每个集群只能有一个活动消息传递引擎。
谢谢许许多多把她的活动消息贴在这里的歌迷。
Thank you to the many fans of hers who would post her activities on this web-site.
请帮忙把活动消息传开去，更请各位到时来支持！
这个做法可以让月报提供地区内详尽的活动消息及目标。
This approach can work well provided that the letter reflects your districts activities and goals.
这样，消息排列在没有活动消息使用方应用程序的DCQ1的实例上。
Messages are then queued on the instance of DCQ1 without an active message consumer application.
提供商会简介、活动消息、会员通讯、新闻稿、相片集等。
Provides an introduction, events, newsletters, press releases and a photo album.
这个解决方案确保消息只被发送到拥有活动消息使用方应用程序的那些实例。
The solution ensures that messages are sent to only those instances that have active message consumer applications.
为残疾人士提供服务。含组织简介、服务概览、出版物、活动消息等。
Description: Offers services to people with disabilities. Provides the organisation's profile, service areas, publications and news about events and activities.
本公告栏将不时转载总部、区部活动消息(如大露营、课程及竞赛等)，敬请留意。
From time to time, keep a lookout for information disseminated by HQ, Area and District regarding events and activities such as jamborees, camps, courses and competitions.
期待共创建更多欢乐，摄影，时尚与艺术的第五年。请大家期待更多五周年的庆祝活动消息。
We look forward to the next FIVE years of fun, photography, fashion and art. Stand by for some exciting news about fifth anniversary celebration!
集群工作负载平衡算法不允许将消息放置到禁用放置的队列(没有活动消息使用方应用程序的队列)。
The cluster workload balancing algorithm does not allow puts to queues that are put-disabled (those queues with no active message consumer applications).
该配置的优点在于当消息引擎失败时，另一服务器被激活，并通过新的活动消息引擎路由所有远程put操作。
The advantage of this configuration is that when there is a messaging engine failure, another server becomes active and all remote put actions are routed through the newly active messaging engine.
Target-Action：该机制支持视图对象呈现一个控制，响应一个用户事件；例如，单击发送活动消息到目标对象。
Target-Action: The mechanism that enables a view object to present a control in response to a user event; for example, a click to send the action message to the target object.
这个解决方案使用一个简单的应用程序从没有活动消息使用方应用程序的集群队列提取消息，并将它们放置到另一个集群队列中。
The solution USES a simple application to get each message from the cluster queue with no active message consumer applications and put them to another cluster queue.
出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。
我们必须告诉各位这个坏消息，活动因为场地安排原因被取消了。
We must break the news to all of you that the event is cancelled because of the venue arrangement.
好消息是，防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率，澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
这个订阅通过感兴趣活动的SOAP消息请求每日通知。
This subscription requests daily notifications through SOAP messages on activities of interest.
首先，您需要将传入的消息放在BPEL活动可以访问到它的地方。
First of all, you need to put the incoming message where a BPEL activity can access it.
一般来说，在内部业务流程中进行活动导致消息的交换。
Typically, the messages exchanged result from performing activities within internal business processes.
消息活动(即接收、应答、调用和拾取活动)可以使用其输入和输出消息初始化或验证相关集的值。
Message activities, that is receive, reply, invoke, and pick activities, can initialize or verify correlation set values with their input and output message.
在清单5中，该流程提供了一个进出操作：该操作的输入消息被活动所消费，该操作的输出消息是通过活动来产生的。
In Listing 5, the process provides an in-out operation: the input message of this operation is consumed by the activity, and the output message of this operation is produced via the activity.
而且，还可以看到较高级别的流程活动如何以及从何处向较低级别的活动发送反馈消息，反之亦然。
Furthermore, you can see how and where a higher-level process activity sends a feedback message to a lower-level activity, or vice versa.
这意味着，在此情况下您还可以为此活动提供输出消息，并且在完成跳转之后该活动将处于完成状态。
This means in this case you also may provide an output message for this activity and after the jump has been completed the activity is in finished state.
访问的重要活动我们将适时发布消息。
Information on major events of the visit will be released in due course.
OnBar活动日志中的错误消息。
OnBar活动日志中的警告消息。
OnBar活动日志中的警告消息。
应用推荐