一个活动传播，让孩子去寻找在动物的相反特性。
An activity spread asks children to find opposite characteristics in a group of animals.
散客提示：靴子将在温暖的爪子，以防止扭曲，但应该有足够的空间来的爪子在活动传播。
FIT TIPS: Boots will be snug in the paw to prevent twisting but should have enough room for the paw to spread out during activity.
几年前，马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”，现在它已经传播到了世界各地。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
业务流程引擎支持流程活动执行的协调和它们之间数据传播。
The business process engine supports coordination of process activities execution and propagation of data between them.
但是，传播禽流感的任何活动增加了出现一种大流行病毒的可能性。
However, any activity that spreads avian influenza increases the possibility of the emergence of a pandemic virus.
然后将该活动置于已失败状态，并且将错误传播到下一个封闭范围的错误处理程序。
The activity is then put in state failed and the fault is propagated to the fault handler of the next enclosing scope.
在医院机构内预防进一步传播所需的活动正在顺利进行。
Activities needed to prevent further transmission within the hospital setting are well under way.
为减少在社区中传播的危险，重点活动包括在威热省的城镇和村庄强化社会动员和健康教育。
To reduce the risk of transmission in the community, priority activities include intensive social mobilization and health education in the towns and villages of Uige Province.
如果错误通过多级错误处理程序传播，导致终止所有其他活动，并终止流程实例本身，则无法对其修复。
If the fault is propagated through several levels of fault handlers, causing the termination of all other activities, and finally the process instance itself, there is no way to repair it.
如果执行了此操作，并且活动再次失败，则该异常会传播到该流程的错误处理程序，并且该活动不会再停止。
If this is done and the activity fails again, the exception is propagated to the fault handling of the process and the activity is not stopped again.
企业对于拥有社交媒体技能的人才的需求，已经超过了受过传播培训、会用分析方法追踪媒体活动有效性的人才的供给。
Demand for social media skills in the corporate world has outstripped the supply of candidates with training in communications and the analytical skills to track the effectiveness of a media campaign.
这个活动被传播到整个腹侧纹状体：细胞在不同时间里和这个节奏同步着，以一个相当不和谐的方式。
This activity was dispersed throughout the ventral striatum: Cells synchronized with the rhythm at different times, in a fairly uncoordinated fashion.
活动所宣扬的观念正在全国传播开来。
Joinactivitysession-确定目标服务是否愿意加入传播的活动会话范围。
Join activity session - Determines whether the target service is willing to join the propagated activity session scope. Values.
据《北京青年周刊》报道，IT领域著名博友Keso认为此活动的迅速传播是一起成功的病毒营销案例。
Beijing-based Youth Weekend reported that famous IT blogger Keso regarded this program's rapid spread as a successful virus marketing case.
由于食盐因为其对全国人民健康的不良影响而受到攻击，食品业巨头嘉吉公司(Cargill)去年11月开始了一项营销活动来传播它自己的广告词。
With salt under attack for its ill effects on the nation's health, the food giant Cargill kicked off a campaign last November to spread its own message.
还是类似于Facebook连接，这个功能可以很容易地通过Twitter消息流在用户好友中发布自己的活动和传播消息。
Again, like Facebook Connect, this is a feature that appears to make it easy for apps to publish user activity and promotional messages out into the Twitter streams of a user's friends.
我们认为这会让人们大规模地传播和组织活动，所需要的时间只有几天或者几个星期。
We've seen this lead to people spreading information and organizing events on a mass scale, often within days and weeks.
这个复制的树是根树的从属挂载，所以根树中的挂载活动会传播到这个拷贝，但是不会反向传播。
The copied tree is made a slave of the root tree so that mount actions in the root tree are propagated to the copy but not the other way around.
这种实时编辑和管理营销活动的能力和全球传播的能力是前所未有的，这一点非常激动人心。
So this ability to edit and manage a campaign in real time, as it happens, and distribute that globally has never existed before.
如果你的视频是为某个活动摄制，它可能并不适合在网络上传播。
If your video was made for an event, it might not fly online.
小型企业也能够开展获得病毒式传播的公益活动。不过这当然也不可能一蹴而就。
Small businesses can also create a cause campaign that will go viral, but it doesn't just happen overnight.
这需要大量的传播和培训活动，而且即使如此，文化的转变也是缓慢且费劲的。
A significant amount of evangelizing and awareness campaigns will be necessary, and even then, the cultural shift will be slow and arduous.
这项研究给了研究人员研究其他一些学科的启示，例如动物传播疾病，动物的活动形式在何种程度上影响到致病菌的传播。
The study has implications for research into subjects like disease transport by animals, since patterns of movement may affect to what extent pathogens are passed along.
COE经常举行会议和研讨会，以在团队成员之间传播知识和进一步的学习活动。
The COE conducts frequent meetings and workshops to disseminate knowledge and further learning activities among team members.
COE经常举行会议和研讨会，以在团队成员之间传播知识和进一步的学习活动。
The COE conducts frequent meetings and workshops to disseminate knowledge and further learning activities among team members.
应用推荐