通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M - 1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of Banks...
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
交易存款就是活期存款和其他支票存款之和。
Transactions deposits are simply demand deposits plus other checkable deposits.
先生，你说的对。不过，当我们谈到企业持有的支票账户时，我们通常用往来账户这个术语。而且，它常常被称为活期账户。所以，他们实际上指的是同一件事。
You're right, sir. But we usually use the term current account when we talk about checking account kept by a business firm. It is often called a demand account as well. So they mean the same thing.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Checking and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
那么你还是开立一个有支票的活期存款账户为好。银行将给你一本支票薄，你随时可以取出存款。
Then you'd better open a current account. The bank will give you a cheque book and you can take money out when you like.
通常，当我们谈论到由企业持有的支票账户时，我们就使用往来账户或者活期账户这样的术语。
Normally, we use the terms current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
而活期存款就是钱或支票可以随时取出，支付也可以随时进行。
A current account is an account in which money or cheques can be taken out or payments can be made at any time.
我想将活期帐户上的钱转些到支票上去。
活期存款帐户，可用支票从存款中支付款项的银行帐户。
A bank account in which checks may be written against amounts on deposit.
我想将活期账户上的钱转些到支票上去。
I want to transfer some money form my savings account to checking account.
首先是基本货币供应量，其次是所谓的M-1，货币供应量之一，包括支票帐户、银行的活期存款等等。然后是M-2，货币供应量之二，包括一些活期储蓄帐户和定期存款。 。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks … and then M-2 which will include some savings deposits, some time deposits.
而活期存款就是钱或支票可以随时取出，支付也可以随时进行。
A current account is an account in which money or cheques can be taken out or payment scan be made at any time.
而活期存款就是钱或支票可以随时取出，支付也可以随时进行。
A current account is an account in which money or cheques can be taken out or payment scan be made at any time.
应用推荐