火山活动所散发的热量和水是形成生命的两个基本条件。
Water and heat from volcanic activity are two basic conditions needed for life to form.
这三名女性都是自由主义活动人士，她们强烈支持支持民权和环境保护的立法，一直都得到工党的无条件支持。
The three women, liberal activists who strongly support legislation in favor of civil rights and environmental protection, have consistently received labor's unqualifying support.
守卫条件控制着在某项活动完成后触发一套备选方案中的哪一个跃迁。
Guard conditions control which transition, among a set of alternatives, is triggered by the completion of an activity.
管理员现在可以为活动的传出链接提供转换条件值，以迫使流程沿着所选的分支运行。
Administrators can now provide transition condition values for outgoing links of an activity, to force the process down the chosen branch.
当活动收到至少一个输入条件的所有必需输入后，便可以执行该活动，否则它将等待这些输入到来。
An activity can execute if it receives all required inputs of at least one input criterion, otherwise it waits for these inputs to arrive.
不评估源和目标活动之间的链接上指定的任何转换条件，因此，假定在任何情况下都将执行跳转的目标。
Any transition conditions specified on links between the source and the target activity are not evaluated, therefore, it is assured that the target of the jump is executed in any case.
选择结构化活动(也称为切换)根据条件控制流程采用的路径。
A choice structured activity (also known as a switch) controls which path the process takes, based on a condition.
当活动执行时，它将正好产生一个输入条件的所有输出。
When an activity executes, it produces all outputs of exactly one output criterion.
请注意，现在不仅存在多个条件，还有多种活动。
Notice that you now not only have multiple conditions but multiple actions.
旅程所需的行李随着起始点、旅行的模式、预期的旅行时间，和目的地的各种条件和预期的活动而变化的。
The baggage required for the trip is a function of the starting point, mode of travel, expected duration of the journey, and of various conditions and expected activities at the destination.
输入和输出条件的定义是活动定义的一部分，它们不能在任何重用这一任务的流程模型中被更改。
The definitions of the input and output criteria are part of the activity definition; they cannot be changed in any process model that reuses this task.
如果流程模型在活动中使用多个输入和输出条件，但并不使用网关，则表明它采用的是活动形式。
A process model that makes use of several input and output criteria in the activities, but does not use gateways is denoted as being in activity form.
各个现实的个人；他们的活动以及他们得以生存的物质条件，包括他们在现存世界中发现的和由他们自己的活动生产出来的那些物质条件。
They are the real individuals, their activity and the material conditions under which they live, but those which they find existing and those produced by their activity.
梅奥认为，让工人感觉到他们有参与在改变自身工作条件的活动中，这一因素至关重要。
Mayo concluded that the key factor was the workers' feeling that they were being involved in the changes to their working conditions.
另外，循环也可以从活动的单独输出条件开始，并在该活动或其他活动的单独输入条件中结束。
Alternatively, a cycle can begin in a separate output criterion of an activity and end in a separate input criterion of this or another activity.
虽然在有无雌激素的条件下，大脑的活动有所差别，但是参与者的得分没有改变。
Despite the difference in brain activity on and off estrogen, participants' scores did not change.
决策表列出了一个测试活动执行所需的条件。
The decision table specifies under what conditions a test action must be performed.
基于这个乐观的数据，一个驳斥经济衰退的观点应运而生：目前经济活动结构看起来不怎么符合衰退条件。
Beyond this positive data, an argument against recession is that the current composition of economic activity doesn't look right.
一个决策表由两部分组成：条件和活动。
A decision table has two parts: the conditions part and the actions part.
While循环活动包含其他活动和一个条件。
A while loop activity contains other activities and a condition.
这里的遵循是指，链接的源位置的活动结束运行并且任何链接条件都没有返回False。
By followed, we mean that the activity at the source of the link finished running and there was no link condition returning false.
面板中的Structures文件夹现在包括RepeatUntil循环，此循环重复循环容器中的活动，直到某个条件为True。
The Structures folder in the palette now includes a repeat until loop that repeats the activities in the loop container, until a condition is true.
RepeatUntil循环类似于While循环，只不过循环中的活动一直重复，直到某个条件为True。
Repeat until Loops are similar to While Loops, except that the activities in the loop are repeated until a condition is true.
第三十九条中外合作办学机构收取的费用应当主要用于教育教学活动和改善办学条件。
Article 39 all fees collected by Chinese-foreign cooperatively-run schools shall be mainly used for educational and teaching activities and for improving the conditions of school operation.
第三个迁移，从gate—另一个条件迁移—指向BookRoom活动，这时所需类型的房间是可入住的。
The third transition from the gate - another conditional transition - points to the BookRoom activity, in case the required type of room is available.
私人心理咨询师需要满足以下条件才能参与这些活动。
There are several conditions that need to be fulfilled before a private professional can participate in these activities. They include.
活动名是通过以下条件的输出。
在激活某个活动之前，必须满足特定的条件，即该活动的联接条件必须为True。
Before an activity is activated, certain conditions must be met, that is, the join condition of the activity must be true.
当通过请求跳过某个活动时，后续导航中的行为将与被跳过的活动的行为不同，因为其联接条件的值为false。
When an activity is skipped by request, the behavior in the follow-on navigation differs from the one of an activity that is skipped, because its join condition evaluates to false.
当通过请求跳过某个活动时，后续导航中的行为将与被跳过的活动的行为不同，因为其联接条件的值为false。
When an activity is skipped by request, the behavior in the follow-on navigation differs from the one of an activity that is skipped, because its join condition evaluates to false.
应用推荐