第二天，外国大使带着派头十足的随从来了，而汤姆非常威严地坐在宝座上接见了他们。
The next day the foreign ambassadors came, with their gorgeous trains; and Tom, throned in awful state, received them.
他派头真不小！
这种汽车很有派头，因此很畅销。
摆派头的态度造成贫穷的生意人。
那个摆派头的男子拒绝接受金钱。
我们都羡慕他派头十足的风度。
他摆出一副著名艺术家的派头。
你看不出他就是想扮出一副贵族派头吗？
她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。
Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.
他有一种典型的记者派头。
他们善于做出忙碌、成功和富有的派头。
那纯粹是史密斯的派头。
他坚定地望着在场的人，带着一种挑战的派头。
And he looked at them steadily for a moment with an air of challenge.
他变得很有派头。
我们在推选汤姆为第一任帮派头目后就各自回家去了。
Then we elected Tom Sawyer first captain of the gang and we all went home.
她那派头仍然带有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊严。
Here was still a lofty self - regard in her bearing the dignity of a dowager empress.
当一名线人指证斯莫就是帮派头目时，警方的调查有了突破。
The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang.
我要你放明白一点，你那种老爷派头对我来说已经用不上了。
I want you to know that lordly AIRS have come to an end so far as I am concerned.
他有派头：他穿手工制作的衣服，开豪华的车和参加高档聚会。
He has great style: he wears hand-made clothes, drives a beautiful car, and goes to the best parties.
“女服务员！马上来这儿！”显然是一副十足的校长派头。 。
"Waitress! " U he thundered. "Come here this moment! " He sounded every inch the headmaster he was.
黛安娜的神态和说话的样子都有一种权威派头，显然很有主意。
Diana looked and spoke with a certain authority: she had a will, evidently.
他有一种已经安身立业的男人的派头，举手投足间透着自信和自得。
Now he had the airof a man who has found his place in life, and fills it with a confidence and anassurance which was, to say the least, impressive.
“是什么派头！他们都坐着，坐着不走！”伯爵夫人送走客人后说道。
"What manners! Staying on and on!" said the countess, when she had seen her guests out.
而一套华而不实的服装能让你俨然一副摇滚明星的派头，但只能流行几年。
Meanwhile, slick fashion suits will have you looking like a rock star, but only for a couple of years.
从外表看，亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。
Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
从外表看，亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。
Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume.
应用推荐