架构师和项目管理者也会紧密协作，因为架构师拥有项目计划活动的输入。
The architect and project manager also work closely together since the architect has input to the project planning activities.
管理者将工作分成可管理的各个活动，并选择人员来完成所需的任务。
The manager divides the work into manageable activities, and selects people to accomplish the tasks that need to be done.
出于环保者和公园管理者的警告，美国年轻人似乎减少了对户外活动的兴趣。
To the alarm of environmentalists and park managers alike, interest in the great outdoors seems to be tailing off among young Americans.
根据美国学校管理者协会最近的一项调查，该发现看起来是很多学区正在考虑大幅度削减暑假活动以便节约资金。
The findings come as many school districts are considering slashing summer programs to save money, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.
为了公司声望，雅高称公司计划在明年举行对管理者的培训和交流活动。
To its credit, Accor says it plans to run a training and communication campaign for managers over the coming year.
为了说明本文的目的，我将会提供一个初始的映射，它是所有的项目管理过程组到Rational统一过程项目管理者角色和相关的活动。
For the purpose of this article, I will provide an initial mapping of all the PM Process Groups to the RUP Project Manager role and associated activities.
为项目管理者提供方便，使他们能够更加深入的了解到开发活动和RequisitePro需求之间的关系。
Provide project managers with greater visibility and insight into the relationship between development activities and the requirements from RequisitePro.
这些问题是我们绝大多数管理者在管理活动中不止一次被问及的标准问题。
These are standard questions that most of us in the management profession have been asked more than once.
管理者的贡献意味着通过行动自上而下地沟通公司的想法，使所有员工和所有活动都集中于不断改进，这是一种实用的方法。
Management contribution means through the action of top-down communication company ideas, so that all the staff and all the activities are focused on continuous improvement, it is a practical method.
现代企业组织中，主要存在两种管理途径，即制度的遵循和管理者能动权变的组织活动。
Modern enterprise in organizing, mainly have two management way, namely the obedience of system and administrator can move organization activity of adaptability in tactics.
举例来说，如果某步骤需要管理者的批准，那么就可以配置Staff活动来提取该用户的管理者。
For instance, if a certain step requires a manager's approval, a Staff activity can be configured to extract the manager of the user that has initiated the process from the user registry.
更积极的项目干系人更小需要复核，管理者表述和其它高层活动会降低你团队的开发速度。
The more active project stakeholders are the less of a need there will be for reviews, management presentations, and other overhead activities that reduce your team's development velocity.
全新攻击方法可模拟公司层级：某些恶意广告活动使用代理（或“网关”）作为中间管理者，掩盖恶意活动。
The new attack method can Simulated company level: some malicious advertising activities using the proxy (or gateway) as the middle manager, cover up malicious activities.
作为成都销售团队管理者的一员，执行/跟进销售活动，达到公司设定的零售目标。
Work as one of Chengdu sales management team to execute/follow up sales activities to achieve retailer sales target.
员工绩效评价是企业管理者与员工之间沟通的一项重要活动，对人力资源管理具有重要的实际作用。
The employees'performances appraisal is an important activity of the communication between managers and employees and it can play an actual part in human resources management.
管理者在管理活动中的主导地位，决定了其自身修养对于提高管理效益关系重大。
The leading status of a manager in the activity of management determines the importance of the personality in exalting the management.
传统的管理者角色理论是适应于传统组织环境条件下的管理活动的。
The traditional theory of manager's roles is suitable for management activities in the traditional organizational environment.
管理者是这样的人，他通过协调其他人的活动达到与别人一起或者通过别人实现组织目标的目的。
Someone who works with and through other people by coordinating their work activities in order to accomplish organizational goals.
将过程理解为一系列的活动有助于管理者确定过程的输入。
Understanding that a process can be represented as sequence of activities AIDS management in defining the process inputs.
企业管理者的管理人性观是管理者在管理活动中对员工的认识和评价。
Management humanity concept refers to the managers' knowledge and evaluation of the staffs in the managing activities.
公共管理职业活动是公共管理者社会生命实现的途径。
The occupational activities of public administration are an approach to realizing social life values of public administrators.
企业界、教育界的学者、专家也正尝试把国际先进的培训开发理论运用于我国企业管理者的素质开发活动中。
Scholars and experts in enterprise aad education are trying to apply the foreign advanced training theories to the development of the managers as well.
古代寺院藏经楼管理者具有较高的社会地位，其社会活动也相当频繁。
The managers of ancient Chinese Buddhist sutra mansion have high social status, and simultaneously they were also very active in social activities.
探讨大型综合医院门急诊护理管理者在应对如北京奥运会的大型活动医疗护理服务保障管理方法。
To explore the medical management methods with ensured security for emergency treatment managers dealing with large scale activities.
同时，要求企业的会计信息系统必须能够实时地反映和监控企业的经营活动，为企业管理者提供决策所需要的依据。
At the same time, accounting information system must reflect and inspect the management activity in real time and provide the useful evidence for manager to make decision.
准备每天的活动报告并让工地的买方项目管理者检验；
Prepare a Daily Activity Report to be attested by BUYER's field project management;
准备每天的活动报告并让工地的买方项目管理者检验；
Prepare a Daily Activity Report to be attested by BUYER's field project management;
应用推荐