创设以活动为中心的教学模式；
The establishment take moves as the central educational model;
引入以活动为中心的服务和活动对象。
支持以活动为中心的计算
以这个活动为中心确定一些小组或者俱乐部。
Locate Groups Or Clubs Which Are Centered Around This activity.
活动课是课堂教学的延伸和补充，是以活动为中心展开教学的课程。
A activity classe is the extension and supplement of classroom teaching, and it is also the course of centring on activities.
毫无疑问，使用BPEL是以活动为中心的服务的“最容易”实现方法。
No question, using BPEL is the "easiest" implementation approach of activity-centered services.
以小组活动为中心的英语合作学习教学模式可以极大地改善这一局面。
English cooperative-learning teaching mode in which group activities is the center can greatly improve the situation.
因此，以活动为中心的服务的通用对象模型已通过以下代码行浮现出来。
As a result, a generic object model for activity-centered services has emerged along these lines.
待到宋时，形成了以赏月活动为中心的中秋民俗节日，正式定为中秋节。
Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.
待到宋时，形成了以赏月活动为中心的中秋秋民俗节日，正式定为中秋节。
Until the time of Song, has formed a full moon in the activity center for the Mid-Autumn Festival Folk Festival, officially designated as Mid-Autumn Festival.
以活动为中心的服务的基础结构必须支持服务之间跨越时间和空间的通信和协作。
The infrastructure for activity-centered services must support communication and collaboration between services across time and space.
人们建议了许多对象模型来实现以活动为中心的服务，其中最有趣的是活动对象模型。
A number of object models were proposed for implementing activity-centered services, the most interesting being the active object model.
傩文化是巫文化的流变，是以驱疫纳吉为目的，以巫术活动为中心的古老文化事象。
Nuo culture is rheology of witch culture, and the old culture matter regarding driving the epidemic disease and receiving luck as objects, taking witchcraft sorcery activity as the centre.
我们来考虑一个场景：组织使用以活动为中心的计算来管理工作并支持协作型工作环境。
Let's consider a scenario in which your organization is using activity-centric computing to organize work and to provide support for the collaborative work environment.
该产品的最新版本使用了LotusNotes用户界面、提供了以活动为中心的计算并引入了复合应用程序。
The latest versions of the product enhances the Lotus Notes user interface, offers activity-centric computing, and introduces composite applications.
罗马竞技场的目的是使所有的成千上万的人可以看到和听到的活动为中心，并将其放大的方式是合理的，无一例外。
The Roman Coliseum was designed so that all of thousands of people could see and hear the activity at the centre and the way it amplifies was sound without exception.
然后在以学习活动为中心的教学设计理论和PBL 的基础上，提出PBL网络课程的总体设计过程和主要设计内容。
Then we expound the gross designing course and main contents of PBL Web-based course based on PBL and instructional design centered on learning activity.
论文围绕如何以管理活动为中心整合管理资源，建立军队院校科研管理信息系统(MASR - MIS)开展研究。
This paper researches that how to integrate management resource into management activity by developing MASR-MIS.
他们为新的青年活动中心募捐。
数据中心的专门支持团队将针对地震、洪灾和电力中断等事件为服务设计和实现灾难恢复和维护活动。
A dedicated support team in the data centre plans and implements disaster recovery and maintenance activities for servers in case of events such as earthquakes, floods, and power failures.
换句话说，它更期望以“团队”为中心的活动，如演唱会或骑马。
In other words, expect deals on group-centric activities, such as concerts or horseback riding.
组合业务服务经常需要结合使用以文档为中心的活动和支持SOA的业务流程。
Composite business services often require a combination of document-centric activities and SOA-enabled business processes.
也有人把就业社称做晚餐谈话组（Whineand Dine）、职业生涯转折互助教会（New Canaan CATS），会员都以餐馆、教堂、图书馆、饭店、福利院为聚会活动的中心。
The clubs, which have names like Whine and Dine and the New Canaan CATS (for Career Transition Support), meet in diners, churches, libraries, hotels, even in an assisted-living center.
你是能个性化定制产品，还是能供给一个课后活动需要的物资，又或者是为一个流浪者收容中心提供食物，抑或能够招募一些志愿者？
Can you offer food to a homeless shelter or even round up some volunteers?
与其他绝大多数的以结果为中心的活动不同，信息活动不在乎一道工序，而是整个流程。
Unlike most other result-producing activities, they are not concerned with one stage of the process but with the entire process itself.
那样我们就有机会带你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。
That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.
那样我们就有机会带你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。
That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.
应用推荐