事务时间包括从应用程序的声明活动开始，直到一条提交或回滚命令隐式或显式地结束事务为止。
The transaction time includes the time at which an application's statement activity begins until a commit or rollback implicitly or explicitly ends the transaction.
几乎自然界中所有的物种，从单细胞生物到哺乳动物(包括人类)，都具有一种日常活动周期，称为昼夜节律。
Virtually all species in nature, from single-cell organisms to mammals, including humans, exhibit a daily cycle of activity called circadian rhythm.
慈善捐赠包括了很多活动，从消除非洲的贫困到地方的音乐厅。
Charitable giving covers a wide range of activities, from fighting poverty in Africa to paying for a local concert hall.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
平壤承诺要申报它的核资产和核活动，包括给予别国帮助或者从别国获得帮助。但是平壤已经拖了3个多月还没有兑现承诺。
Pyongyang is more than three months overdue in making a promised declaration of its nuclear assets and activities, including any nuclear help given to, or obtained from, other countries.
去年，尽管全球经济衰退，官方活动包括超过1,900只来自49个国家的乐队，以及从世界各地涌来的成千上万音乐迷。
Last year, global recession notwithstanding, the official events included over 1,900 bands from 49 countries, and tens of thousands of fans poured in from all over the world.
去年，尽管全球经济衰退，官方活动包括超过1,900只来自49个国家的乐队，以及从世界各地涌来的成千上万音乐迷。
Last year, global recession notwithstanding, the official events included over 1, 900 bands from 49 countries, and tens of thousands of fans poured in from all over the world.
学业间断年期间的一整套活动从背包旅行开始，包括和慈善团体一起工作，修建医院和学校，以及常见的做语言助教教英语。
The range of gap packages starts with backpacking, includes working with charities, building hospitals and schools and, very commonly, working as a language assistant, teaching English.
这里我从日常习惯中总结了一些包括活动的小技巧，它能使我们从久坐不动的生活方式中解脱出来，转变为适度活动的方式。
So here are a few tricks to include some activity in daily habits to take it from a sedentary lifestyle to a mildly active one.
塞拉利昂曾从2009年开展的一项黄热病预防性群体免疫活动中受益，这项活动覆盖了该国13个区中的11个，但不包括Bonthe区和Bombali区。
Sierra Leone benefited from a yellow fever preventive mass vaccination campaign in 2009, which covered 11 out of 13 districts in the country, excluding Bonthe and Bombali districts.
因此，活动视界里任何东西，包括一个光子，靠非常强的引力场被避免从活动视界里逃逸出来。
Thus, anything inside the event horizon, including a photon, is prevented from escaping across the event horizon by the extremely strong gravitational field.
注意力杀手包括所有从家庭或社区活动，到从你家后院的办公室窗口观察美丽景色的噪声。
Concentration killers include everything from noise from family or neighborhood activities to just observing that beautiful view of your backyard from your home office window.
从人类活动中释放出来的物质(包括氟氯烃和卤代烷哈龙)同臭氧层中的臭氧分子发生化学变化，导致其破坏。
The destruction of ozone molecules in the ozone layer by chemical reaction with materials released from human activities, including chlorofluorocarbons and halons.
临水空间是从滨水建筑界面到水面之间空间的总称，包括了水体、水岸景观绿化和各种公共活动空间。
The space facing water means all the Spaces between architectural interface and water, including water itself, landscape on the bank, kinds of public Spaces.
供应链包括一系列的活动和组织，材料从最初的供应商到最后的客户中展开旅途。
A Supply chain consists of the series of activities and organisations that materials move through on their journey from initial suppliers to final customers.
研讨处置网络完全的大型德国散布系统包括所有活动的资源在电压水平从110伏到0.4伏。
The study handles a complete network of a large German distribution system operator including all active resources of the voltage levels from 110 kV to 0.4 kV.
这一数据包括与音乐相关的一切开支，从CD、唱片、音乐下载，到购买音响设备和播放器材，以及音乐杂志、音乐会、演唱会、音乐节和其它活动的开支。
This figure includes everything from CDs, vinyl, and music downloads, to the equipment it is played on, plus music magazines, gigs, festivals and other events.
第一部分包括第一章至第三章，主要是从消费活动中的无意识和记忆错觉入手，列举了日常消费活动中无意识和记忆错觉现象。
The first part which includes Chapter 1 to Chapter 3 mainly focuses on memory illusion by listing unconscious phenomena and memory illusion in daily consumption.
第一部分包括第一章至第三章，主要是从消费活动中的无意识和记忆错觉入手，列举了日常消费活动中无意识和记忆错觉现象。
The first part which includes Chapter 1 to Chapter 3 mainly focuses on memory illusion by listing unconscious phenomena and memory illusion in daily consumption.
应用推荐