但是最大的成就是佛教洞窟艺术。
But the greatest achievement of all was Buddhist grotto art.
莫高窟的壁画从布局至色调都注意跟彩塑浑然一体，形成洞窟艺术的整体美。
In layout and colour combination, the murals are in perfect harmony with the painted sculptures so that in a cave shrine we find one whole piece of well-integrated art.
洞窟艺术，因此没有典型的旧石器时代艺术的一般；洞窟只是大多数地方艺术幸免于难。
Cave art is therefore not typical of Paleolithic art in general; caves are merely the places where most art has survived.
但是，不管其确切的日期是在15000年、20000年还是30000年前，肖韦洞窟都属于艺术的开端。
But be that as it may, whatever the exact date, whether it's 15,000, 20,000 or 30,000 years ago, the Chauvet paintings are from the dawn of art.
龙门石窟洞窟雕刻品表面黑色油烟渍的形成由来已久。它严重破坏了石窟的环境风貌，也影响对石窟艺术的研究和观赏。
The misted smokes on the carvings in Longmen Grotto Cave had been formed for quite a long time, and cause serious damage to the environment and effect of this valuable art works.
龙门石窟洞窟雕刻品表面黑色油烟渍的形成由来已久。它严重破坏了石窟的环境风貌，也影响对石窟艺术的研究和观赏。
The misted smokes on the carvings in Longmen Grotto Cave had been formed for quite a long time, and cause serious damage to the environment and effect of this valuable art works.
应用推荐