这样的例子有权限检查、保密性和完整性需求，以及了解业务流程执行情况(KPI)的业务活动监控(BAM)日志。
Permission checks, confidentiality and integrity requirements, and business Activity Monitoring (BAM) logging for visibility into how the business processes perform (KPIs).
业务活动监控(BAM)支持业务为中心的关键绩效指标(KPI)定义，使用仪表盘实现接近于实时的KPI计算与展现。
Business activity monitoring (BAM) supporting definition of business-centric key performance indicators (KPIs), near-real time KPIs calculation and presentation using dashboards.
我们将讨论其他的性能监控和调优技术、Design Advisor的使用、活动监控器、表快照函数和其他工具。
We will discuss other performance monitoring and tuning techniques, and the use of the Design Advisor, the activity monitor, table snapshot functions, and other tools.
此外，BPM套件还与SOA套件一起分享了OracleBPEL流程管理器、Oracle业务规则和Oracle业务活动监控。
In addition BPM suite shares Oracle BPEL Process Manager Oracle Business Rules and Oracle Business Activity Monitoring with SOA suite.
与VirtualField活动相似，Virtual Document 活动监控Domino应用程序中的事件并在外部系统触发适当的更新。
Similar to the Virtual Field activity, the Virtual Document activity monitors for events in the Domino application and triggers the appropriate update in the external system.
还有一个步骤尚未完成（步骤 5），此步骤将执行realserver的活动监控（因此保留一个动态Apache节点列表，其中的节点可以为工作请求提供服务）。
There is one more step needed (Step 5) to perform active monitoring of the realservers (thus keeping a dynamic list of which Apache nodes are eligible to service work request).
他们为监控鹿的活动而安装的摄像机甚至给她录了像。
They even recorded her with cameras installed to monitor deer activity.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
当完成 mon的后续配置以自动监控活动的 realserver 后，就不需要再使用这个脚本。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers.
这些系统可以是硬件或软件设备，它们能够监控跨越网络对服务器的访问、来自服务器的访问以及服务器自身的活动。
These systems are hardware or software devices that can help you monitor access across the network to and from your server as well as activity on the server itself.
如系统性能小节所述，监控磁盘活动、CPU和内存使用量可以确定磁盘子系统、处理速度或分页是否影响了性能。
As discussed in system performance, monitor disk activity, CPU and memory usage to determine whether the disk subsystems, processing speed or paging are limiting performance.
诸如需求搜集、项目组织和管理、人员安排、评估、监控和报告等等活动都出现在这两种类型的项目中。
Activities such as requirements gathering, project organization and planning, staffing, estimation, monitoring, and reporting all occur in both types of projects.
DB 2UDB提供了多个工具，可以用于监控数据库服务器的活动，或分析sql语句如何访问数据；每个工具都服务于不同的目的。
DB2 UDB provides several tools that can be used to monitor database server activities, or to analyze how an SQL statement accesses data; each serves a different purpose.
在收集终端用户的需求时，您可以采访终端用户，研究现有的文档和报表，以及监控进行中的信息分析活动。
When gathering end-user requirements, you might interview end users, study existing documents and reports, and monitor ongoing information analysis activities.
模拟器框架提供了一种可快速采用模拟器最佳实践的机制，包括使用服务指示板监控模拟的和活动的后台服务。
The simulator framework provides a mechanism for quickly adopting the use of the simulator best practice, including the use of the service dashboard to monitor simulated and live back-end services.
它允许管理员监控当前查询活动或者某一特定时期的活动，例如今天、本周或上月处理的查询。
It allows administrators to monitor current query activity or activity during a specific time period, such as queries that were processed today, this week, or during the past month.
在IBMDB 2 9.7中，活动和统计事件监控器都具有DETAILS_XML监控器元素，该元素存储包含大量活动和系统指标的XML文档。
In IBM DB2 9.7, both the activity and statistics event monitors have a DETAILS_XML monitor element that stores an XML document which contains a wealth of activity and system metrics.
在山脉分界线，电子发射器将监控噪音、震动和活动，以确保雪山车族和背包族互不侵犯。
And up on the mountain-ridge boundaries, electronic transmitters will monitor noise, vibration and motion to keep the snowmobilers and the hikers out of each other's way.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
所有这些功能都被提供给您的Beanstalk应用程序，以便您可以监控您的活动，并为了更有效的交付而优化您的电子邮件内容。
All those features are made available to your Beanstalk application so that you can monitor your campaigns and optimize your email content for more efficient delivery.
多数监控器的计数器是累计的，反映从您的会话(您从中发布db 2命令)中最后一次快照监控器复位起的具体活动的总数。
Most of the monitor counters are cumulative, reflecting the total count of a particular activity since the last snapshot monitor reset within your session from which you are issuing your db2 command.
这些活动需要在轮询中结合使用DataPowerSNMPTrapEventSubscription配置和SNMP监控代理配置，并且很可能基于返回的状态值。
These actions require a combination of DataPower SNMP Trap Event Subscription configuration and configuration of the SNMP monitoring agent in polling and potentially based on returned status values.
因此我从朋友和，同事的计算机上收集各种各样的日志，这些日志用来监控，他们计算机中的低能级活动。
And so I was collecting from friends and colleagues' computers all sorts of logs that monitored the kind of low level activity that was happening on their computer.
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
快照监控器允许您捕获特定时间内数据库活动的状态，而事件监控器只在特定数据库事件发生时记录数据。
The snapshot monitor enables you to capture a picture of the state of the database activity at a specific moment in time, while event monitors log data only as specified database events occur.
阿里巴巴集团的“生存数据监控室”提供了一个忙乱活动的快照：中国公司与外国公司进行交易；中国人之间彼此进行衣物交易。
The Alibaba Group's "live data monitoring room" offers a snapshot of frantic activity: Chinese firms trading with foreign ones; Chinese individuals buying clothes from each other.
长期监控DB 2WorkloadManager (WLM)实体、统计信息以及活动，来验证WLM的定义，可以利用集成的WLM配置工具来完成相应的安装与定义。
Monitor DB2 Workload Manager (WLM) entities, statistics, and activities over time to validate WLM definitions, which can be set up and defined using integrated WLM configuration tooling.
一个Blueprint扩展程序捆绑包监控框架中捆绑包的状态，如果它们是Blueprint捆绑包，则在它们活动时可以执行代表它们利益的活动。
A Blueprint extender bundle monitors the state of bundles in the framework, and, if they are Blueprint bundles, can perform actions on their behalf when they become active.
一个Blueprint扩展程序捆绑包监控框架中捆绑包的状态，如果它们是Blueprint捆绑包，则在它们活动时可以执行代表它们利益的活动。
A Blueprint extender bundle monitors the state of bundles in the framework, and, if they are Blueprint bundles, can perform actions on their behalf when they become active.
应用推荐