年轻人能从各种户外活动中受益。
Young people benefit from various kinds of outdoor activities.
在日常活动中,这意味着事情进展还行。
本次活动中得到的所有收入都将捐给慈善机构。
All the money we got from this activity would be donated to charity.
在与幸福感更强烈的相关活动中,人们也发现了类似但相反的模式。
A similar but reversed pattern was found for the activities associated with greater wellbeing.
如果在这些活动中,这个行星的地理特征遭到破坏,环境不再适合大量物种居住,那么就随它去吧。
If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.
在许多动物中,以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中,这种变化趋势一直受到广泛的研究。
This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.
他指责对手在竞选活动中打移民牌。
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
我在下午的活动中的出席是多余的。
他在竞选活动中采取了最积极的方针。
我们决心要杜绝体育竞技活动中的种族歧视现象。
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
但是,政府的确在精心安排的营救活动中,扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
他们能够在种植活动中帮助其他志愿者。
这就是为什么在中国新年和其他庆祝活动中要使用红包。
That is why red packets are used during Chinese New Year and other celebrations.
那太棒啦!我认为在这次活动中你会交到很多新朋友。
That's great! I think you will make many new friends in this activity.
在慈善活动中,他为有需要的人打包了饭盒,其中包含了给每个接受者的善意信息。
In charity, he packed meal boxes for people in need including a kind message for each receiver.
无论是在工作中,在家里,还是在学校,我们都需要参与到节约能源的活动中来。
We all need to get involved in saving energy whether it's at work, at home, or at school.
在这些活动中,学生们不用智能手机进行社交,不用查看网上的“点赞”就可以进行面对面交流。
In these activities, students socialize without smartphones and have face-to-face communication without checking on "likes" they've got online.
在中国新年庆祝活动中,红色很受欢迎。
The red color was popular for Chinese New Year celebrations.
苹果,坚果和蜡烛是万圣节的许多迷信活动中的重要物品。
Apples, nuts and candles figured prominently in many of the superstitions practised at Halloween.
去参加其他团体的会议,去那些人们聚集的地方或者活动中。
Go to the meetings of other groups, and to places and events where people gather.
这个女孩过去很害羞,但现在在小组活动中逐渐活跃了起来。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work now.
在促销活动中,凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。
In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.
在心理学上,我们完全集中精力于一项活动中的感觉被称为“心流”。
In psychology, the feeling of complete and energized focus in an activity is called flow.
在活动中,你可以见到专业的种植者并和他们讨论哪一种是最适合你的情况。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions.
在这个激动人心的活动中,任何一个游客都可以和当地人一起伸出双臂欢呼。
In this exciting event, any visitor can hold out his arms with the local people and cheer together.
我们非常有兴趣在本学期的某个时候在我们的校园活动中聘请一位专业演讲者。
We are definitely interested in hiring a professional speaker at one of our campus events at some point in the semester.
在大型逆冲断层活动中,所有的压力都会释放,且会造成一些世上最强烈的地震。
During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world's most powerful earthquakes occur.
这些素质是学生能够而且应该通过体育教学中各种各样要求很高的个人活动中获得的。
These are qualities that schoolchildren can, and should, acquire through a variety of demanding individual activities in physical education.
这些素质是学生能够而且应该通过体育教学中各种各样要求很高的个人活动中获得的。
These are qualities that schoolchildren can, and should, acquire through a variety of demanding individual activities in physical education.
应用推荐