如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
特里斯坦·贝茨剧院的工作人员劳拉·克瑞佛曼说：“当你四处参观阅读那些故事时会发现，有些人充满愤怒和伤痛，有些人则满怀喜悦、活力依旧。”
Laura Kriefman, of the Tristan Bates Theatre, said: "As you walk around reading these stories some of them are full of anger and hurt while others are full of joy and resilience.
横川说，你四处走一走，可以感觉到韩国充满活力。
When you walk around, you can sense that South Korea is so full of spirit.
这与斜线给观者的效果非常类似；动荡与混乱让我们的视线四处游走，这自然给图画赋予了活力。
This is very similar to the effect that diagonals can have on the viewer; the instability and chaos makes our eyes move around, and this naturally imparts energy into an image.
无论你是否意识到，你会觉得爷爷身体很好，因为他四处走动，脚底像安了弹簧，充满活力。
Whether you're conscious of it or not, you may feel like grandpa's doing pretty good because he's got a spring in his step, he's out moving around, and he looks lively.
唯一的元素连接存储中的所有不同的部分是一个充满活力的色彩条纹从入口处开始和整个商店仍在继续。
The only element to link all the different sections in the store is a vibrant color stripe that starts from the entrance and continues throughout the store.
“活力广场”是一处大厅，同时也是等候厅。
"Dynamic Square" is a big waiting hall which forms a slope shape extending upward.
这些二个机会和她使我变成更熟悉了，她充满能源和活力，而且我们多有相同处。
These two chances made me more familiar with her, she was full of energy and vitality, and we had much in common.
PP 333处理使试管苗生长中期叶片可溶性蛋白含量、POD活力提高。
PP333 also increased content of soluble protein and activity of POD in leaves during middle time of upgrowth.
活力宝珠的进阶物品处将不再显示精神之貌了。
Rejuvenation Bead no longer lists as building into Spirit Visage.
ENG集团塞尔维亚代表处和ENG集团黑山代表处正在拓展该集团在充满活力的巴尔地区的利益，业务重心是旅游业。
ENG group Serbian Representative Office and ENG group Montenegro Representative Office are both seeking the benefits in the vigorous Bar region for the group with its focus on tourist industry.
ENG集团塞尔维亚代表处和ENG集团黑山代表处正在拓展该集团在充满活力的巴尔地区的利益，业务重心是旅游业。
ENG group Serbian Representative Office and ENG group Montenegro Representative Office are both seeking the benefits in the vigorous Bar region for the group with its focus on tourist industry.
应用推荐