作家奥斯特·洛夫斯基生于一个工人家庭。
奥斯特·洛夫斯基离开我们已经整整七十年了。
基耶·斯洛夫斯基的《蓝色》堪称电影的经典之作。
“成长是一切的根基”奥斯特·洛夫斯基于本月13日宣称。
卡福将会出场，扬库·洛夫斯基将会打左后卫以及整个中路。
Marcos Cafu will start, while I confirm Marek Jankulovski at left-back and the entire midfield.
阿卡迪·奥斯特洛夫斯基(访谈在此)诠释了为何其身兼双角。
Arkady Ostrovsky (interviewed here) explains why it is both.
我的伴侣彼得奥洛夫斯基，管家人罗森塔尔以及赫尔，比尔莫金
companion Peter Orlovsky, caretakers Rosenthal &Hale, Bill Morgan
彼得·洛夫斯基：测试……测试，1,2,3。我这边音质如何？
扬库洛夫斯基确认自己将在赛季后和米兰分手，他将选择回到故乡。
Marek Jankulovski has confirmed that he will leave Milan at the end of this season and return to his homeland.
现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。
Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.
您必须保持诚实人的立场，这时常是冒险的人需要的勇气。——奥斯特洛夫斯基。
You must keep an honest man's position, it often is a risky person needs the courage.
我接下将为您播放的是ODST士兵安东尼·彼得洛夫斯基关于斯巴达计划的证词。
What I'm about to play for you is testimony from ODST Anthony Petrosky regarding the SPARTAN-Program.
“如果我们能结合各种手段实现这个计划，其规模是巨大的。”奥斯特·洛夫斯基说。
"The scale is vast if we can put together the means to pursue it," Mr. Ostrowski said.
像目前的这种情况已经很明显的说明这就是为什么米兰选择了扬库洛夫斯基的理由。
It becomes totally clear in moments like these why Milan decided to bet on this racehorse .
马尔蒂尼的流感已经康复，但是迪达、扬库·洛夫斯基和塞尔·吉尼奥仍然无法出场。
Paulo Maldini has recovered from the flu, but Dida, Marek Jankulovski and Serginho are all still out with long-term injury problems.
我和扬库·洛夫斯基交谈了一下，并且问他我能否去罚点球，这一点儿也不存在问题。
I spoke with Marek and asked him if I could take it and there were no problems at all.
人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来！——奥斯特·洛夫斯基。
Person's life may be burning may also decayed, I can not decayed, I am willing to burning up!
共同的事业；共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。%——奥斯特·洛夫斯基。
Common cause; the common struggle, can make people put up with all the power generated. — Ostrovsky.
今天我尤其为扬库洛夫斯基感到高兴，之前因为受伤他得到的机会不多，但今天他做得很好。
Today I'm particularly happy for Janku, he had few opportunities because of his injury and today he did very well.
我在赛后还没有机会与安切洛蒂交谈，但是我简要的和扬库·洛夫斯基说过在回更衣室的途中。
I did not have a chance to speak to Coach Carlo Ancelotti after the match, but I spoke briefly with Jankulovski after we returned to the locker rooms.
至于伤员，我想阿比亚蒂、迪詹纳罗还有扬库·洛夫斯基以及博内拉能够在暂歇期之后重回队中。
As for the injured players, I think Abbiati, Di Gennaro, Jankulovski and Bonera will return after the break.
波兰导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基被公认为20世纪最后20年里最为独特而成熟的电影作者。
Polish director Krzysztof Kieslowski is recognized as the most unique and ripe movie author in the last 20 years of the 20th century.
1916年，什克洛夫斯基提出了“陌生化”理论，力求用它作为概括复杂的感受和表现现象的方法。
In 1916, Victor Shklovsky advocated the theory of "Bestrangement" and tried to use it as a method of summarizing complicated feelings and expressing phenomena.
我只相信一条：灵感是在劳动时候产生的。……劳动，这是一切钝感的最好的医生。奥斯特·洛夫斯基。
I believe only a: inspiration is generated in the labor time...... labor, this is the best of all insensitive doctor. — Ostrovsky.
杨库洛夫斯基出席了周五的新闻发布会，这名左右为在和安德莱赫特的比赛中表现的非常出色，他谈了下面几个话题。
Marek Jankulovski was present at the Friday afternoon press conference and after the left-back's excellent display against Anderlecht, he covered plenty of themes and issues.
除了意大利国家队，米兰涉及2008年欧锦赛预选赛任务的球员还涉及克罗地亚的西米奇，捷克的扬库·洛夫斯基。
Other than the Azzurri, those Rossoneri on international duty for Euro 2008 qualifiers include Dario Simic for Croatia and Marek Jankulovski's for the Czech Republic.
通过采用状态反馈精确线性化方法，将三相电压型整流器非线性化模型转化为完全可控的线性系统布鲁洛夫斯基标准型。
Non-linearization model of three-phase voltage source rectifier is translated into the controlled linearity system(Brunovsky model) by the precise state linearity in the thesis.
扬库·洛夫斯基代表捷克队踢了两场比赛，但是被安切洛蒂称之为世界上最好的左边卫塞尔·吉尼奥已经回来并且准备上场。
Jankulovski played twice for Czech Republic but the player who Ancelotti describes as the best left winger in the world, Serginho, is back and ready to go.
扬库·洛夫斯基代表捷克队踢了两场比赛，但是被安切洛蒂称之为世界上最好的左边卫塞尔·吉尼奥已经回来并且准备上场。
Jankulovski played twice for Czech Republic but the player who Ancelotti describes as the best left winger in the world, Serginho, is back and ready to go.
应用推荐