费尔南多在和洛里昂的比赛中受伤，可能要缺阵几周。
Fernando was injured against Lorient out will be out for several weeks.
我们拒绝了，我可以向你保证劳伦特现在仍是洛里昂的球员。
It's been refused, and I guarantee you that Laurent is, at the moment, is a Lorient player.
据法国媒体消息，洛里昂已经敲定租借阿森纳的哥斯达黎加新援乔尔-坎贝尔一个赛季。
Reports in France suggest that Lorient have agreed a deal with Arsenal to take their new Costa Rican signing Joel Campbell on-loan for the season.
法甲球会洛里昂正在和阿森纳进行谈判，他们希望租借阿森纳的中场多面手弗朗西斯·科克兰一个赛季。
Ligue 1 outfit FC Lorient are in counter talks with Arsenal over a season-long-loan deal for versatile midfielder Francis Coquelin.
主帅阿尔塞纳·温格说道：“科斯切尔尼是一名很有能力的中后卫，他上赛季在洛里昂的表现非常优异。”
Manager arsene Wenger said: "Koscielny is a central defender with great ability who performed extremely well last season for Lorient."
“可怜的小女孩”马洛塔·洛普里昂夫人跪下来，慢慢的把鲜花放在了墓碑前。
“Poor little girl, ” Mrs. Marotta-Lopriore said before kneeling and gently laying the flowers on the grave.
伦敦小提琴商人洛里安•里昂哈德在陈列室放了一大块菊石化石。
LORIAN LEONHARD, a London violin dealer, keeps a large fossilised ammonite in his showroom.
迪迪埃·德罗巴已经承认他将很有机会同来自里昂的边路球员弗洛朗·马卢达在切尔西搭档。
Didier Drogba has admitted he would relish the chance to play alongside Lyon winger Florent Malouda at Chelsea.
对阵里昂赛后，马塞洛和迪马利亚在混合区接受了采访。
Marcelo and Di Maria shared their views on the game against Olympique Lyonnais in the mixed zone.
扎纳托斯是特洛斯星球首富克里昂的儿子。
Xanatos was the son of Crion, the wealthiest man on the planet Telos.
意大利的弗洛伦撒和法国的里昂都曾以版画插图的书籍而闻名。
Florence, in Italy and Lyons, in France, became famous for their illustrated books.
意大利的弗洛伦撒和法国的里昂都曾以版画插图的书籍而闻名。
Florence, in Italy and Lyons, in France, became famous for their illustrated books.
应用推荐