所以，我们非常希望得这些病的孩子能活下来，尽管在多年前这并没不是个问题。
And so we really expect children to be able to survive this disease, whereas many years ago that was not the case.
“我可真能把你活嚼了！”马丁说，回报的眼光也不客气，他打量着对手那病怄诉的身子。
"I could certainly eat you alive," Martin said, in turn running insolent eyes over the other's disease-ravaged frame.
多数活的时间久的人不是因为他们战胜了癌症，心脏病和糖尿病，而是因为他们避免了把严重的疾病出现在一起。
Most people who live to old age do so not because they have beaten cancer, heart disease and diabetes; rather, the long-lived have mostly avoided serious ailments altogether.
“我的心脏病医生告诉我，如果不是我一直以来的生活方式，我根本救不活”。她回忆说。
"My cardiologist told me that if I hadn't led the kind of lifestyle I did, I wouldn't have survived," she recalls.
活的最久的患者之一是史蒂芬·霍金，这位68岁高龄的天体物理学家，在他21岁时被确诊患有此病。
One of the longest-living survivors of the condition is Stephen Hawking, the 68-year-old cosmologist, who was diagnosed at the age of 21.
她明白，因为它的遗传原因，小鸡贝贝不可能像传统鸡活的那么长；她说，快速增长有副作用，经常会诱发心脏病。
She understands that because of his genetic background, Chicklett is unlikely to live as long as a traditional chicken; she says the rapid growth has side effects, and heart attacks aren't uncommon.
以往儿童白血病会导致80%患儿死亡，而今天活下来的患儿超过80%。
Childhood leukemia used to kill about 80 percent of kids with the disease. Today more than 80 percent survive.
“你知道，”她说，“如果你多生几次病，你可能会活的更久些。”
"You know," she observed, "you'd probably live longer if you were sick more often."
Thabethe2001年被诊断出感染艾滋病病毒。被告知只有一年时间可活的她称南非是“这个传染病的震中”。
Thabethe, who was diagnosed with HIV in 2001 and told she had a year to live, calls South Africa "the epicenter of the epidemic."
糖尿病并不只意味着你每天要吃药或注射，还意味着你可能少活10来年。
Diabetes does not just mean you take a pill or injection every day. It means you can lose a decade of life.
“卡洛琳”现在已年逾半百，由于身患糖尿病和心脏病，算是部分残疾了。她已经离开了游手好闲的丈夫，现在偶尔做些清洁和餐饮的活，勉强维持着生计。
"Caroline," now in her 50s and partly disabled by diabetes and heart disease, had left her deadbeat husband and was subsisting on occasional cleaning and catering jobs.
我们非常高兴他这次心脏病发作后能活下来。
我们非常高兴他这次心脏病发作后能活下来。
我们非常高兴他这次心脏病发作后能活下来。
We are very glad that he has survived his heart attack this time.
两个月前我被诊断出心脏病，然后在一个月前医生说如果我等不到一个健康的心脏给我换心我会活不过一个月的。
I was diagnosed having heart attack two months ago and then a month ago the doctor said that I could not live more than a week if I don't have another healthy heart to change.
你父亲心脏病发作很严重。我们目前无法知道有多糟，但是他还活著，还有危险。现在，你能告诉我他的病史吗？
Your father has had a serious heart attack. We cant tell how bad it is at this point, but hes alive and alert. Now, can you tell me anything about his medical history?
我是一个活的证明：即使你有心脏病的家族史，你也能够战胜患心脏病的厄运，而且你不必靠吃豆芽，喝矿泉水过日子，也不必每日跑上八公里。
I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.
结论：脑活素可通过提高血钙、镁浓度以改善缺氧缺血性脑病损伤。
Conclusions: Cerebrolysin can decrease the encephalic injury by increasing the concentration of blood calcium and magnesium.
患有白血病的人如果不治的话还能在活几年。
If immedicable word still is living a few years, have the person of leukaemia.
所建立的方法重复性好、特异性强、灵敏度高。可用于GPMV流行病学的调查和GPMV灭活苗免疫后血清抗体水平的检测。
The developed method has good specificity, sensitivity and repeatability that can be used as epidemiologic survey and detection of antibody after being immunized by GPMV inactivated vaccine.
P 53基因失活与慢性粒细胞白血病的急变、病情进展密切相关。
The inactivation of P53 is associated with the acute transformation phase and development of CML.
通常分为两型︰霍奇金氏病和非霍奇金氏淋巴瘤，每一型又可进一步细分。这两种类型都需要靠活组织检查来诊断，常取自淋巴结。
The two major types, Hodgkin disease and non-Hodgkin lymphoma, each have several subtypes. Diagnosis of either type requires Biopsy, usually from the lymph nodes.
在适当的医疗护理下，心脏病病人可以活很多年。
Under proper treatment and care a patient with heart disease can live for many years.
分离菌制成油佐剂灭活菌能有效预防猪群再次暴发仔猪水肿病。
The disease was controlled through prevention with piglet edema oil adjuvant vaccine for health piglets.
干髓术主要被用于急或慢性牙髓炎，尤其是活髓磨牙的牙髓病治疗；
PM was primarily applied to the teeth suffering from acute or chronic pulpitis , especially molars with vital pulp.
狂犬病病毒糖蛋白至少有三种不同构型：自然形式(N)、激活的水溶性状态(A)和融合灭活构型(I)。
The rabies virus glycoprotein (GP) can assume at least three different conformational states: the natural state (n), the activated (a) hydrophobic state and the fusion-inactive (I) state.
很抱歉，你的病刚好我就给你加上了新的负担，但确实没有别的人能干这活。
I am sorry to impose a new burden on you so soon after your illness, but there is no one else who is capable of doing this work.
目的探讨络活胶囊对痰瘀阻络型高血压病的疗效和作用机理。
ObjectiveTo study the effect and mechanism of Luohuo capsule (LHC) in treating essential hypertension of Phlegm-stasis blocking Collateral type.
目的探讨络活胶囊对痰瘀阻络型高血压病的疗效和作用机理。
ObjectiveTo study the effect and mechanism of Luohuo capsule (LHC) in treating essential hypertension of Phlegm-stasis blocking Collateral type.
应用推荐