根据网结构的不同，基于SCN提出一组子网级化简规则，证明了这组化简规则的活性保持性、有效性和完备性。
According to different network structure, a subnet level reduction rules has been put forward based on SCN and the liveness, effectiveness and completeness of these rules have been demonstrated.
为了企业和IT能够进行交互，以维持一致性并保持足够的灵活性来快速适应新的变化，什么样的构造方式才是适合的？
What is the appropriate way to structure how business and it will interact so as to both maintain consistency and keep flexibility enough to quickly adapt to new changes?
一致性和灵活性：与颜色、字体等用户设置保持一致。
Consistency and flexibility: Be consistent with the user Settings of color, font, and so on.
该文件强调了保持灵活性的重要性，以适应意外出现的情况变化，并且快速适应新情况。
The document underscores the importance of flexibility to accommodate unexpected and changing conditions and to adapt rapidly to new circumstances.
IBM认为对于实现跨越不同业务、业务伙伴和运行时的端到端集成，SOA是保持互操作性和灵活性的关键。
IBM sees SOA as key to interoperability and flexibility for supporting end-to-end integration across the business, among business partners and across runtimes.
公司必须保持灵活性、弹性和安全性，必须随时对来自客户、合作伙伴和供应商的机会作出快速反应。
Companies must remain flexible, resilient, and secure, and must be ready to respond quickly to the opportunities that arise from customers, partners, and suppliers.
制定一种方式以利用世界银行和国际金融公司的互补性优势，调动外部合作伙伴参与，同时保持典范性和灵活性。
Creating an approach that draws on the complementary strengths of the Bank and IFC, as well as involving external partners, while remaining modular and flexible.
特别在产品驱动开发平台的情况下，要在平台的稳定性与保持变化的灵活性之间取得平衡很具有挑战性。
Especially in situations where the platform is product-driven, it is challenging to create a balance between the stability of the platform and the flexibility to accept change often.
保持API 的高度开放性，减少专门化的成分，将定制的工作留到应用程序级上而是留在库这一级别上，这样做可以获得最大的灵活性和强大的功能。
You can achieve great flexibility and power by keeping APIs highly open and minimally specified, leaving customization at the application level rather than the library level.
角色扮演和身份灵活性不可能对多个虚拟世界保持唯一性。
Role playing and identity flexibility is hardly unique to virtual worlds.
对于保持云的开放性和您的应用程序到灵活性来说，SimpleCloudAPI是一个很重要的工具。
The Simple cloud API is an important tool for keeping the cloud open and your applications flexible.
尽管公司上市已有五年时间，但特斯拉与许多最具破坏性的互联网创业公司一样，依旧保持着灵活性和风险偏好。
Despite five years as a public company, Tesla still remains nimble and retains its appetite for risk, similar to many of the most disruptive Internet startups.
搜寻一些新的、更好的信息，保持灵活性、开放性和创造性。
Search for new and better information, remain flexible, open and creative .
此功能通过限制转让保持在扭矩上发条的准确性，但保留了完整的保护的灵活性。
This feature maintains transfer accuracy by restricting windup during torque, yet retains full protective flexibility.
本研究中的数据表明，组织者，场馆方和服务提供者需要保持灵活性和警觉性。
The data in this research underlines the need for organisers, venues and service providers to remain flexible and alert.
对两性霉素B、制菌霉素、5 -氟胞嘧啶的敏感性最高，保持了较高的抗菌活性，这三种抗菌药仍然是治疗深部真菌感染的有效药物。
Amphotericin B, mycomycin and 5-fluorocytosine were most sensitive to the pathogenic fungi and remain to be the most effective drug to cure deep part infection.
财政政策应保持灵活性，以促进增长、创造就业和提振信心，并确保可持续性。
Fiscal policy should be flexible to promote growth, job creation and confidence, while ensuring fiscal sustainability.
本协议保持了原方案的各种优点，同时又增强了系统的安全性和灵活性，是一个实用的电子投票方案。
This voting protocol is practicable, retains the advantages of the original scheme, and enhances its security and flexibility.
执行的灵活性可保持作战主动权并使战术性良机最大化。
Flexible execution maintains the operational initiative and maximizes tactical opportunities.
实验结果表明该药物载体具有很好的生物兼容性和化学稳定性，并在细胞中依然保持了很高的SERS活性，可进一步用于细胞内药物示踪检测。
The experimental results show that the drug carrier offers biocompatibility, stability, and high SERS activity, holding the potential for realizing the intracellular drug tracing.
由于帕金森病影响到一个人的行动能力，所以经常运动，有助于保持肌肉强劲，以提高其灵活性和机动性。
Because Parkinson's disease affects a person's ability to move, exercise helps to keep muscles strong and to improve flexibility and mobility.
由于帕金森病影响到一个人的行动能力，所以经常运动，有助于保持肌肉强劲，以提高其灵活性和机动性。
Because Parkinson's disease affects a person's ability to move, exercise helps to keep muscles strong and to improve flexibility and mobility.
应用推荐