去年12月，她还担任了联合国儿童基金会一次活动的主持人。
She also acted as moderator or leader at a UNICEF event last December.
最近，该基金会发起了另一项名为“全国红围巾日”的活动。在这一天，人们会捐出20美元，戴上红围巾，支持加拿大饥饿和无家可归的人。
More recently, the foundation began another campaign called National Red Scarf Day—a day when people donate $20 and wear red scarves in support of Canada's hungry and homeless.
“如果覆盖了所有的东西、所有的地方，就有成大问题，”来自电子前锋基金会（一个互联网活动组织）的一名律师李迪恩说。
“When the coverage is everything and everywhere, there is going to be a big problem, ”says Lee Tien, a lawyer at the Electronic Frontier Foundation, an internetcampaign group.
“如果覆盖了所有的东西、所有的地方，就有成大问题，”来自电子前锋基金会（一个互联网活动组织）的一名律师李迪恩说。
“When the coverage is everything and everywhere, there is going to be a big problem,”says Lee Tien, a lawyer at the Electronic Frontier Foundation, an internetcampaign group.
这个活动是由威廉克尔顿基金会和美国心脏病联合会举办的。
The campaign is led by the William J. Clinton Foundation and the American Heart Association.
目前，这两个基金会以及“疟疾疫苗供资人集团”的其他机构（见下文）正在为路线图优先活动提供资源。
These two foundations, as well as others from the "malaria vaccine funders' group" (see below), are investing resources into priority Roadmap activities.
乳癌防治基金会的苏珊·g·科曼的女发言人安德里亚·雷德称，这项活动并不是该组织发起的。
Andrea Rader, a spokeswoman for the Susan G. Komen for the Cure foundation, said the group was not behind the campaign.
意中基金会一直致力于推进两国间的自由交流，通过各种活动，增进了两国间人员和文化的交流。
Italy-China Foundation is an organization devoting to enhancing the exchanges between the two countries and the people.
自那时以来，Liya一直努力将世卫组织的行动和规划与她新建立的LiyaKebede基金会的活动结合在一起。
Liya has since worked to link WHO initiatives and programmes with the activities of her newly created Liya Kebede Foundation.
我们也同NBClearn 合作，NBC learn 已经和美国国家基金会一起启动了“此刻化学”活动（Chemistry NOWproject） 。
We have also partnered with NBC Learn, which has begun its Chemistry NOW project in conjunction with the National Science Foundation.
我认为这是越来越重要的事情：例如，Debian为出席Debian会议的部分开发人员提供资金，Linux基金会也有补助计划，让开发人员得到参加活动的机会。
This is something I see more and more: for example, Debian funds some developers to attend Debian conference and the Linux Foundation has a grant program to allow developers to attend events.
市场商人很是厌恶动物权益保护团体的那些感人至深的游说运动，比如“我本自由”协会与动物福利事业国际基金会的活动，商人们谴责这些协会总是在就动物的生存问题给人们一种误导。
The marketeers detest the emotive campaigns of animal-rights groups, such as Born Free and the International Fund for Animal Welfare, which they accuse of disinformation.
我敬重Mozilla基金会围绕新版发布而组织的出色市场推广活动。
My respect to the Mozilla Foundation for their excellent hyping marketing campaign surrounding the new release.
之后，Gustafson(左图为他同TedWilliams的合影)经常出席基金会的活动，直至2001年去世。
Gustafson (pictured, at left, with Ted Williams) then appeared at fund events until his death in 2001.
现在，他是两性社会活动家、积极分子和社区组织橄榄叶基金会的高级经理。
He is now a gender activist and senior manager at the community organisation the Olive Leaf Foundation.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
除此之外，此活动还为全球基金会提供资助，以支持非洲的艾滋病项目，帮助那些携带HIV病毒的活着的人采用抗逆转录病毒的药物。
An additional contribution has also been made to the Global fund to support AIDS programs in Africa that help fund antiretroviral medication for those living with HIV.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动，而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作，他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
世界自然基金会预期全球会有几亿人参加这项活动。
WWF expects hundreds of millions of people around the world to take part.
今年是世界自然基金会第四次举办“地球一小时”活动。
This year's was the fourth annual Earth Hour, organized by the World Wildlife Fund .
格莱德基金会的工作人员和一些支持者周五聚集在一个小的宾馆宴会厅见证了这次拍卖活动的结果。
A group of Glide staff members and supporters gathered in a small hotel ballroom Friday to watch the auction results.
该活动由联合国儿童基金会组织发起，每位参与者都得到一个标明号码的腕带，以及一件证明其参与该活动的T恤衫。
The event was organized by the United Nations' children's agencyUNICEF which gave each participant a wristband with his or hernumber in the line and T-shirt certifying participation in theevent.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites.A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
我建立了一项“孤独幸存者”基金会，还和一个名为“他们回归，我们回报”的活动建立了合作关系，该活动的目的在于帮助老兵们从冲突频发的地区返回故乡。
I started the Lone Survivor foundation, and I work with a campaign called When They Come Back We Give Back, which helps veterans returning from conflict situations.
利比里亚文化基金会（LLF）旨在告诉人们，文字在人们的日常活动中发挥着重大的作用。
The LLF aims to show that literacy plays a huge role in the way people interact.
比尔▪盖茨说，盖茨基金会及百度基金会的合作还会有无限可能性，不排除以后会继续合作其他健康方面的活动。
The partnership between the Gates Foundation and the Baidu Foundation is "open-ended" and could produce further health initiatives, Mr. Gates said.
然而，社会媒体捐款只占了非营利行业筹款活动收入中的一小部分，而传统筹款方式（比如游说资金雄厚的大慈善家和基金会），依然是非营利行业筹款活动收入的主要来源。
At the same time, the amount of giving represents only a small slice of a nonprofit’s fundraising efforts. Traditional solicitations of large donors and foundations remain their bread and butter.
斯伯茨在个人网站rowforwater.com上发起捐款活动，获得的捐款将帮助蓝色星球长跑基金会（theBlue PlanetRun Foundation）在世界各地建立清洁饮水工程。
Donations made at Spotz's website, rowforwater.com, will help the Blue Planet Run Foundation build clean-water projects around the world.
斯伯茨在个人网站rowforwater.com上发起捐款活动，获得的捐款将帮助蓝色星球长跑基金会（theBlue PlanetRun Foundation）在世界各地建立清洁饮水工程。
Donations made at Spotz's website, rowforwater.com, will help the Blue Planet Run Foundation build clean-water projects around the world.
应用推荐