RationalSOMA解决了服务识别、服务规范和制定服务实现决策的核心服务解决方案设计活动。
Rational SOMA addresses the core service solution design activities of service identification, service specification, and making service realization decisions.
我们制定了好几种不同的度假方案，但最后我们还是选定了再来一次夏令营活动。
We made several different plans for our holiday, but in the end we had a summer camp again.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
如何制定每种新市场推广活动或方案的计划。
负责进行公司市场战略规划，制定公司的市场总体工作计划，提出市场推广、品牌、公关、活动等方面的具体方向和实施方案；
In charge of marketing strategy planning, draw up overall marketing planning; propose direction and achieving scheme of market promotion, brand, public relation and activity.
制定了教学评教活动、教学质量评估实施方案。
Developed a teaching assessment activities to teach, teaching quality assessment of the implementation of the program.
展会方案制定，包括选主题，选会址，时间安排，活动安排，区域规划，市场调查，推广方案，赞助，供应商，售票方式，志愿者招募，会场布置，以及收尾。
Make the event plan, including event theme, venue selection, time arrangement, marketing, sponsorship, supplier, volunteer, on-site adjustment, and close-down.
方法制定医德教育年活动实施方案，课题组收集、统计三年数据分析。
Instituting the scheme of medical ethic education, and collecting and analyzing three-year data by task group.
熟悉平台各种营销工具，根据公司产品特点和促销活动，策划并制定有针对性的产品推广方案。
4, Master a variety of marketing tools of these platform, based on Agenduo's product characteristics and promotion, formulate the targeted plan of product-promoting.
通过对两个寻租模型的讨论，探索了寻租活动的经济规律，为制定治理寻租的政策方案提供了有益的启示。
This paper explores economic rules of rent seeking activities by discussing two rent seeking models and provides helpful inspirations for establishing policies to restrain rent seeking.
莫里斯·博恩斯坦说：计划是未来行动的方案，计划工作就是制定这种方案的过程，而国民经济计划指的是国家经济活动的方案。
As Morris Bernstein said, plan is the project of future behaves. Plan work just is the process of making the project, and national economy plan is the project of national economy actives.
此次活动方案设计得当，规则制定详细，人员分工明确，材料准备充分，所以活动十分成功。
This activity had a proper program design, detailed rules, clear division of different jobs, and material preparation, so the activity was a big success.
目的为便于统计、分析、比较，制定一个合理的慢性肝炎炎症活动度及纤维化程度的半定量计分方案。
Objective To establish a semiquantitative scoring system for assessment of the severity of inflammation and fibrosis in chronic viral hepatitis patients.
负责公司的品牌推广和项目策划，包括组织、参与、指导营销方案的制定，公关活动的审定，以及完成公司营销推广和项目的总策划和指导相关人员完成日常营销宣传和推广工作；
Responsible for branding and project planning, including the development of marketing plan, approval of public relationship activities and guide team to complete daily marketing and promotion work;
为客户的网站建设及网络线上活动制定策划方案，帮助客户提出数字营销建议及解决方 案并负责项目的提案；
To make plans about the website construction and online activities for customers, provide digital marketing advice and solutions for clients and be responsible for the project's proposal;
协助制定营销活动策划方案、宣传计划等落地实施工作；
Help design the marketing plans and the execution of communication plans;
协助制定营销活动策划方案、宣传计划等落地实施工作；
Help design the marketing plans and the execution of communication plans;
应用推荐