我看到许多旅客走下飞机。那时我正要前往洛杉矶，我在他们的脸上看到了许多故事。
I watched as passengers disembarked from the plane I was about to take to Los Angeles, and I saw many stories in their faces.
制作人表示，新剧集中会有很多惊喜并且故事的主线是关于麦莉斯图尔特将在留在洛杉矶与听从自己的所想回到田纳西间抉择。
Show producers promise plenty of surprises and a story line where Miley Stewart faces big decisions on whether or not to stay in Los Angeles or follow her heart and return to Tennessee.
洛杉矶——暮光之城的故事原本来自于作家斯蒂芬妮·迈耶做的一个梦。
LOS ANGELES — The Twilight story originally came to writer Stephenie Meyer in a dream.
注：这个故事来自加利福尼亚大学洛杉矶分校。
Note: This story has been adapted from a news release issued by University of California - Los Angeles.
因为那发生在俄亥俄州，洛杉矶报纸并未报道这个故事。
It happened in Ohio, and the L.A. papers didn't carry the story.
洛杉矶报纸报道说，从莫纳汉的故事公布于众的那天起。
Los Angeles papers reported that beginning on the day Monahan's story appeared.
包括我当初怎么去洛杉矶，怎么追逐我的梦想，以及有时如何平衡梦想和现实的故事的。
About my experience to move to LA, to chase my dream, and sometimes to balance the dream and reality.
以下叙述的是一个真实的故事，事情发生在外表歧视最严重的地区——洛杉矶，在这儿我们可以看到外表歧视阴森的一面。
The following account is a true story and provides a look into the dark catacomb of lookism at its epicenter: Los Angeles.
医学博士罗伯特·斯特里克尔博士的故事开始于1983年，斯特里克尔博士在洛杉矶从事内科和肠胃科医务工作。
The story begins in 1983 with Dr. Robert B. Strecker, M. D., Ph. D. Dr. Strecker practises internal medicine and gastroenterology in Los Angeles.
这是一部现代版的莎士比亚悲剧爱情故事，罗密欧与朱丽叶在现代的洛杉矶重新上演，探讨了不同肤色人种之间的爱情这一社会问题。
This modernization of Shakespear's tragic love story Romeo and Juliette is set in Los Angeles against a backdrop of inter-racial romance.
影片讲述了一个雄心勃勃、嗓音出众的小镇女孩来到洛杉矶寻梦，结果在一家滑稽表演俱乐部找到了爱情、家庭和成功的故事。
A small-town girl ventures to Los Angeles and finds her place in a neo-burlesque club run by a former dancer.
《一个人的奥林匹克》 电影取材于短跑选手刘长春不畏日本侵略者的强迫和威胁，单刀赴会，第一次代表中国参加了1932年洛杉矶夏季奥运会的感人故事。
"The One" is based on the story of sprinter Liu Changchun's struggle against Japanese invaders to represent China at the 1932 Summer Olympics held in Los Angeles.
我想，由柯恩兄弟担任编剧的影片《谋杀绿脚趾》是一个很好的例子。影片讲述了九十年代发生在洛杉矶的一个关于谎言、贿赂和保龄球的不着边际的故事。
I think the Coen Brothers, "the Big Lebowski," is a good place to start with this one, a rambling tale of lies, corruption, and bowling in early 90's Los Angeles.
作为《法律与秩序》系列的新生代作品，该剧将故事地点选在阳光明媚的加州洛杉矶。
As law and order "series, the new generation works will be chosen in the sunny story site of Los Angeles, California."
在本集里你还有机会了解到洛杉矶奇怪的法律规定及建造这座伟大城市的杰出伟人们的故事。
In this episode you still have the chance to understand the Los Angeles strange legal provisions and construction of this great city of great men outstanding story.
这部电影以洛杉矶为背景，为人们讲述主人公在这座天使之城中相识相爱的浪漫故事。
The film is based on Losangeles as a backdrop for the story of the hero's love affair in the city of angels.
新海诚在接受《洛杉矶时报》的采访中谈到：“我想创作一个故事，讲述一对命中注定相遇的男孩和女孩所发生的故事。”
I wanted to create a tale of what happens to a boy and girl who are destined to meet.
故事背景是发生在洛杉矶， 因一宗交通意外引起谋杀案及连串的人与事件之间的追逐紧凑情节。
Set in Los Angeles, the story follows the discovery of a murdered man and all the people connected with the killing.
故事背景是发生在洛杉矶， 因一宗交通意外引起谋杀案及连串的人与事件之间的追逐紧凑情节。
Set in Los Angeles, the story follows the discovery of a murdered man and all the people connected with the killing.
应用推荐