in two events the next day.
不久之后，他就参加了派对。
他们带来更多的酒之后，派对变得相当热闹。
他们带来更多的酒之后，派对变得相当热闹。
应用推荐