这是一项巨大的下午活动，因此选一个下午时间规整你的票据。
This is a great afternoon activity, so just pick an afternoon to get your items in order.
我会让她选她喜欢的活动。
爱因斯坦说：“学习，不断地追求真理和美，是我们能永葆青春的活动范围”(《爱因斯坦通信选》，第62页)。
Einstein said: "Learning, constantly pursuing truth and beauty, is the sphere of activity which can always keep our youthful vitality" (Selected Communication of Einstein, page 62).
但是自2005年阿巴斯因提出与以色列达成协商和平而胜选以来，这个组织在很大程度上没有开展什么活动。
But the group has been largely inactive since 2005, when Mr. Abbas was elected on a platform of reaching a negotiated peace with Israel.
密切关注柬埔寨大选的外国观察人士说，柬埔寨这次选前气氛比过去几次竞选活动都平和。
Foreign observers keeping a close eye on Cambodia's upcoming general elections have reported a more peaceful pre-election period than for previous campaigns.
选一个你生活中很重要的一面(自己定义重要)：是你的工作，家庭，活动还是你的爱好？
Pick one of the key areas of your life (as defined by you) : your work? Your family?
玛丽特开始在Youtube上发布儿子演奏音乐的视频，这样亲戚们就能看到他的活动：有比伯参加当地的一个才能选秀活动的片段，也有在家中吉他弹唱的片段。
Mallette began Posting videos of her son's musical performances on YouTube so that relatives could see him in action: Bieber participating in a local talent show or singing and playing guitar at home.
本周末，美国国家橄榄球联盟(nfl)的32支球队将在大学选秀活动中避选下一批超级明星，这意味着最引人关注的美国一年一度的仪式之一即将拉开帷幕。
ONE of America's most closely watched annual rituals takes place this weekend, when the 32 teams of the National Football League select their next crop of superstars in the college draft.
七月六日，今年十月大选的竞选活动正式开跑。
On July 6th the campaign for October's general election formally kicks off.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
他来自北京，是一位断臂钢琴师，在这项选秀活动中被题名为晋级决赛的选手。
Liu, an armless pianist from Beijing, was named one of the show`s finalists。
ACW选角公司（ACWCasting）的选角主管兼老板AndrewWeir（右二）正在Hudson旅馆向他的团队发表讲话，他们即将进行一整天的角色遴选活动。
Andrew Weir (second from right), the casting director and owner of ACW Casting, addresses his team before a full day of casting at the Hudson Hotel.
35名囚犯报名参加了选秀活动，活动评委也来自监狱内部，包括两位看守和一个在押囚犯。
About 35 prisoners were auditioned and the judges include 2 guards and a prisoner.
这也正是Elle杂志在本年度十月份的期刊(与英国时尚委员会合作发行)中，声明此次选秀活动以进取精神做为衡量优胜选手标准的原因。
Which is why, in this month's October issue (in partnership with the British Fashion Council), Elle is announcing the winners of our Talent Launch Pad initiative.
返校节在每年秋季举办，通常选在周末，相关活动可能持续一周。
Back to School Festival held each fall, usually in the weekend election, the relevant activities may last a week.
长期的矿山采、选活动积累了大量的尾矿渣，对该区土壤环境造成了严重的重金属污染。
As a mining area, long time of mining related activities left large amounts of tailings, which have brought serious environmental problems of heavy metals.
本文分析了排他性逻辑思维的内容，在经济活动中的表现及与排中律、选言推理的关系。
The paper analyzes the contents of exclusive logical thinking, its manifestation in economic activities, and its relationship with the law of excluded middle and disjunctive inference.
展会方案制定，包括选主题，选会址，时间安排，活动安排，区域规划，市场调查，推广方案，赞助，供应商，售票方式，志愿者招募，会场布置，以及收尾。
Make the event plan, including event theme, venue selection, time arrangement, marketing, sponsorship, supplier, volunteer, on-site adjustment, and close-down.
从1992年开始，人们把这项古代“选婿”活动变成了一项趣味比赛，并每年举行一次。
The contest was revived in this new form in 1992 and has been held every year since.
比如，某个CIO可能举办了一次专门的公开选拔活动，让人们提交有关新产品的点子，然后得到400个建议，最终选了三个最好的点子。
For example, a CIO may hold an ad-hoc open call for people to submit ideas for new products, get 400 submissions, and ultimately choose the three best ideas.
返校节在每年秋季举办，通常选在周末，相关活动可能持续一周。
Homecoming is celebrated each fall, usually on a weekend, and events leading up to it may last all week.
从这个角度而言，选秀活动是满足我们这种需求的一种非常有效地的方式。
In this sense, the talent show is an effective way to meet our needs.
俄亥俄州的收税员接受了阿卜拉姆和他的合伙人安排的高尔夫、博之行以及运动会的门票、费宴席、选活动的捐款。
The Republican from Ohio accepted golf and gambling trips, tickets to sporting events, free meals and campaign donations arranged by Abramoff and his associates.
爱因斯坦说：“学习，不断地追求真理和美，是我们能永葆青春的活动范围”(《爱因斯坦通信选》，第62页)。
Einstein said: "Learning, constantly pursuing truth and beauty, is the sphere of activity which can always keep our youthful vitality '(Selected Communication of Einstein, page 62)."
选言推理在侦查活动中具有重要的作用。
The disjunctive reasoning is an important reasoning in the process of detection of crimes.
选言推理在侦查活动中具有重要的作用。
The disjunctive reasoning is an important reasoning in the process of detection of crimes.
应用推荐