然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
其他人也注意到了这一点，并针对教师职业对反思活动的文化抑制提出了类似的观点。
Others have noted this, making a similar point about the teaching profession's cultural inhibitions about reflective practice.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
反思你一周之内做的每一件事情，包括工作相关的和工作无关的活动。
Track everything you do for one week. Include work-related and non-work-related activities.
我们力劝组织者们以后能好好反思一下这项活动的举办方式，避免再出现呼叫急救车来招呼食客的情况。
We would urge the organisers to review the way in which this event is managed in future in order to avoid another situation where emergency ambulances are required to treat their customers.
绝对美仅仅诉诸感觉，相对美则伴随一个理解和反思的活动。
Intrinsic beauty resorts to sensation only, relative beauty involves an activity of understanding and reflection.
那么，这就是和一个反思的人一致的：即不要轻率或不耐烦地对待或蔑视死亡，而是要把它作为自然的一个活动静候它。
This, then, is consistent with the character of a reflecting man, to be neither careless nor impatient nor contemptuous with respect to death, but to wait for it as one of the operations of nature.
评价是一种人类有意识的活动，其实质在于促进人类活动的日趋完善，是人类行为自觉性与反思性的反映。
As a kind of conscious activity of human beings that reflects the consciousness and introspectiveness of human behavior, the evaluation is to perfect the human activity gradually.
作者将幼儿戏剧界定为幼儿通过动作的模仿反映生命，反思生活，并开始以表演给别人看为部分目的的活动。
The author argues that children's imitating activity, as long as it reflects their lives and is performed for others partly on purpose, can be called children's drama.
因此反思性数学学习是数学学习活动的最重要的环节，但它是目前数学学习中最薄弱的一个环节。
So, rumination in mathematics learning is a key link in mathematics learning activities . But now it is a weak one among students.
技术合理性的实质是依据一定的标准和原则对技术实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of technique is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
实践合理性的实质是依据一定的标准和原则对实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of practice is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
批判性思维是对主观世界的反思和评判，是一种反思式思维活动。
Critical mode of thinking is a reflection and cristism on the subjective world.
这些结论引发了对游戏功能的再认识，同时也有利于对儿童游戏实践活动进行一系列的反思。
These conclusions cause to recognize of the play function, and benefit to ruminate over the practice activities of the child play.
公司是现代经济生活的主体，反思传统产业活动，必然涉及公司在解决环境问题上所应扮演的角色。
On reflecting traditional industrial activities, corporation, as the main body of the economic activity, should take a part in solving environmental problems.
本文认为，批判性思维是对事物作出深刻而全面地反思与评论的一种思维活动。
The thesis deems that critical thinking is a sort of thinking activity which devises a profound and comprehensive reflection and comment on things.
教书是一种有目的的、反思性的活动。
同时收集社区工作者和专家对近5年参与同志社区艾滋病防治活动的经验及其有关反思的意见。
At the same time, community workers and experts to gather for the last 5 years to participate in community-based AIDS prevention and control activities Comrade experience and views of the reflection.
批判性思维是一种特殊的反思性认识活动，侦查的科学属性决定了批判性思维在整个侦查活动中的重要作用。
Critical thinking is a special reflectional recognition. The scientific feature of investigation decides its important function in the whole investigation.
数学反思能力是在数学反思活动过程中表现出来的一种稳定的个性心理特征。
The reflective ability of mathematics is a kind of stable individual mental character, which appears in the course of mathematics reflective activities.
如果你是一位健康的男士，但并不喜欢参与社交活动，那么你也许需要反思一下自己的生活方式了。
If you're a healthy man but not too keen on the social scene you may want to rethink your lifestyle choices.
探索中学语文反思性阅读活动中文本陌生化、解读批判化、文本知己化的策略；
This research also analyzes the characteristics of Chinese reflective teaching in middle school: multidirectional, verbal, affective and situational;
反思性学习，是指通过对学习活动过程的反思来进行学习，以解决有关学习实践活动的问题。
Reflective study means improving the activity of study in order to solve the problems presented by reflecting the procedure of studying and practicing.
综合实践活动的学习方式可以分为研究性学习、体验性学习、设计性学习、参与性学习和反思性学习等。
The types of learning style of Practice-based Integrate Curriculum are inquiry-based learning, experience-based learning, project-based learning and reflection-based learning.
在审美活动中，先验自我意识以反思判断力为人与自然的关系立法，以获得“美”。
In the field of the aesthetics, the transcendental self-consciousness sets up laws for the relation of human and nature with the reflective judgement, by which it achieves the "beauty".
通过教育实践活动对自己的教学设计进行了实验和检验，对在实践中发现的问题进行分析和反思，提出今后改进的意见和建议。
The principles and methods of modern teaching math were raised. The issues based on modern constructivism and fundament: what inherit for a person's study.
通过教育实践活动对自己的教学设计进行了实验和检验，对在实践中发现的问题进行分析和反思，提出今后改进的意见和建议。
The principles and methods of modern teaching math were raised. The issues based on modern constructivism and fundament: what inherit for a person's study.
应用推荐