步骤三：保持活跃性和意志力。
冰岛是火山性和地质活跃性的。
摩根士丹利说客户的活跃性水平低下拖累了零售券商的盈利。
Morgan Stanley said lower levels of client activity weighed on its retail brokerage results.
自上而下代表用户群的活跃性依次递减，从左到右则按年龄分组。
From top to bottom are the more active users to the more passive. Age groups run left to right.
按照狗的年龄，体重，活跃性和大小选择高品质狗粮。
Select a high-quality dog food that's appropriate for your dog's age, weight, activity level or size.
这个新的金字塔进来12版本取决于一个人的活跃性和热量的需要。
The new pyramid comes in 12 versions, depending on a person's activity level and caloric need.
这两项研究都记录了大脑“回报机制”部分活跃性增强。
Both studies recorded increased activity in parts of the brain's "reward system".
如果太阳的活跃性变得异常，那将直接影响到全球的气候。
If the sun's activity were to change remarkably, it would have an influence on global climate.
他们发现，每次典型的热带气候过后，两天之内，火山活跃性增强。
The team found that these events, which Matthews says were typical of tropical weather, were followed by two days of increased volcanic activity.
最终讨论了该时期地震作用事件的属性特征及周期活跃性。
Finally, the attribute character and active period of seismic events in Late Triassic Ordos Basin are discussed.
消费者信心通过评估消费者存款和消费的活跃性所显示的对财政状况的乐观态度。
Consumer Confidence Optimism over the state of the economy shown by assessing consumer saving and spending activity.
我们总结出，neuropsin和同伴的活跃性决定压力的易损性。
‘We conclude that the activity of neuropsin and its partners may determine vulnerability to stress.’
治疗是安全的；演变成活跃性肺结核和传播的危险要大于治疗的风险。
The treatment is safe; the danger of developing active TB and spreading it is greater than any risks of treatment.
首先，生活在较冷气候中的动物活跃性较差，经常通过休息或冬眠来保存能量。
First, animals in colder climates are less active, often resting or hibernating to conserve energy.
有许多种技术可供我们选择并获得成功，但是一个组织中的成员的活跃性是最根本的。
There are a lot of technology options to choose from that can bring success, but the dynamics of the people in an organization are paramount.
在新的研究中，研究者通过在头皮上应用磁场形成电流来干扰tPJ区域的活跃性。
In the new study, the researchers disrupted activity in the right TPJ by inducing a current in the brain using a magnetic field applied to the scalp.
提出使用网表示可分配寄存器对象，通过对网的活跃性数据流分析，构造网的冲突图。
This paper presents Web as the object to be assigned to registers, constructs the interference graph of Webs by data flow analysis of Web liveness.
注意，如果您将数据库均匀地分布到所有服务器中，那么这些数据库的活跃性就是一样的。
Note that if you distribute the databases evenly across the servers, you're assuming that the databases have about the same activity.
但更令人惊讶的或许是，这两项研究显示，用于做出消极判断的系统的活跃性水平降低。
But perhaps more surprisingly, both studies also showed reduced levels of activity in the systems necessary for making negative judgements.
专业、高画质、日光型、具有极致颗粒的彩色反转胶片，世界级的影像色彩饱和度和活跃性。
Professional, high-image quality, daylight-type color reversal film with superb granularity, and world-class levels of image color saturation and vibrancy.
在期货合约中，既能抵御违约风险又不影响市场活跃性的条件下，保证金水平的设置至关重要。
In futures contract, margin levels setting is vital in the condition of protecting against default risk and not affecting market liquidity.
目的：了解幼儿龋病活跃性与唾液部分生化指标的关系，为筛选龋病活跃性幼儿提供理论依据。
Objective: To explore the relationship between salivary biochemical indices and caries activity in children and provide scientific basis for precautions against caries in children.
可能发生的是原来信念中的单词“所有”会很快被去除活跃性，能量会被转移到真实反应狗的信念中。
What is more likely is the word "all" in his original belief will instantly be de-activated and that energy will get transferred to a new belief that better reflects the true nature of dogs.
Giulivi博士发现与对照组相比，自闭症儿童细胞的线粒体消耗的氧气量要少得多，反映出活跃性较低。
Dr Giulivi found that mitochondria from children with autism consumed far less oxygen than those from the control group. That is a sign of lower activity.
通过分析流动人口“带眷迁移”的活跃性和迁移量，本文试图解读大城市流动人口“带眷迁移”行为的一般规律。
By analyzing the probability and quantity of "bring-along migration", the paper attempts to discover the common characteristics of the phenomenon in big cities.
结果，随着时间的推移，星系团内的星系就会缺乏气体，因此这些星系中黑洞的活跃性减弱，新星的形成速度放慢。
As a result, galaxies in clusters become starved of gas over time, and black hole activity and star formation in these galaxies slows.
结果，随着时间的推移，星系团内的星系就会缺乏气体，因此这些星系中黑洞的活跃性减弱，新星的形成速度放慢。
As a result, galaxies in clusters become starved of gas over time, and black hole activity and star formation in these galaxies slows.
应用推荐