作为伊朗签署限制该国核活动协议的一部分，西方国家已经放松了对该国限制，因此伊朗日益强大。
Iran is growing stronger because Western nations have eased restrictions as part of an agreement Iran signed to limit its nuclear activities.
业务事务情形(如图2所示)说明了使用WS - Transaction的长期运行的事务(即业务活动协议)的实现。
The Business Transactions scenario (as shown in Figure 2) provides an illustration of an implementation a long-running Transaction (that is, a Business Activity protocol) using WS-Transaction.
在这种情况下，一个活动被用来定义服务协议。
In this case an activity is used to define the service protocol.
在这种情况下，一个活动习惯于定义服务协议。
In this case, an activity is used to define the service protocol.
仅将消息流用于执行转换、翻译、协议转换、消息充实和路由等中介活动。
Use message flows only for performing mediation activities like transformation, translation, protocol conversion, message enrichment, and routing.
这些协调协议用于支持许多应用程序，包括那些必须就分布式活动的结果达成一致的应用程序。
These coordination protocols are used to support a number of applications, including those that have to reach consistent agreement on the outcome of distributed activities.
在这种情况下，协议是使用UML活动来进行表达的。
开发人员可以使用其中任一或全部协议，以构建要求就长时间运行的分布式活动的输出达成一致的应用程序。
Developers can use any or all of these protocols when building applications that require consistent agreement on the outcome of long-running distributed activities.
应用程序将自己定义为负责驱动完成协议以完成活动的构件。
The application defines itself as the artifact responsible driving the Completion protocol to complete the activity.
J2ME联网活动可以按照通信协议分为许多种类别。
J2ME networking activity falls into a number of categories, depending on communication protocols.
关键点是，巴勒斯坦民族权力机构无法与以色列签订和平协议。甚至不能阻止修建定居点的活动。
And nor, crucially, has the PA been able to deliver a peace agreement with Israel, or even end its settlement activity.
注册过程标识用来协调活动的特定协议。
The registration process identifies the specific protocol used for activity coordination.
用于业务事务的协议处理长期存在的活动。
The protocols for business transactions handle long-lived activities.
这个工业协议是减少儿童肥胖活动的其中一部分。
The industry agreement is part of a campaign to reduce childhood obesity.
用于原子事务的协议处理短期存在的活动。
The protocols for atomic transactions handle activities that are short-lived.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
关于业务活动协调协议的详细描述，请回顾一下WS - T规范(请参阅参考资料)。
For a detailed description of the Business Activity coordination protocols, review the WS-T specification (see Resources).
当代理有多个活动的连接器和协议时，可以通过多个异构的应用程序或NMS同步地访问受管资源。
When an agent has multiple connectors and protocols active, the resource being managed may be accessed by multiple heterogeneous applications or NMSs simultaneously.
我们打算仅仅显示足够本文实例说明使两个活动(从一个帐户取出钱并且存到另一个帐户)一致的2pc协议的部分。
We are only going to show enough to use this example to illustrate the 2pc protocol being used to coordinate two actions: taking money out of one account and putting it in another account.
代理服务器监听和远程服务器相同的协议，但是在收到请求时仅仅执行必要的活动，比如记录请求。
The proxy server listens on the same protocol as the remote server, but when it gets a request it simply performs the necessary action, such as logging the request.
因为底层连接协议的详细信息往往因供应商不同而有所不同，所以设置活动连接所需的信息也会因供应商而异。
Because the details of the underlying connection protocol tend to be different for each vendor, the information required to set up an active connection is different for each vendor.
在2008年协议达成之后，日方曾希望能立刻就细节问题达成共识，即日本将可能以何种方式参加开采活动。
Japan had expected a detailed agreement on how it might take part to be reached soon after the 2008 accord.
指定该活动可以使用的协调协议
specify the coordination protocols available to the activity
ShippingService协议通过使用任何UML2行为被指定，这些行为可以是：活动、交互、状态机、或者不透明行为(代码)。
The ShippingService protocol could have been specified using any UML 2 behavior: an activity, interaction, state machine, protocol state machine, or opaque behavior (code).
RegistrationService：注册服务的地址，这个服务用来注册协调协议中的兴趣点(interest)和参与方式(participation)，以确定活动的整体输出结果。
Registration service: address of the registration service, the service is used to register interest and participation in a coordination protocol for determining the overall outcome of the activity.
它将包括与协调器Ca相同的活动标识符，但是当App2向它的协调器Cb注册Durable2PC协议的时候，它的请求直接传送给了协调器Ca。
It would contain the same activity identifier as Coordinator Ca, but when App2 registers for the Durable2PC protocol to its Coordinator, Cb, its request is forwarded directly to Coordinator Ca.
服务规范中的 InvoicingService活动为使用服务操作指定了协议，在订货方和发货方角色之间能够发生的实际交流。
The InvoicingService activity in the service specification specifies the protocol for using the service operations, the actual communication that can occur between the orderer and invoicer roles.
入侵探测系统(IDSes)等现有的安全解决方案不了解探测不正当活动所需的数据库协议和结构。
Existing security solutions, such as intrusion detection systems (IDSes), lack the knowledge of database protocols and structures required to detect inappropriate activities.
注册服务“注册表”允许Web服务进行注册和为活动选择协议。
The registration service 'register' allows a Web service to register and to select a protocol for the activity.
注册服务“注册表”允许Web服务进行注册和为活动选择协议。
The registration service 'register' allows a Web service to register and to select a protocol for the activity.
应用推荐