在华盛顿，组织者推迟了纪念马汀路德金的活动，原定于周日纪念金博士发表“我有一个梦想”演讲48周年庆与风暴不期而遇。
In Washington, organizers postponed the dedication of the Martin Luther King Jr. Memorial, set for Sunday to coincide with the 48th anniversary of Dr. King’s “I Have a Dream” speech.
这次活动将有自由与开源软件的实际操作示范，还有各种有趣的演讲。
There will be practical demonstrations of Free and Open Source Software in action, as well as various interesting talks.
尽管如此，在国会演讲结束后，就打发克里斯托弗到中东去挽救陷入僵局的和平会谈，他的竞选活动有温暖的关系的承诺与以色列争论。
Even so, after his speech before Congress, he sent Christopher to the Middle East to revive the stalled peace talks and make good on his campaign promise of a warmer relationship with Israel.
如果你有了公共演讲的机会，一定要记得收集参与者的名片，可以以抽奖等活动的方式，当然，发出去的奖品也应该与你们的业务有关。
When you do get the opportunity to make a presentation, be sure to collect business cards for a drawing to win a book or other prize related to your business.
露西·贝里斯福德(LucyBeresford)是一个精神治疗医师，她将在科学博物馆活动中演讲。依她所说，人们所认为迷人的事物与公认的完美事物之间是非常不同的。
According to Lucy Beresford, a psychotherapist who will address the Science Museum event, says what people find attractive is very different from what is deemed to be perfect beauty.
演讲与辩论活动蕴含着丰富的品德教育资源，这种资源在很多方面都有助于德育目的的实现。
Speech and debate activities contain rich resource for moral education, which contributes to the realization of moral education goals in many aspects.
活动包括口头报告、分组讨论、客座演讲，以及与德语人士的访谈。
Activities include: oral presentations, group discussions, guest lectures, and interviews with German speakers.
我喜欢新闻的真实，报道的真切，所以我一直担任校广播站站长，与校文艺主持工作，也曾在全国读书活动演讲比赛中获奖。
I like the real news, reported what I had as school broadcasting station, and schools and the work study activities in the country have speech competitions.
它同时也提到了扶轮基金的计划与活动，其中包含演讲要点、讲义范本以及可以翻印成投影片的插页。
It also features sections on Foundation programs and activities, including presentation notes, sample handouts, and pages that can be made into overhead transparencies.
ITTAP演讲教学模式证明英语演讲课程作为英语教学活动的延伸有着很大的可行性与可操作性。
ITTAP model of public speaking teaching in class proves that public speaking can be extended as curricular or extracurricular activities with high feasibility and manipulation.
其官方的专题讨论与世界领导人演讲，将在位于中心的会议中心进行，这里也是活动的中心。
Its official schedule of panel discussions and addresses from world leaders takes place in a centrally-located Congress Centre that is its hub.
她负责的工作是代表公司参加行业活动，经常在研讨会上作专题演讲，此外还负责其他公关及与营销有关的工作。
She was responsible for representing the company at industry events, often serving as a keynote speaker at conferences and seminars, plus other public-relations and marketing-related duties.
这一天里将会有特色展示，家庭活动与来自博物馆地球与行星研究中心，美国自然历史博物馆与NASA的科学家带来的演讲。
The day will feature displays, family activities and presentations by scientists from the museum's Center for Earth and Planetary Studies, the museum of Natural History and NASA.
该机构也组织与信息法律有关的公共演讲活动，这些演讲聚集了国内外有名的专家学者。
The Institute also organizes an IT law-related public lecture series on topical issues from a pool of national and international experts.
该机构也组织与信息法律有关的公共演讲活动，这些演讲聚集了国内外有名的专家学者。
The Institute also organizes an IT law-related public lecture series on topical issues from a pool of national and international experts.
应用推荐