主要生命活动指如照顾自己、动手、走路、视听、说话、呼吸、学习和工作等功能。
Major life activities means functions such as caring for one's self, performing manual tasks, walking, seeing, hearing, speaking, breathing, learning, and working.
活动指展现出兴趣，要搜索Marketo的品牌名下载报告，同一个星期内访问网站数增加2倍以上。
Active means showing interest intent such as Googling Marketo's brand name as well as downloading reviews, visit web site 2x in one week.
这些士兵们对这次抗议活动的头领已经了如指掌。
The soldiers were well informed about the ringleaders of the protest.
这里指有些人不论在家还是在外面都有时间参与各种各样的活动。
The idea here is that some people "find time for multiple activities both inside and outside the home."
如果执行单一活动，那么它实际上是指服务操作。
If something performs a single activity, then it really refers to a service operation.
SPM 会维护它自己的事务日志，而在进行不同的XA事务管理器活动（通常是指再同步）时，就会用到这些日志。
The SPM maintains its own logs of transactions, and it is these logs that are used during various XA transaction manager activities, typically resynchronization.
简而言之，OFD指的就是被产生的对象，以及产生和交换它们的活动。
In short, the OFD indicates the objects that are produced and the activities that produce and exchange them.
这是指“拒绝加入愉快的聚会或活动，而使人扫兴的人”。
This means a person who spoils enjoyable activities by refusing to join in.
它也被称为机对机通信，是指提供其周围环境和活动相关信息的普通非手机对象之间在互联网上进行的通信。
It is also called Machine to Machine communication and refers to communication through the Internet between non-phone, ordinary objects providing information about their surroundings and activities.
任务(MIS)一项任务是指企业即将进行的运营活动。
Mission (MIS) a Mission indicates the ongoing operational activity of the enterprise.
信息治理是指与企业第二重要的资源即信息资源相关的决策活动。
Information governance represents the decision making activities for the second-most important resource of the enterprise - its information resources.
编辑活动在向高级用户倾斜——高级用户就是指那些每个月编辑页面100次以上的用户。
Editing activity is biased towards power users - those who contribute more than 100 edits each month.
敏捷实践与概念——指根据敏捷原则，用于开发和管理软件项目的具体活动和实际技术。
Agile Practices and Concepts - concrete activities and practical techniques used to develop and manage software projects in a manner consistent with the agile principles.
澄清一下，“无处不在的BAM”不是指业务活动监视您周围每一家工商企业的存在性(尽管这无论如何也算不上是个坏主意)。
Let me clarify that "BAM everywhere" is not about the presence of business activity monitoring in every business enterprise around you (although that would not be a bad proposition at all).
这里的地下经济不是指非法获得的钱财，而是指虽然合法但是不纳税的经济活动。
Shadow economy does not mean ill-gotten gains here, but legal economic activity that is not taxed.
内部安全性指安全性考虑与SOA实现中的所有活动对应。
Security from within means that security considerations are coincidental to all the activities within an SOA implementation.
活动频率是指当前分配的令牌数和端点的令牌总数的比率。
The activity rate is the ratio between the number of tokens currently assigned and the total number of tokens for an endpoint.
间接排放是指通过几个步骤才导致CO2排放的活动。
Indirect emissions are described as activities that are one or more steps removed from direct emissions.
这里的遵循是指，链接的源位置的活动结束运行并且任何链接条件都没有返回False。
By followed, we mean that the activity at the source of the link finished running and there was no link condition returning false.
全局模型：仅仅对一个工作流中两个活动之间的处理流程进行建模是不够的(在WSFL的术语中是指对两个Web服务之间的处理流程进行建模)。
Global model: Simply modeling the processing flow between activities within a workflow (which in WSFL-terms means modeling the processing flow between web services) is not enough.
如果你离现在最近的一次社区服务活动还是在校期间组织的beerpong筹款（译者注：beer pong fundraiser有人翻译成啤傍筹款，但网上没查到这样的说法，故未采用。 它指的可能是通过比拼投乒乓球入酒杯的准确率来募集资金的活动），那么你也许会考虑寻找其他途径，证明工作之余你也有自己的生活。
If your last community service activity was organizing a beer pong fundraiser in college, you might want to consider finding some new avenues to show you have a life outside of work.
地球上的“碳循环”，包括人类社会的排放在内，每年大约释放出3300 亿吨的二氧化碳，其中的大多数是被当代所谓的“碳汇”（是指从大气中清除二氧化碳的过程、活动或机制）吸收掉。
Including man-made emissions, the Earth’s “carbon cycle” releases about 330 billion tonnes of the gas each year.
每日邮报最近把这种正在席卷全球的活动叫做“新停心摄影狂热”。rooftopping是指那些勇敢的摄影师在摩天大楼或者很高的建筑的天台边缘拍摄照片的行为。
Daily Mail recently called it the "new heart-stopping photography craze" that's sweeping the globe.
向前跳转是指直接在目标活动继续执行导航；源和目标活动之间的所有活动均被忽略。
A forward jump means that the navigation is directly continued at the target activity; all activities between the source and target activity are ignored.
APML——备受众人关注的标准，你的注意力数据是指网络与你阅读，写作，分享以及消费活动有关的所有信息。
APML - growing 'Attention' standard; Your Attention Data is all the information online about what you read, write, share and consume.
APML——备受众人关注的标准，你的注意力数据是指网络与你阅读，写作，分享以及消费活动有关的所有信息。
APML - growing 'Attention' standard; Your Attention Data is all the information online about what you read, write, share and consume.
应用推荐