地球上每个缝隙洞孔都有空气。
气泡在岩石冻结时被封起来而形成许多洞孔。
Air bubbles in the rock was sealed up and the freezing of the formation of many holes.
赞比亚有12500英里沥青公路，但却坑坑洼洼，洞孔遍布。
Zambia has 12, 500 miles of paved roads but they are riddled with potholes.
盒子的哪个洞孔可以让手电筒的光线正确地照射在小球上？
Which holes on the box allow a torch to shine correctly on the ball?
塞子；栓子：用来填紧洞孔的物体，如软木塞或一团布；塞子。
An object, such as a cork or a wad of cloth, used to fill a hole tightly; a stopper.
缝洞孔复合型具有双重孔隙介质的特点，压力恢复曲线具多台阶型。
The third type has double porosity system, and the build-up curve has a stepwise form.
热带雨林图片。这个视图从热带雨林地面显示洞孔在苍穹在那里阳光获得穿过。
This view from a rain forest floor reveals openings in the canopy where sunlight gets through.
正好看见全部缺失的板材和洞孔在很好地，在事后认识，人在那里大概是一个坏主意。
"Just look all the missing planks and holes in the" well. "On hindsight, being up there was probably a bad idea."
但是在棱角和切割洞孔表面周围的毛剌应钝化，以保证在正常操作处理时不会割伤手指。
Burrs on edges and around holes shall be blunt enough as to not cut the hand when handled normally.
每当海风吹过这些洞孔，岩石就发出一种可怕而强烈的声音，就象是为遭了难的灵魂唱挽歌。
When the winds blew through the holes, the rocks emitted an eerie keening sound, like a dirge of lost souls.
上周，不可自由兑换的大坝上又被凿出更多洞孔：对冲基金管理公司发逻资产管理（Pharo Management）宣布将发行旗下基金的人民币计价股票；
Last week, further holes were pierced in the dam of non-convertibility. Pharo Management, a hedge fund manager, announced it will offer renminbi-denominated shares in its funds.
然而，这里的特色是每个格子间都有称之为“荣耀之洞”的孔。
The defining feature, however, is the holes between the booths, called glory holes.
目前，最常见纳米通道的研究是通过在硅表面钻了一个洞的硅纳米孔。
Currently, the most commonly studied nanochannel is a silicon nanopore, made by drilling a hole through a silicon membrane.
在古英语里，它叫eyethurl,thurl是hole(洞)的古老的写法，整个词的意思是窥视孔。
In old English these were called eyethurls and since thurl is an old word for hole, this means eye holes.
呼吸孔的称这个洞。
贝尔凹陷布达特群地层裂缝—孔（洞）双介质储集特征明显，裂缝和次生孔洞是布达特群潜山储集层的重要储集类型和储集空间。
The fracture-hole double medium porosity mode develops distinctly in the research area, fracture and secondary bole-hole are the most important reservoir type and accumulating space for oil.
为了评价帷幕灌浆效果，将数字钻孔摄像技术应用到小浪底水利枢纽3号灌浆洞3个灌浆质量检查孔中。
In order to appraise the quality testing of grout curtain, digital borehole camera technology is applied to three boreholes of the grouting gallery no. 3 in Xiaolangdi Water Control Project.
塔河油田奥陶系碳酸盐岩储层的主要储集空间为溶蚀的孔、缝、洞。
The main reservoir space of the Ordovician carbonate reservoir is the corroded pore, hole and fracture in Tahe oilfield.
适用于对带按钮的螺丝孔和冲压，通过在磁带胶带洞。
Apply masking tape over the strap button's screw hole and punch through the tape at the hole.
现在主要的储集空间为沉积后的构造作用形成的裂缝以及沿着这些裂缝发育的溶蚀孔、洞、缝。
As the present, the main reservoir space is the crack because of the tectonism and the hole or corrosion hole what growth along these crack.
道路平整、畅通无阻；孔、洞、沟等盖板齐全。
The way is smooth and cover plates of holes and trenches are ready.
在绢云母石英片岩中开挖隧洞，使用多臂钻造孔爆破，出现钻孔有规律的弯曲现象，影响了钻爆速度和成洞质量。
When we dig a tunnel in sericite quartz-schist with dobby drills, regular bending of the boreholes appears, which affects drilling speed and the borehole quality.
下一个可能做的事情是在晶洞上钻一个孔安上一扇窗户让旅游者观看。
The next possibility is to drill a hole to fix a window in the geode to show the tourists.
预埋件、预留孔、预留洞等的位置和尺寸；
Place and size of built-in fitting, and other reserved holes / bore.
营救人员向矿井挖了第三个孔，但是却无法将摄像头降下洞中。
Rescuers bored a third hole into a chamber, but weren't able to lower a microphone into the space.
不管你堵住哪个洞，水会继续从其它的孔中漏出来。
Whichever hole you block, water continues to pour out of the rest.
指出，砾岩的储集空间为原生砾间孔、砾间洞、粒间缝、次生溶蚀孔和构造缝。
It is pointed out that reservoir space of conglomerate is composed of primary intergranular pore, hole and fracture, secondary denudation pore and structural fracture.
为了纪念对模具图纸的边界内的每洞的位置，同时，要求工人在钻洞，每马克，所以我们可以保证，所有孔对齐。
To mark the positions of holes per drawings on borders of molds, meanwhile, require worker to drill holes per marks, so we can assure that all holes are alignment.
纽曼帝克集团的执行机构气缸孔打孔机非常适合在LLDPE冲压洞(线性低密度聚乙烯)薄膜。
The Numatics Actuator Group hole punch Cylinder is perfect for punching holes in LLDPE (Linear Density Polyethylene) film.
纽曼帝克集团的执行机构气缸孔打孔机非常适合在LLDPE冲压洞(线性低密度聚乙烯)薄膜。
The Numatics Actuator Group hole punch Cylinder is perfect for punching holes in LLDPE (Linear Density Polyethylene) film.
应用推荐