不过，我要讲的却是另一种乐活方式。
这种生活方式简直不像话——你只为了工作而活！
不管人的生活方式有多少种，但可以肯定，好死赖活的方式更多。
However many ways there may be of being alive, it is certain that there are vastly more ways of being dead, or rather not alive.
女装款式既符合浪漫主义的特点，又适合小产阶级牛活方式的需求。
Women's clothing was shaped according to the Romantic and suited the needs of the bourgeois lifestyle.
这一生活方式使之摆脱了家庭之累，诗人浪漫的才情也得以尽情发挥。
This traveling life got him off the family burdens and his genius was brilliantly displayed in his poem.
“我的心脏病医生告诉我，如果不是我一直以来的生活方式，我根本救不活”。她回忆说。
"My cardiologist told me that if I hadn't led the kind of lifestyle I did, I wouldn't have survived," she recalls.
他主张其同胞的人生，不值得活，和自己的生活方式，是受神性的指示，这些都未曾有人听闻过。
His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.
相反，我们发现，现在的全活方式使人越来越感到焦虑不安，孤立无援，最终导致我们文化的崩溃。
Instead, we find our present way of life leads to increasing anxiety, helplessness, and, eventually, to the disintegration of our culture.
分别用紫外灭活和热灭活方式对深黄被孢霉3.3410和黑曲霉SL2-111原生质体进行灭活。
Separately inactivated by UV-inactivated and heat-inactivated of Mortierella isabellina 3.3410 and Aspergillus niger SL2-111 to inactivated protoplast.
但我听从了Jonathan的建议，我的钱还是足够活几个月，因为我要采取简单的生活方式，花销不会很大。
But I took Jonathan's advice, and I have enough money to live off of for a few months as a safety net, because I will live a simple life with few expenses.
你必须明确你的期望；如果你计划初期每天工作15个小时，那么你就需要能够符合这一生活方式的实验室工作人员。
You have to be explicit about your expectations; if you plan on working 15 hours a day in the beginning, then you want a lab staff that will be willing to match that lifestyle.
结论3例FA-A型患者均无功能性FANCA蛋白表达；基因缺失、移码突变和剪切位点突变是FANCA基因的主要失活方式。
Conclusions No functional FANCA protein was found in these 3 cases of FA-A, and intragenic deletion, frame shift and splice site mutation were the major pathogenic mutations found in FANCA gene.
“漫食代”正是在此背景下应运而生，“漫食代”倡导的是快节奏中的慢生活这一生活方式，希望更多人能从容愉悦地度过忙碌、浮躁的都市生活。
"Man Shi Dai" was born under this background, it advocate the slow life style in a fast rhythm which with the wish of more and more people can calmly, pleasantly face the city life.
活的有机物以某种方式随其生命过程聚集了矿物质。
The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
如果我可以重新活一次，我还会以完全一样的方式来处事。
If I could live my life over again, I would do things exactly the same way.
但事实上，以他自己的方式，他在诉说自己的无能，不能让孩子活下来，以一种象征性的方式，谈论自己不能制作出一个一直在那的栅栏。
But in fact, in his own way, he's talking about his inability; to keep his child alive there; in a kind of metaphorical way, speaking of his failure to build a fence to last.
在搏击会里你活的方式在其他任何地方都无法体会。
你有两种活的方式——一是将一切看作当然，二是将一切看作奇迹。
There are two ways to live your life - one is as though nothing is a miracle, the other is as though everything is a miracle.
假设，例如，生活的正确的方式，鉴于关于死亡的事实，是尽情地活。
Suppose, for example, that, the right way to live, in light of the facts about death, is to live life to the fullest.
这10个应用都活的好好的，有2个在蓬勃发展，一些在试验中，少数仍在寻找自己的方式。
All of them are still alive and well - a couple are thriving, some are experimenting and a few are still finding their way.
改变思路，改变习惯，改变一种活的方式，往往会创造无限，风景无限！
Change the way of thinking, change their habits, change a living way, often can create unlimited, unlimited scenery!
但这里是美国，如果你能找到一种花40美分一天就能够活下来的方式，就像在中国或者其他物价低的地方一样，那你真的是运气好。
But this is America. If you can find a way to survive on less than 40 cents a day just like they do in China and elsewhere, good luck.
那是因为我们在我们新生命的每方面未求神的帮忙(约16：24)，仍然以我们生活的老方式去活。
That is because we have not asked God for help (Jn 16:24) in every aspect of our new life, still living our life the old way.
如今他们依然像数百万年前一样，用自己的方式顽强地活著。
Now they still persist to live in their way, just like they did several million years ago.
如今他们依然像数百万年前一样，用自己的方式顽强地活著。
Now they still persist to live in their way, just like they did several million years ago.
应用推荐