比尔和他的团队使用一种被称为“活动镜”的光学仪器，这是一种在天文望远镜的种类中用来发现新出现的恒星和遥远星系的仪器。
Bille and his team work with an optical instrument called an active mirror—a device used in astronomical telescopes to spot newly emerging stars and far distant galaxies.
托马斯·爱迪生的西洋镜设备，活动电影放映机，于1894年出现在公众面前。
Thomas Edison's peepshow device, the Kinetoscope, was introduced to the public in 1894.
多亏了一打的太空望远镜，太阳活动能够被细致地观测记录下来。
The sun is under scrutiny as never before thanks to an Armada of space telescopes.
如果做的是腹腔镜下手术，术后3- 5天内要限制活动。
If your appendectomy was done laparoscopically, limit your activity for the first three to five days after surgery.
您可能认为克雷·约翰逊(Clay Johnson)——透明度活动家——会乐于看到自己的屏幕上弹出一只戴着猎鹿帽、拿着放大镜的雪貂。
YOU might think that Clay Johnson, a campaigner for transparency, would be pleased to see a ferret, with a deerstalker hat and magnifying glass, pop up on his screen.
3年前，So-Low开展了一次全国性的广告推广活动，主要集中于日照较多的地区，在那里散发免费的太阳镜。
214The following was published by a consumer protection agency. "Three years ago, So-Low launched a nationwide ad campaign, focusing heavily on sunny regions and distributing free sunglasses there.
3年前，So -Low开展了一次全国性的广告推广活动，主要集中于日照较多的地区，在那里散发免费的太阳镜。
Three years ago, So-Low launched a nationwide AD campaign, focusing heavily on sunny regions and distributing free sunglasses there.
演员和流行歌手发现自己在中国不受欢迎，宣传活动被叫停，电视出镜安排被取消。
Actors and pop stars have found themselves unwelcome in China, with promotional events axed and television appearances cancelled.
利用慢转速拍摄，萤光显微镜和电子显微照片观察巨噬细胞的活动。原版英文发音。
An illustration through time-lapse film light microscope slide and electron micrograph of the activities of macrophages.
但另一个被发现的主要因素是工作活动，我们花时间看电脑、显微镜这些东西。
But another major factor that's being implicated is near-work activities, so spending our time looking at computers, into microscopes, these things.
酒店提供户外活动如远足或漫步很多指导，观星的天文望远镜，和厨师的食用游花园。
The hotel offers plenty of outdoor adventures such as guided hikes or saunters, stargazing with the celestial telescope, and edible Tours of the chef's garden.
但是由于遥远的距离和望远镜的局限性，还没有人能够直接观察到其他恒星的磁活动。
But because of the great distances and the limitations of telescopes no one had been able to observe another star's magnetism directly.
你应该尽可能早的到达赛场，这样你可以在开始热身活动开始之前，就可以平静地和你的队友坐在一起并准备好泳帽和泳镜。
Get to a meet early enough to settle down into a 'spot' with your team and be ready with your cap and goggles on when the warm-up session starts.
用光学显微镜和电子显微镜研究了西瓜柱头结构、ATP酶活性和分泌活动。
Stigma structure and its ATPase activity and secretion in watermelon(Citrullus lanatus)were characterized using light and transmission electron microscopes.
通过观测日冕物质的喷发，SOHO上的一台望远镜能提前三到四天预报太阳的重大活动。
One telescope aboard SOHO can provide three or four days' warning of major solar events by spotting coronal mass ejections.
它是太阳帽和太阳眼镜镜两者结合的产物，但又不同于两者，使您轻松的进行户外活动。
It is a sun hat and sun glasses mirror the product of a combination of both, but different from both, making it easy to conduct outdoor activities.
主办单位希望，国际天文年活动能「提高各界对天文学深具启发性的层面的体认」，所以大家一起来玩个尽兴，今年就拿起望远镜来看星星吧！
Organizers hope that the activities of IYA will "promote a greater appreciation of the inspirational aspects of astronomy. " So join the fun. Look through a telescope this year!
笔者以文学艺术接受活动为镜来观照教育案例接受活动，提出“教育案例鉴赏”和“教育案例批评”。
The author takes the literary arts activity as the mirror to see acceptance activity of the educational case. And propose "Education Case Appreciation" and "Education Case Criticism".
结果近3年支气管镜检查3375例次，诊断活动性支气管结核105例，阳性率3.1%；
Results 105 cases of active BT were diagnosed in 3375 bronchoscopies with the positive rate of 3.1%.
方法对腹腔镜手术与开腹手术治疗输卵管妊娠的术前护理、术后护理、手术时间、术后开始下床活动时间、住院天数等方面进行对比分析。
Methods Compare the pre-operative nursing, post-operative nursing, operation time, time to get out of bed after surgery , days in hospital of Peritoneoscope with those of traditional operation.
下列哪项活动最适合使用望远镜？
Which of the following is the most suitable activity to use binoculars?
目的探讨关节镜下松解治疗肘关节活动受限的适应证、临床疗效及预后。
Objective To evaluate the indication, clinical results, and prognosis after arthroscopic release for treatment of the limitation of elbow joint motion.
高桥开始制造望远镜是在1967年，那是他们从事商业活动的第35个年头。至今，他们依然在砂模铸造领域有业务。
Takahashi began manufacturing telescopes in 1967 their 35th year of business. They began and remain in the sand casting business today.
并对其中63例内镜下可见活动性出血灶的患者行内镜下止血治疗，有效58例，再出血5例，止血有效率为92.1%，再出血率为7.9%。
Among verified ones, 63 patients with active bleeding were stopped bleeding through endoscopy. The achievement ratio of hemostasis is 92.1% (58 patients), and the relapse rate is 7.9% (5 patients).
胶囊内镜放入一杯热水中以此来启动，然后志愿者吞入胶囊，同时应用常规胃镜来观察胶囊在食管及胃内的活动情况。
The capsule was initiated by placing it in a mug of hot water. The capsule was swallowed and observed in the esophagus and stomach by using a gastroscope.
它被称为射电望远镜，因为收音机的天线是用来观察天文活动所排放的无线电波。
It is called a radio telescope because a radio antenna is used to observe radio waves emitted by astronomical sources.
对于将要在太阳底下活动的人应该穿防护性服装，戴宽边帽，太阳镜以及涂抹SPF值为45到55的防晒霜。
Those who plan to spend some time in the sun should wear protective clothing, wide brim hats, sunglasses and sunscreen with an SPF of 45 to 55 for sun protection.
“哈勃”空间望远镜观察到活动星系ngc 1275周围强大磁场塑造的巨大而精巧的细丝细节回答了一个长久以来难题。
The Hubble Space Telescope has found the answer to a long-standing puzzle by seeing the details of giant but delicate filaments shaped by a strong magnetic field around the active galaxy NGC 1275.
“哈勃”空间望远镜观察到活动星系ngc 1275周围强大磁场塑造的巨大而精巧的细丝细节回答了一个长久以来难题。
The Hubble Space Telescope has found the answer to a long-standing puzzle by seeing the details of giant but delicate filaments shaped by a strong magnetic field around the active galaxy NGC 1275.
应用推荐