让自己生活在幻想中不是个好主意。
以为像我这样的家伙只是活在自己的幻想中-什么都是不真实的—至少对于普通人来说—除非他们中大奖了或者天上掉馅饼什么的。
They think that guys like me are living in a fantasy of our own - that none of this can possibly be true - at least not for regular people - unless they win the lottery or something.
布朗不应该使他的反对者们觉得他生活在一个幻想中的世界里，而普通人则要在真实的世界里忍受痛苦和忧愁。
Brown could not have said anything more exquisitely designed to persuade his critics that he is living in a fantasy universe while ordinary people suffer and worry back here in the real one.
活在现实里，而不是幻想中。
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
大多数人的生活在幻想世界中。
沉瘾或者不沉瘾，这些人把他们当做自己幻想世界里的基础元素。因此，他们倾向于纵容自己活在构造中。
Stoned or not, this type USES themselves as the basic element in their fantasy world. Consequently, they tend to make very self-indulgent frameworks to inhabit.
也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。
Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn't a choice but something that happens to us.
乔治整天生活在幻想的世界中。
他们温和安静，但对于目前的状况不太感到开心，更多地活在未来的幻想中而非当下，抱着当目标达成后更快乐的希望。
Quiet people, not really happy in their present circumstances, living more in the future than in the present; living in hopes of happier times, when their ideals may come true.
她幻想着与许多年轻女子共同生活在童话的城堡中，发生着许多浪漫和勇敢的行为。
As with many young women her fantasies are of fairytale castles, romance and brave deeds.
这个问题是年轻人发现他们自己在现实中，他们觉得空虚压抑，仅仅梦想生活在幻想世界中。
The problem with this is that when the young people find themselves in reality, they find it dull and depressing and only dream of living in a factitious universe.
迈克·杰克逊不会死，他将活在我们的幻想中。
如果你没有学会，你就只会终生抱怨工作、报怨低报酬和难以相处的老板，你会生活在一劳永逸地把你所有的钱的问题都解决的幻想中。
If you don't, you will spend your life blaming a job, low pay or your boss for your problems. You'll live life hoping for that big break that will solve all your money problems.
迈克·杰克逊不会死，他将活在我们的幻想中。
Jackson, Michael Jackson Not Dead, He will live in our fantasy.
人们生活在一个色彩斑斓的幻想世界中，正在等你帮他们建造一个城镇。
The dwellers of a colorful fantasy world are waiting for you to help them build a town.
先把这些前后不一致的问题放在一边，然而，最大的问题在于他们还活在美国经济称霸世界的美丽幻想中，这也是他们为什么会指责美联储导致商品价格上涨的原因。
Inconsistency aside, however, the big problem with those blaming the Fed for rising commodity prices is that they're suffering from delusions of U. S. economic grandeur.
先把这些前后不一致的问题放在一边，然而，最大的问题在于他们还活在美国经济称霸世界的美丽幻想中，这也是他们为什么会指责美联储导致商品价格上涨的原因。
Inconsistency aside, however, the big problem with those blaming the Fed for rising commodity prices is that they're suffering from delusions of U. S. economic grandeur.
应用推荐