这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
例如，如果在度量期间在计算机上启动了其他活动，就会产生较大的离群值；小的离群值可能暗示出现了DCE。
For example, large outliers occur if some other activity started on the computer during measurement; small outliers might hint that DCE occurred.
受试者的大脑活动的核磁共振成像暗示着一个解释。
Functional magnetic resonance imaging of activity in the subjects' brains hints at a possible explanation.
约翰•密细认为，“货物也暗示是一个具有管理能力的人组织了这些活动，并且还进口了一批数目巨大的天然材料。”
"The cargo also implies an organizer with managerial skill, " Miksic says, "and huge quantities of imported raw materials."
一个暗示是基于活动的状态报告您所处理的内容是什么？并不像基于成就的状态报告您已经完成了什么？
One implication of this is that activity-based status reporting What things are you working on? is not as useful as achievement-based status reporting What have you accomplished?
关于此次撞击事件的最新报道暗示了反对捕鲸的活动人士负有责任。
New reports of the clash suggested the anti-whaling activists had been to blame.
他甚至暗示了Twitter未来的一个主要产品领域——利用其他人在Twitter上的商业活动来生钱。
He even hinted a major future product area: capitalizing on the commerce currently being conducted by others on Twitter.
且催眠时暗示所产生的效应可以延续到催眠后的觉醒活动中。
And the effects of hypnosis that can extend into a hypnotic arousal activity.
研究人员暗示说，由于摄入食物的减少和体力活动的增多，人们在经济萧条时期体重会下降。
Researchers appear to have implied that people can lose weight during a recession due to a reduction in eating and increasing physical activity.
不是所有问题都是飞机的老化引起的，因为很多是对NASA的信号暗示他们在对X星存在的掩盖活动中持续扮演的角色不被欣赏。
Not all of these problems have been due to the aging fleet, as many were signals to NASA that their continuing role in the cover-up over the presence of Planet X was not appreciated.
因此，研究人员能将涉及注意力方向的脑部活动和有关普通暗示处理的活动分开。
As a result, the researchers were able to separate brain activity specifically related to attentional orienting from activity associated with general cue processing.
许多重要的心智活动，像理解一些社交上的暗示、创造艺术品、孕育新发明，其实都和填写考卷的能力没什么关系。
Understanding social cues, creating works of art and spawning inventions are all crucial mental tasks that bear little relationship to how well a person can fill in a printed test form.
正如我们在第19章中所讨论的，当前许多程序依靠活动的等待光标暗示，把光标变成沙漏。
As we discussed in Chapter 19, many programs currently rely on active wait-cursor hinting, turning the cursor into an hourglass.
这就暗示着秃头区域的干细胞活动转化为前体细胞过程有些问题。
This implies that there is a problem in the activation of stem cells converting to progenitor cells in bald scalp.
之后，“可能无目标出现”暗示的脑电活动迅速衰退，而注意力-指导暗示的活动持续时间较长。
After that, electrical brain activity for the "no-target-will-appear" cues quickly ebbed away, whereas activity for attention-directing cues continued for an extended period.
催眠状态下的表象训练使人的潜意识处于活动状态，语言的暗示对于改进提高定位投篮技术起着积极的促进作用。
The representative training in the state of hypnosis can make men's sub consciousness be in a movable condition. The hint given by language cont…
暗示断裂带内岩石圈具有较长的减薄历史和较强的减薄程度，断裂带的存在和活动为岩浆活动提供了良好的通道和有利的条件。
Indicate an intense degree and a long period of of the lithospheric thinning beneath the fault zone, its occurrence and activities provides an routeway and an important role to magma activities.
它的出现暗示着成熟的经历，也是对思想活动规律更深层次的了解。
Its presence is an indication of ripened experience, and of a more than ordinary knowledge of the laws and operations of thought.
这是整个中亚造山带及邻区大量的酸性和基性-超基性岩浆活动及暗示的伸展环境的一个缩影。
This is a microcosm of lots of acid and mafic-ultramafic magmatism in the Central Asian Orogenic Belt and the implication of its extensional setting.
尽管今朝还不知道伊拉克是否能在雅典奥运会上取得佳绩，周二伊拉克奥委会仍暗示他们对活动员在雅典的表示很是对劲。
Whatever the eventual medal haul, Iraq's Olympic bosses Tuesday (17/8) declared themselves happy with the way things were going in Athens.
尽管今朝还不知道伊拉克是否能在雅典奥运会上取得佳绩，周二伊拉克奥委会仍暗示他们对活动员在雅典的表示很是对劲。
Whatever the eventual medal haul, Iraq's Olympic bosses Tuesday (17/8) declared themselves happy with the way things were going in Athens.
应用推荐