你参加过义工活动吗？
参一些能塑造你个人特点的活动，如义工；加入一个俱乐部，选择一门能磨砺人才的课程。
Get involved in activities that build on your personal characteristics - volunteer, join a club, take a class to sharpen a talent.
我非常喜欢摄影，久而久之，熟能生巧。于是，我也在一家非营利性机构做义工，在活动现场中替他们拍摄照片。
I really enjoy photography and well... practice makes perfect so I volunteered at a non-profit organization to take pictures at their various events.
活动中，雨花婷婷聋童幼儿园的孩子们和爱心义工们一起表演了欢快的舞蹈和儿歌，制作了精美的贺卡，和进行了集体游戏。
During the activity, the love-exchanging fans and the deaf kids performed dances and songs happily, made beautiful cards and played group games.
SQA工程师既不是一个RUP角色，也没有一个所描述活动和定义工件的工作流视图。
The SQA engineer does not have a RUP role description nor a workflow view with activities described and artifacts defined.
她的义工经历之所以能够脱颖而出，是因为她在简历中描述了自己的活动策划经历，以及与会者人数，很明确地说明这份工作的责任重大。
The volunteer work stood out because her resume described the event planning experience and how many attendees were involved, making it clear that it was a substantial amount of responsibility.
活动相互关联以定义工作流。
有些组织也象栖息地一样，核心活动主要依靠义工和实物捐赠。
Like Habitat, some organizations rely heavily on volunteers or in-kind donations for core activities.
并举办一些社交联谊聚会及其他活动，以维系义工的归属感及团队精神，同时也增加义工与职员之间的认识。
Social gatherings and other activities are also organized to promote a sense of belonging and team spirit among the volunteers as well as enhancing their relationship with the staff.
我们经常一起去看电影、看艺术展览，我们都参加义工活动。
We spend our free time together going to the movies or to art exhibitions and we both take part in volunteer work.
只要你有爱心，只要你愿意付出真心，文化义工活动期待您的参与。
So long as you have loving heart, so long as you are willing to pay the truth, you are expected into the education volunteers activity.
无论是你在义工活动、工作中的创意，或者在学科中挑战自我，毫无疑问，你的兴趣爱好是真诚的。
Whether you are participating in a volunteer activity, offering creative ideas at work, or challenging yourself in a demanding academic program, it is clear your interests are genuine.
全部由义工组织，并且免费的打七活动是逃离物欲横流社会的最佳地点美妙经历。
The volunteer-run free retreats are a wonderful escape from lives drenched in the capitalist ethic.
第四条义工服务活动应当遵循自愿、合法、诚信、节俭和非营利性的原则。
Article 4 the volunteer service activities shall follow the principle of voluntarism, legality, honesty, thrifty and no profit.
第二条本市行政区域内的义工、义工服务组织及其活动适用本条例。
Article 2 These regulations shall apply to the volunteers, volunteer service organizations and their activities within the administrative regions of this municipality.
第二条本市行政区域内的义工、义工服务组织及其活动适用本条例。
Article 2 the present Regulation shall apply to the volunteers, volunteer service organizations and the activities thereof within the administrative division of this Municipality.
2008年义工活动，请按此浏览。
2009年义工活动，请按此浏览。
2007年义工活动，请按此浏览。
义工服务组织可以根据义工服务活动的需要，招募临时义工，并在市或者区义工联备案。
A volunteer service organization may, according to the requirements of volunteer service activities, recruit temporary volunteers, which shall be put on archival filing of the MVA or DVA.
因为这样不仅可以帮助别人还可以充实自己，在这次有意义的义工活动中我的确受益匪浅，我也希望能够做一名光荣而有意义的义工！
Because it can not only help others can enrich himself, in this meaningful volunteer activity I really benefit, I also hope I can be a glorious and meaningful volunteer!
记者采访的主要对象和内容是实验小学和北濠桥社区国学班在城隍庙联合举办的端午祭活动，以及北濠桥社区成立的义工联合会。
The interview was between the reporter and the person who organized the activity. Also, we have interviewed the Voluntary worker federation founded by the Residents' committee of Beihaoqiao Nanyuan.
扶轮社会指派扶轮义工协调人评估有哪些组织、活动和计划需要扶轮义工的服务，并协助扶轮社社员找到符合需求的扶轮义工。
Rotary clubs appoint Rotary volunteers coordinators who assess organizations, programs, and projects in which volunteers can serve, and help match club members to those needs.
扶轮社会指派扶轮义工协调人评估有哪些组织、活动和计划需要扶轮义工的服务，并协助扶轮社社员找到符合需求的扶轮义工。
Rotary clubs appoint Rotary volunteers coordinators who assess organizations, programs, and projects in which volunteers can serve, and help match club members to those needs.
应用推荐