关于大自然的“活钟”的新知识具有实际用途。
New knowledge about nature's living clocks has practical applications.
关于大自然的羞“活钟”的新知识具有实际用途。
New knowledge about nature's living clocks has practical applications.
没有空气，你只能活3分钟，尽管我们不建议你去尝试。
You can live 3 minutes without air, though we don't recommend trying.
万一生命线断了，人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
如果僵尸入侵我大概活不过五分钟！
And in a zombie a apocalypse... I probably wouldn't last five minutes!
在她第二天8点钟醒过来时，汉森己经走了，敏妮正在餐厅里忙着做针线活，当然那里也是客厅。
When she awoke at eight the next morning, Hanson had gone. Her sister was busy in the dining-room, which was also the sitting-room, sewing.
据法国全国统计办公室Insee的统计数据显示，法国女性平均每天照顾孩子和做家务活的时间为5小时1分钟，而男性在这些事情上所花的时间为2小时7分钟。
Women spend on average five hours and one minute per day on childcare and domestic tasks, while men spend two hours and seven minutes, according to the national statistics office Insee.
尽管功能回路如此复杂，但从某种意义上说，我们每活一分钟、一秒种都是大脑大规模水平接受配置的过程；
The functional circuit, even though it is so complex, is in a sense being configured every second, every minute that we live, and on a massive scale within the brain.
的确，你将比你原来多活七分半钟，就只因为你来看了这个演讲。
Literally, you will live seven and half minutes longer than you would have otherwise, just because you watched this talk.
如果，过了15分钟后还没有睡着，大多数专家建议我们应该起床做一些不太刺激的体力活或脑力活。
If that doesn't happen, though, within 15 minutes, most experts recommend getting out of bed to do something that occupies our bodies and brains without overstimulating us.
在干燥的环境中，艾滋病毒10分钟死亡，在摄氏60度的环境中30分钟灭活。
In the dry environment, the HIV virus for 10 minutes dead, in an environment of 60 degrees Celsius for 30 minutes inactivated.
将计划定在更小的时间段里则不容易把活拖到最后一分钟。
Planning in smaller time increments will less likely lead to putting off work until the last minute.
作品长度最长不超过约10分钟，包活片头字幕和片尾子幕。
The works has to last as maximum 10 minutes, opening title and closing credits included.
很多弃婴没有活下来，现在“主爱共同体教会”牧师李钟落为救助弃婴想出了新办法。
Many of them don't survive, but Rev. Jong-rak Lee of Jesus-Loving Union Church has set up a way for saving some of these unwanted babies.
因而，我们每天每一分钟都活的、过的很受束缚。
Then we might live life to the limit, every minute of every day.
每天早起十分钟吃个简单的早餐，可能会让你在这世上多活五年；
Get up 10 minutes earlier every day and have a simple breakfast might let you live 5 years longer in the world;
用法：清洁面部后，敷上深海鱼子活氧青春紧致面膜，约20-30分钟后，用清水洗净，即可完成。每星期使用2-3次。
Direction: Use on the clean face, apply on The roe tightening mask, after 20-30 minutes, remove with clean water, use twice a week or as often as needed.
在一次培训课子，她发现这给她带来了多么大的悲伤，Sandy同意每天花15分钟来把这堆活解决。
After a coaching session where she realizes how much grief this is causing her, Sandy agrees to spend fifteen minutes every morning attacking the pile.
那会让我完成所要处理的活时感到压力。早来5分钟就足够了。
It makes me feel pressure to finish what I'm doing. 5 minutes early is more than enough.
如果没有人评论活回复我的文章，这九十分钟就是浪费了。
If nobody comments or responds to that post, then I've just wasted 90 minutes.
网上直播的起飞和降落会活5分钟前，每个事件。
Webcast of the take-off and landing will go live 5 minutes prior to each event.
网上直播的起飞和降落会活5分钟前，每个事件。
Webcast of the take-off and landing will go live 5 minutes prior to each event.
应用推荐