在某些人群中，在某个项目中，在某项活动中，他们为什么会选择服从你呢？
In relation to that group, particular project, or endeavor, why did they choose to follow you?
自从回来后，他总喜欢在他的老家——靠近英国布里斯托尔附近的阿尔蒙斯博瑞，穿着马塞族的衣服从事他的商业活动。
Since returning, he has worn his Masai clothes while going about his business in his home town of Almondsbury, near Bristol, UK.
由于复杂，并且在专家之间需要是一个规范化的软件跟踪系统监测服从和同等的交叉销售活动。
Because of the complexity, there also needs to be a standardized software tracking system in place to monitor compliance and coordinate cross-selling activities between specialists.
生活是服从于理性法则的动物性的活动。
Life is the activity of animal personality subjected to the law of reason.
港口城市塞得港的居民正在进行大规模的“公民不服从”活动，他们曾多次试图关闭港口。
In the canal city of port Said, residents are conducting a mess campaign of civil disobedience, and have repeatedly tried to shut down the port.
那些不愿意服从这个决定的奉献者，不该参加益世康的活动。
Those who are not willing to follow these decisions should not attend ISKCON programs.
团队游客须服从领队和带团工作人员的指挥，遵守游览秩序，禁止脱团活动；
X. The group tourists should follow the instruction of the group leader and workers and obey sightseeing rules. Activities alone are prohibited;
我们向你解释过即使计划内容严格服从你的本意但计划书并不必然保证你自己的真正商业活动能够成功。
We have explained to you that even strict compliance by you with the content and nature of the business plan does not necessarily ensure that your actual business will be successful.
该段的地震活动属特征地震模式，不服从古登堡·里克特的线性震级频度关系。
The seismicity of this segment does not follow the linear frequency-magnitude relationship described by Gutenberg and Richter because it is controlled by the characteristic earthquake model.
该段的地震活动属特征地震模式，不服从古登堡·里克特的线性震级频度关系。
The seismicity of this segment does not follow the linear frequency-magnitude relationship described by Gutenberg and Richter because it is controlled by the characteristic earthquake model.
应用推荐