调味蔬菜中存在不少具有生理活性作用的天然抗氧化物质。
There are many natural antioxidants in season vegetables, they are bio-activity substances.
结论：QLTM活性成分具有镇痛和抑制巨噬细胞活性作用。
Conclusion The active constituent from QLTM has analgesic effect on mice and can inhibit activation of macrophages.
它们的活性作用包括水解蛋白质，例如即面筋蛋白的内部水解。
Their action involves protein hydrolysis, i. e., gluten-protein endo-hydrolysis.
中药配合物从整体上反映了中药真正的物质基础，代表了中药的活性作用中心。
It reflected the real matter of Chinese traditional medicine in whole, and standed for function center.
对土壤微量元素，老化的腐殖质有固定作用，新生的活性腐殖质有促进活性作用。
For soil trace element, the ageing humus had fixed effect. The nascent active humus had effect to promote the activity.
结论黄芩苷元具有抗氧化活性作用，是黄芩具有抗氧化作用的主要物质成分之一。
Conclusion Baicalin was isolated as the one of major flavonoids from Scutellaria Radix with antioxidation.
近年来研究发现，某些中草药如姜黄素、黄柏、补骨脂素等具有一定的光敏活性作用。
Recent research has showed that some Chinese herds such as curcumin, cortex phellodendri, psoralen et al, have photodynamic reaction.
介绍了近年来土壤酶与重金属关系的研究动向，以及重金属对酶活性作用的影响因素；
This paper mainly presents advance on the relationship between soil enzymes and heavy metals in recent years.
提示去初级传入纤维的脊髓后角组织具有促进DRG神经突起生长的神经营养活性作用。
It suggests that the dorsal horn of deafferented spinal cord may have some neurotrophic active effects of promoting neurite outgrowth.
本文主要研究超微复合刺玫果粉的生产工艺及超微复合刺玫果粉的抗疲劳、抗衰老和免疫活性作用。
This thesis mainly studies production technology and functions of anti-fatigue, anti-aging and activity immunity of Rosa pall superfine powder.
生物碱是研究最早的一类生物活性天然产物，对人体、动物或农业害虫具有广泛而强烈的生理活性作用。
Alkaloids are important natural products researched most early, most of which possess biologic activity, and have extensive intensive physiological activity to people, animal and agricultural pests.
目的：研究僵蚕提取物中组成蛋白质的氨基酸残基种类与含量，为其质量控制和抗凝活性作用物质基础研究提供依据。
CONCLUSION:Proteins and peptides containing 15 kinds of amino acid residues are the main components of bombys batryticatus extract.
乳化剂除具有典型的表面活性作用外，还能与食品中的碳水化合物、蛋白质、脂类等发生特殊的相互作用而发挥多种功效。
It was pointed out that the emulsifier is not only a typical surfactant, but also can interact with carbohydrate, protein, fat etc. and then cause various effects.
机制研究将有助于确定石榴中的活性成分及其直接作用模式。
Mechanistic studies would help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.
这些损害可能是由于活性氧，嵌入剂，辐射，脱嘌呤和脱氨作用引起的。
These damages may arise from reactive oxygen species, intercalating agents, radiation, depurination, and deamination.
随着感染时间的不断延长，活性氧的产生速率逐渐降低，同时光合作用逐渐减弱。
With lastingness of infection, the productive rate of reactive oxygen species decreased gradually, and photosynthesis also weakened.
一旦锂离子是免费的，他们只移动进出的活性物质，不活跃的物质继续发挥稳定作用。
Once the lithium ions are free, they move only in and out of the active material, and the inactive material continues to play its stabilizing role.
这第二段基因编码产生的蛋白质对自身无害，但在特殊的药物作用下，它就会变的很致命，只要P 16ink4a分子有活性它就能被激活。
This second gene, activated whenever the gene for P16INK4A was active, produced a protein that was harmless in itself, but which could be made deadly by the presence of a particular drug.
健康的个体通过投入更多精力重构思维内容，可以在降低大脑中这一情绪反应中心的活性方面有更好的作用。
Healthy individuals putting more cognitive effort into [reframing the content] get a bigger payoff in terms of decreasing activity in the brain's emotional response centers.
粘结剂没有活性，但研究人员称它在保持电池的稳定性方面起着决定性的作用。
The binder isn't active, but researchers say it's crucial in the battery's stability.
GABA通常会抑制神经活性，而且许多治疗焦虑症药物的目标就是(作用于)它的受体。
GABA typically dampens neural activity, and many drugs for treating anxiety disorders target its receptors.
PET扫描发现了脑部一个名为海马状突起(大脑侧面脑室壁上的隆起物，主要由灰白质构成，在泛记过程中起主要作用)的区域活性减弱的现象。
The PET scans detected reduced activity in an area of the brain called the hippocampus, which is known to be damaged in Alzheimer's.
抑或是小脑中的一些额外的血管活性肽作用了？
一种是自体同源趋化作用(Autologous chemotaxis)，其发生于低细胞密度情形或CCR7受体变得有活性。
One is autologous chemotaxis, which occurs in low-cell-density situations or when the CCR7 receptor becomes activated.
一些被报道具有这种作用的蕈类生物活性物质是灰侧耳菌素、重菇醇、三萜烯、灵芝醇、腺苷等等。
Some such reported bioactive substances from mushrooms are pleurotin, sparassol, triterpenes, ganoderols, adenosine etc.
模板覆盖方式的一个重要特性就是他们可以只对那些指定的页面起作用，这使得模板覆盖具有很高的灵活性。
One important feature of template overrides is that they only affect Menu Items that use a specific template. This is what makes them so flexible.
模板覆盖方式的一个重要特性就是他们可以只对那些指定的页面起作用，这使得模板覆盖具有很高的灵活性。
One important feature of template overrides is that they only affect Menu Items that use a specific template. This is what makes them so flexible.
应用推荐