人是具有丰富情感活动的生命个体，情感是人确证自身的重要本质力量之一。
The human has the rich emotion activity life individual, the emotion is the human irrevocably proves one of own important essential strengths.
多数资源都不会持续整个应用程序的生命周期，相反，它们只被用于一个活动的生命周期。
Most resources are not held for the lifetime of the application; instead, they are acquired for the lifetime of an activity.
火山活动所散发的热量和水是形成生命的两个基本条件。
Water and heat from volcanic activity are two basic conditions needed for life to form.
在这样的生命史策略中，有机体暂停任何生长、繁殖或其他活动一段时间，以便它们可能在更晚、更适宜生存的时间发生。
In such a life history strategy, the organism suspends any growth, reproduction, or other activities for a period of time so that they may occur at a later, more hospitable time.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
它会对你的健康有好处，并为你的生命活动提供充足的能量。
It will be good to your health and provide you with plenty of energy for life activities.
放弃控制并不意味着活动的停止，这只意味着当生命进行的时候你只是一个观察者。
Letting go of control does not mean that activities will stop. It just means that you will stay as the watcher while life unfolds.
图3显示了生命周期和重要的活动。
为了获得这一经验，有必要在贯穿RUP生命周期的活动中扮演一定的角色。
To obtain this experience, taking on an active role during activities throughout the RUP lifecycle is imperative.
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
项目生命周期的此阶段的活动包括。
The activities in this phase of a project life cycle include.
该范围可能是跨越从构思到创建再到退役的服务生命周期的活动。
It might be Activities spanning the life cycle of services from envisioning to creation to retirement.
甲烷的存在非常让人着迷，因为它可能是由于生命活动或地质活动引起的。
The presence of methane is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity.
据科学家推测，这可能是因为神经系统活动的增多会削弱苍蝇的生命支持系统。
This is most probably because the increase in neural activity weakens the fly's life-support systems, they speculated.
图6中的生命周期模型充满了普通的活动，这些活动可以在过程阶段中发生。
The lifecycle model in Figure 6 is filled with common activities that take place during its process phases.
甲烷的存在非常让人着迷，因为它可能是由于生命活动或地质活动引起的。对于任何一项的证实都是一个巨大的发现。
The presence of methane is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity. Confirmation of either would be a major discovery.
参与地球上生命活动的蛋白质达到成千上万种。
There are hundreds of thousands of proteins involved in life on Earth.
另一个是海水中捕食者的存在会威胁鱼类的生命，而发生在此区域中捕鱼活动的总量也是原因之一。
Another is the presence of predators that attack the fish. Still another is the amount of fishing that takes place in the area.
从odc的分析，可以发现我们开发生命周期中的优势和难点，然后采取活动并改进。
From ODC analysis, we can find out the strong points and the pain points in our development lifecycle, then take action toward improvement.
还可以对方法本身的属性进行讨论，如其概要或根据指定的角色、应用程序生命周期和活动说明方法处理的范围。
You can also look at attributes of the methodology itself, such as its profile, or the range that the method addresses in term of roles, application life cycle, and the activities that are specified.
近几个月来，搜寻外星生命的活动获得了很大的进展。
The search for extraterrestrial life has gained momentum in recent months.
十年活动的目标是稳住丧失的生命数量并随后使其下降。
The goal of the Decade is to stabilize and then reduce the number of lives lost.
正如您可以看到的，逻辑数据模型是数据仓库的活动部分，在数据仓库的整个生命周期中使用和维护。
As you can see, the logical data model is a living part of a data warehouse, used and maintained throughout the entire life cycle of the data warehouse.
木卫二上的火山活动可以提供维持生命所需的热量，以及活有机体必需的化学物质。
Volcanic activity on the moon could provide life-supporting heat, as well as important chemicals needed by living organisms.
玛丽的父亲警告她这些活动可能会危害她在国内的前景，甚至亲戚的生命。
Marie's father warned her that doing so might jeopardize her career prospects at home or even the lives of relatives there.
一片广阔的墨西哥湾沿岸已经停止了商业捕鱼活动。捕鱼活动是这片贫穷地区重要的生命保障。
A vast swath of the Gulf has been closed to commercial and sport fishing, a key economic lifeline for this impoverished area.
风水是平衡生命能量的实践活动，对于风水的问题，我们可以多找到一些。
Feng Shui is the practice of balancing life's energy. Find out more about it!
其中没有明显的生命活动迹象，海盗飞船传回来的图片里显示的是一片阴冷的冰封漠海，更是佐证了那个严酷的事实。
There were no clear signs of biological activity, and the pictures Viking beamed back showed a bleak, frozen desert world, backing up that grim assessment.
其中没有明显的生命活动迹象，海盗飞船传回来的图片里显示的是一片阴冷的冰封漠海，更是佐证了那个严酷的事实。
There were no clear signs of biological activity, and the pictures Viking beamed back showed a bleak, frozen desert world, backing up that grim assessment.
应用推荐