这些方法同样适用于志愿活动价值核算。
These methods apply equally to the accounting value of volunteer activities.
表现结果的量化报告和表现市场活动价值的质量报告程序。
Quantitative reports that shows results and qualitative reporting procedures that shows the program's value to the client.
本文对奥运会志愿者及其志愿活动做了界定并分类，并奥运会志愿活动价值核算的内容和核算方法进行讨论，详细阐述了北京奥运会志愿活动如何进行行业替代分析。
In this paper, the Olympic volunteers and volunteering activities have defined and classified, and the Olympic volunteer accounting value and the methods of the contents of the discussion elaborated.
这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
我们越是由于过度工作而变得失衡，那些能让我们调整回平衡状态的活动就越有价值。
The more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
关注理工学科技能很重要，但事实上，与传统手艺创作活动相结合时，理工学科技能才会得到加强且更有价值。
Focusing on STEM skills is important, but the reality is that STEM skills are enhanced and more relevant when combined with traditional, hands-on creative activities.
这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
对大脑健康有最高价值的活动是那些对每一个特定的人是新奇而复杂的事。
Activities that have the highest value for brain health are those that are novel and complex to each particular person.
外部价值取向的活动是达成外部目标的一个方式，其价值在于获得该目标。
An extrinsically valuable activity is a means to an external goal; its value lies in achieving that goal.
最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
良好的业务术语表可以为规范化数据建模活动提供有价值的输入，提供在这些模型中创建实体和关系所需的核心定义。
A well-formed business glossary can form a valuable input into canonical data modeling activities, providing the core definitions required to establish entities and relationships within these models.
业务流程由一系列能产生有价值的结果的活动组成。
A business process consists of a sequence of activities that produces a valuable result.
我们实际花在增加客户价值的活动上的时间很少。
"... the amount of time we actually spend on customer value add activities was so small. ".
如果工资里有额外奖金，更高的价值将被纹状体的活动反应出来。
If there is a bonus in the paycheck, this higher value will be reflected in striatal activity.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
“价值活动是构成竞争优势的“分立部件”，”波特写道。
"Value activities are the discrete building blocks of competitive advantage," wrote Porter.
证明COE活动所产生的价值应该会使得将来的资助需求变得更加容易。
Demonstrating value generated due to COE activities should make it easy for future funding requirements.
当价值在于活动自身，那么两人一起追求这件事时，活动始终保留自身的价值，除非它由于过度使用而丧失了自身的价值。
When the value lies in the activity itself, it will always remain valuable to pursue it together-unless it loses its value due to overuse.
现在我们可以了解到哪些活动是有价值的，以及他们在何种情形下更有价值。
Now we have tools for insight into which activities are valuable and when they're valuable.
遵照一致的指导可以使您将不增加价值的活动标准化，并因此关注新的机会。
Following consistent guidance enables you to standardize non-value add activities and thereby focus on new opportunities.
此举贬低了这项活动的尊严，并且毫无价值可言。
It diminishes the dignity of the occasion and serves no worthy purpose.
服务是给流程增加价值的活动。
衡量结果的真正价值在于把营销活动和商业利益联系起来。
The real value in results measurement is in tying the marketing campaign back to business results.
我的12个提示强调了区分优先次序、阐明价值和比较每个活动的相对价值。
My twelve tips stress prioritization, clarifying values, and comparing the relative worth of each activity.
这只是因为他已经预见到了根据他的目标，他们的活动的商业价值或附加的价值。
It's just that he has already envisioned the business value or value-add of their activities in regards to his goals.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
敏捷开发需要大量的训练来测试第一个开发或者完成足够的工作，然后向前推进并完成其他的工作，并且始终关注高价值的活动。
It requires great discipline to do test first development or to do just enough work and then to move on and do something else, and to stay focused on high-value activities.
你想要和心爱的人在一起的愿望，与你想从事具有内在价值的活动的愿望一样大，甚至更大。
You enjoy being with the beloved just as much as, and often even more than, you like doing the intrinsically valuable activities.
你想要和心爱的人在一起的愿望，与你想从事具有内在价值的活动的愿望一样大，甚至更大。
You enjoy being with the beloved just as much as, and often even more than, you like doing the intrinsically valuable activities.
应用推荐