要是听洛塔尔的，你会以为他在自己的职业生涯中一场比赛都没输过。
If you listen to Lothar, you will get the impression he had never lost one single match in his career.
尽管洛塔尔对此并不在意，但这也许是贝克汉姆能够超过他的成就。
And though Loddar could barely care less about that, this may be one area in which David Beckham is likely to surpass his achievements.
在一般认为，洛塔尔了所有车床的工作和我所有的铣削工作，包括零件的形状内曲轴箱。
In general that Lothar did all the Lathe work and I did all the Milling work including the parts that shape the inside of the crankcase.
我有巨大的问题，使他们在wak模具，所以我真的高兴的是，洛塔尔是怎样做这项工作。
I had tremendous problems making them in the WAK mould so I was really happy that Lothar was going to do that job.
一个竖琴般的乐器描绘在一个印度的图案上，还有两个贝壳 状的物件发现在洛塔尔，表明了对弦乐器的使用。
A harp-like instrument depicted on an Indus seal and two shell objects found at Lothal indicate the use of stringed musical instruments.
最近，根据德国海洋学家洛塔尔和其他国际研究小组的研究更证实了这一现象，而且这也是导致全球变暖的一个主要原因。
A recent study by German oceanographer Lothar Stramma and a team of prominent international researchers confirms this phenomenon, and also points the finger at global warming.
在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后，比赛似乎倒向了她们一边，但是超级抢七规则让两队不得不重新开始，而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。
Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.
最近我在西海岸的圣塔芭芭拉和帕洛·阿尔托度过了一段愉快的时光。
I had a great time on the West coast recently with stops in Santa Barbara and Palo Alto.
然而婀瑞思利收到过另一个卡特尔洛齐塔的恐吓信。
Araceli, however, has received threat letters signed by Los Zetas, another cartel.
他指出最近几个月对移居者大量的绑架行为归咎于像洛齐塔这一类卡特尔：“移居者给我（指卡特尔）提供了大量可供布置的人力。”
He pointed to the mass kidnappings of hundreds of migrants in recent months, attributed to cartels such as Los Zetas: "The migrants provide me [the cartel] with a tank of manpower I can dispose of.
在帕洛·阿尔托研究中心(PARC)，研究人员打算建造一些几米高的吸收塔，吹送过这些高塔的空气会与一种雾状的吸收剂接触。
At PARC, researchers propose building towers several metres high through which the air would be wafted, coming into contact with a sorbent mist.
事故发生的时候，飞机刚刚越过卡纳塔克邦的芒格洛尔市的机场滑道。
The accident occurred when the plane overshot the runway of the airport serving the city of Mangalore in Karnataka state.
这架波音737客机从迪拜起飞，并试图按计划于星期六上午6：30(美国东部时间星期五下午9时)在芒格洛尔降落时坠毁，史瓦兹塔瓦说。
The Boeing 737 took off from Dubai and crashed while trying to make its scheduled landing in Mangalore at 6:30 a.m. Saturday (9 p.m. ET Friday), Srivastava said.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
伦敦的Lovegrove工作室设计了这款高山胶囊，将会应用于意大利阿尔塔巴迪亚，海拔2100米的美丽的多洛米蒂山之中。
The Alpine Capsule, designed by Lovegrove Studio in London, will be located in Piz la Ila (Alta Badia, Italy) at 2100 meters of altitude, surrounded by the beautiful frame of the Dolomites.
爱因斯坦的第二任妻子是他的堂姐艾尔莎•洛文·塔尔。
佛洛德飓风以每小时175英里的速度移动，摧毁很多家园，肆虐北卡罗来纳州的塔波罗和普林斯维尔两地。
Moving at speeds of up to 175 mph, winds from hurricane floyd destroyed many homes and devastated the areas of tarboro and princeville, north carolina.
虽然1925年带来了很大的变化，从1924至1930年的规定，阿尔法·罗密欧的P2在14场大奖赛胜利，并包括塔尔·加弗·洛里奥大事。
Although 1925 brought drastic changes of regulations, from 1924-1930 the Alfa Romeo P2 was victorious in 14 Grands Prix and major events including the Targa Florio.
星期一，这位25岁的男子以澳大利亚第一位轮椅模特的身份进行了他的首次拍摄，为他拍照的是德高望重的摄影师奈克塔瑞尔·卡罗洛斯·帕帕扎查里阿斯。
On Monday, the 25-year-old worked his first photo shoot as Australia's first wheelchair model with respected photographer Nectario Karolos Papazacharias.
曾经因攻击上司而被判处死刑，兰斯洛特·塔尔塔洛斯从刑场上把他救了下来。
Once attacked his superior officer, but was saved from the consequences by Lans Tartare.
以前在国家队的时候我就认识了皮尔洛、内斯塔还有加图索。
I know some of them from the international side such as Pirlo, Gattuso, Nesta.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
“这有点像穷人的塔希提岛，”拉伯格说，他是加州帕洛·阿尔托(PaloAlto)领导“清晰之梦”学会的一名心理生理学家。
"It's like a poor man's Tahiti," says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California.
冥王星在1930年首次被克莱德w。汤博发现于亚利桑那州弗拉格斯塔夫的洛厄尔天文台。
Pluto was first discovered in 1930 by Clyde W. Tombaugh at the Lowell Observatory in Flagstaff Arizona.
现在，球队已经迎回了赞布罗塔，皮尔洛和阿巴特，到了美国还有帕托和奥涅乌。
Now we already have Zambrotta, Pirlo, and Abate who have returned from their national teams and in the United States we will have Pato and Onyewu.
皮尔洛受伤了，但是法瓦利和科斯塔库塔回来了，这样我们的球员正从伤病中恢复而这一点非常重要。
Pirlo picked up a knock but Favalli and Costacurta were back so we are getting players returning from injury and this is important.
罗马体育报表示，德尔·内里已经告诉马洛塔，自己希望将帕隆博带到都灵城，并且围绕他来打造尤文图斯的中场。
Il Corriere dello Sport understands that del Neri has told Marotta he would like to bring Palombo to Turin and build Juventus' midfield around him.
罗马体育报表示，德尔·内里已经告诉马洛塔，自己希望将帕隆博带到都灵城，并且围绕他来打造尤文图斯的中场。
Il Corriere dello Sport understands that del Neri has told Marotta he would like to bring Palombo to Turin and build Juventus' midfield around him.
应用推荐