人为活动因素是当今红土环境问题恶化和加剧的主导因素。
The human activity was result in deterioration in red soil environment today.
其次是太阳活动因素。轨道倾角对舱内剂量的影响并不显著。
The solar flare activity is another factor and the effect of orbit inclination seems no importance.
影响地壳活动因素，多种多样。从气候变化到冰层波动，海洋正在成为一个特别的晴雨表。
Among the various influences on the Earth's crust, from changes in weather to fluctuations in ice cover, the oceans are emerging as a particularly fine controller.
所以人类活动因素影响下河流径流量变化模型及模拟还有待于针对不同地域、不同时空尺度做进一步的深化研究。
So further study on model of influence of human activities on river runoff change and simulation in different regions is necessary.
该研究调查了8000多幼儿园到小学三年级这个阶段的儿童，来研究饮食和活动因素与学龄儿童体重之间的关系。
The study surveyed more than 8,000 children between kindergarten and third grade to identify eating and activity factors associated with school-age children's weight.
影响岸坡稳定的因素大致可划分为地质、河流及水动力学、水文气象及人类活动因素，这4大因素既相互制约又相互影响。
The factors influencing the bank stability can be roughly divided into 4 classifications of geology, river dynamics, hydrometeorology and human activity, which are influenced mutually.
此外，该概念使IT基础结构与业务需求保持一致，而业务本身是所有活动的驱动因素。
Moreover, the concept aligns it infrastructure to business needs, whereas the business itself is the driver for all initiatives.
成功的SOA实现可以实现多种不同的业务成果，而通常是由一个或两个关键驱动因素促成相关活动的。
While a successful SOA implementation can achieve several different business outcomes, often there are one or two key drivers that spark an initiative.
美国的早期技术渗透和大量的研发活动是该地区嵌入式系统市场的主要驱动因素。
Early penetration of technology and considerable research and development activities in the United States are the primary drivers for the embedded system market in this region.
不合理人类活动是草地退化的主要驱动因素，决定了自然条件基本相同地区的草地退化强度的空间分异。
Irrational human activities, which decide the spatial distribution of grassland degradation intensity under the similar natural conditions, are the main driving factors of grassland degradation.
该客户知识管理模型由五种客户知识活动组成，并且包含了四种驱动因素和客户知识库这一信息技术的支持。
The customer knowledge management model is composes of five customer knowledge activities, and includes four contextual factors and customer knowledge repository.
以林则徐的翻译活动为个案，探讨翻译发起人的角色，在对影响翻译活动的策动因素进行思考的同时，引起社会对翻译发起人的重视。
The present paper, through a case study of Lin Zexu s translation activities, explores the role of initiator in translation in order to draw more reflections on and attention to initiating factors.
人类活动是该流域侵蚀景观时空变化的主要驱动因素。
Human activity is the main driving factor for the dynamic variation of spatial pattern of landscape in this area.
论文深入讨论了企业价值创造活动和企业价值驱动因素，并构建了一个完整的企业内在价值评估框架。
It has a deep discussion of enterprise value creation and the driver of enterprise value, and constructs a complete frame of assessing the firm intrinsic value.
论文深入讨论了企业价值创造活动和企业价值驱动因素，并构建了一个完整的企业内在价值评估框架。
It has a deep discussion of enterprise value creation and the driver of enterprise value, and constructs a complete frame of assessing the firm intrinsic value.
应用推荐