意大利被誉为全球“活的艺术馆”。只要在小镇或城市里走一遭，你就可能在各种令人叫绝的建筑中迷失。
Italy is known as the world's 'living art gallery'? Just take a walk around the towns and cities and get lost in the breathtaking buildings.
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
用竹子或根据竹子创造出来的艺术品仍然是活的传统，其文化传播遍及整个世界。
Artwork created with or from bamboo is still very much part of a living tradition and practiced by cultures throughout the world.
做些艺术品和手工制品。无论是钩针编织、做剪贴簿、做卡片，还是照相、做针线活，我都能在这些富有创造性的活动中获得安慰和放松。
Arts and crafts. Whether I'm crocheting, scrap-booking, card-making, taking photographs, or sewing, I find all creative pursuits both soothing and relaxing.
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
然而制作一部电视剧需要的不只是艺术活。
But producing a TV series entails more than just the artistry.
艺术是活的科学。
它视艺术为活的生命有机体，主张立足于人民性根基，在理性直觉的基础上对艺术作整体的有机探讨。
The school regards art as a living organism, rooted in the affinity to the people, and suggests that critics make an organic research of arts on the basis of intuition and rationality.
威尔斯这般表达，他将对之说不，这只是个艺术活，我觉得它令人愉快，因此如果你是个艺术家，你就总能拥有，快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
我是一个唱着流行音乐的，29岁的，没有真正生活动机的，做任何我能为艺术付出的事情的，尝试着在这个世界上活的有意义的，以此来证明我的工作是可以影响某些人。
Singing pop songs at 29 with no real motive in life, doing what I can for my art, trying to make sense of the world so as to justify my job as someone influential.
艺术可以调节一个人的情绪，可以改变一个人的心态。手工活也是一种艺术活动。周海韬。
Art can regulate a person's mood can change a person's state of mind. Handiwork is also an art activity. Zhouhaitao, China.
我还能再活几十年，学习音乐，艺术，学习任何我想做的事情。
戏曲导演二度创造出的舞台形象才可能是活的饱满的艺术生灵，而不是死的苍白的技术躯壳。
In other words, the stage figures developed will be not hidebound, pale artistic bodies but live, plump artistic creations.
如果你相信你的艺术品(或创造力)能养活自己，你会怎么活？
If you trusted that your art (your creativity) would support your life, how would you live?
他是正在那个已经是陶瓷黏土矿的年夜坑里报告我们，康沃我科教战艺术正在动物战人类那个活死死的剧院里碰碰。
He told us that in this giant crater, once a China clay mine, in Cornwall science and art meet in a living theatre of plants and people.
谈起《艺术人生》就使我不由自主地想起在人类的生活中，少不了艺术。成长在艺术氛围里的人，活的是最有价值的。
Talk about "art of life" makes me can't help to think of in the life of human beings, not art.
《我的宁静春天》作为仁艺术中心2010年的首展，由三位生活于北京的年轻女性艺术家的近期作品组成。
As the first exhibition of Yan Club Arts Center in 2010, "My Serene Spring" is composed of the recent works by three young female artists living in Beijing.
艺术设计的精髓是培养创造意识，创造的核心在于创意思维，而综合的思维方式是艺术设计活的血脉和创造的原动力。
The essence of artistic design is to cultivate the sense of creation and the central issue of creation is creative thinking. The comprehensive way of thinking is lifeblood of creation.
艺术设计的精髓是培养创造意识，创造的核心在于创意思维，而综合的思维方式是艺术设计活的血脉和创造的原动力。
The essence of artistic design is to cultivate the sense of creation and the central issue of creation is creative thinking. The comprehensive way of thinking is lifeblood of creation.
应用推荐