临床表现为肢体无力、活动障碍，大小便失禁等。
Clinical situation were limbs powerless, activity obstacle, urinary and fecal incontinence, and so on.
实验组1只动物于免疫后2周出现精神症状及肢体活动障碍。
Mental symptoms and disorder of limb's activity occurred in 1 rabbit in the experimental group at 2 weeks after immunization.
颈肩活动障碍、颈肩背酸痛、颈椎生理曲度变直、驼背等症。
Obstructed neck movement, sore neck and shoulder, straightened physio-curve and humpback.
GO会导致眼睑挛缩、眼球突出、球结膜水肿、眶周水肿以及眼球活动障碍。
GO may result in eyelid retraction, proptosis, chemosis, periorbital edema, and altered ocular motility.
结论：我们认为疗效的重要预测因子包括工作状态、感觉功能、牵涉诉讼和活动障碍评分高。
Conclusion. We found that important predictors of outcome were work status, sensory function, involvement in litigation, and higher disability scores.
痛风是由于尿酸结晶沉积在关节引起炎症、疼痛，甚至造成患者活动障碍的一组临床综合征。
Gout is a clinical syndrome resulting from the deposition of urate crystals in joints causing inflammation, intense pain, and even disability to patients.
上肢肘关节活动障碍16例，下肢膝关节功能障碍68例，并随机分成两组，治疗组42例，对照组42例。
Of them, 16 cases were elbow movement disorder and 68 were knee movement disorder. They were randomly assigned into two groups with 42 cases each.
遇到的障碍和打扰表明你再拖延时间，你已经有很多其他活动要参加了，但是这些事不能帮你更进一步。
The obstacles and distractions show you are procrastinating, that you have been filling your life with lots of other activities, but they are not getting you anywhere.
你会感觉脑袋已经冲破障碍，完全不受支配了，而是自己任意活动，有时甚至给你造成伤害。
You feel that your mind has broken any control and barriers, and that it is working on its own, sometimes to your detriment.
随着利用虚拟世界媒介试验浸入式虚拟活动的愿望越来越强烈，公共sl网格作为业务环境的限制成为严重的障碍。
As the desire to utilize the medium of virtual worlds to experiment with immersive virtual events grew, the limitations of the public SL grid as a business environment became serious obstacles.
使用本文描述的增强和工具，理解CQE活动的范围，并考虑克服一切障碍转为使用SQE。
Use the enhancements and tooling described in this article to understand the scope of CQE activity and consider removing any impediments to SQE usage.
无论是中间商还是消费者，只要有了心理障碍，便会使促销活动的效果打折扣。
The effectiveness of sales promotion can be tempered by psychological barriers, and this fact is applicable to middlemen as well as consumers.
参与公司的公益或商业活动是接触公司高层的好机会，而且不必担心会碰到什么障碍。
Participating in the company's community or business initiatives is an opportunity to access the organization's senior people without the usual barriers.
尼日利亚经济活动面临的最大障碍在于电能供应不足，且变化无常。
The biggest impediment of all to economic activity in Nigeria is the country's feeble and erratic power supply.
放手让机器人在人类社会自由活动仍存在重大障碍——它们“看”不清楚。然而人工“视”能正在逐渐提高，途径之一就是模拟自然视觉。
Poor eyesight remains one of the main obstacles to letting robots loose among humans. But it is improving, in part by aping natural vision.
昨晚，活动家们谨慎地作出反应，提醒逼迫父母参加全职但报酬低的工作会对家庭生活造成不利影响；争论道，缺少实际可用的工作是使更多父母就业的主要障碍。
family life and arguing that the main obstacle to getting more parents into employment was the lack of available jobs.
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性，它对压力做出战斗-逃跑的反应。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system, which sets off the fight-or-flight response to stress.
讲故事刚好凸显了她的语言障碍，对她而言是最不合适的一项活动。
Storytelling was the most inappropriate activity of all, for it focused attention on her language disability.
情绪障碍没有重度抑郁症严重，但是它始终影响日常的活动。
Dysthymia is less severe than major depression, but it can still interfere with everyday activities.
学业成就，年级，学校活动参与度，辍学率，大学入学考试成绩，自杀率，忧郁问题以及男女共有的品行障碍问题。
She looked at educational achievement, school grades, engagement in schools, dropout rates, college entrances tests, suicide rates, depression problems, and conduct disorders for both girls and boys.
他们会回避社交活动，会有社交障碍，做些无用的美容手术，有时候影响到工作、学习，甚至离家出走。
They’ll avoid social interactions, experience relationship problems, undergo needless cosmetic surgeries and sometimes have trouble working, attending school or even leaving their homes.
某些科学家认为，和谐的生活方式和从事轻松的活动，如瑜伽，社交活动和工艺制作活动，可能会因减少紧张而延迟记忆障碍。
Some scientists suspect that living a balanced lifestyle and pursuing relaxing activities such as yoga, socializing and crafting may delay memory impairment by reducing stress.
这些活动家都清楚，依靠对话“制度”有助于全球稳定——他们为消除障碍而从事艰难工作。
Each of these players knows better than to rely on some ethereal "system" to provide global stability -- they move around obstacles and do what works.
写障碍的目的就是：如果存储将导致隐藏活动的对象，那么就记录对象链接状态的变化。
The write barrier's purpose is simply to record the change to how objects are linked together if this store could cause a live object to become hidden.
现在，工程师们大幅度降低了基于网络的商务活动的障碍，而企业家们也学到了更多如何抓住线上消费者的技能。
Now, engineers have dramatically reduced obstacles to creating web-based businesses, and entrepreneurs have learned more about how to capture online consumers.
这些小组对治理的实现将抱有严重的抵触情绪，会对SOA活动的总体成功造成障碍。
These groups tend to provide the most resistance to the implementation of governance and as a result, can impede the overall success of the SOA initiative.
阅读障碍被认为是一种阅读困难，而阅读是一种高度非自然的活动。
Dyslexia manifests itself as a difficulty with a highly unnatural activity: reading.
一个富童军色彩的障碍活动场地，数以万计参加者留下难忘的印象。
A scout style obstacle course, tens of thousand youth participants got memorable images.
一个富童军色彩的障碍活动场地，数以万计参加者留下难忘的印象。
A scout style obstacle course, tens of thousand youth participants got memorable images.
应用推荐