与英国不同,苏格兰在刑事案件中保留了“证据不足”的判决,眼下令人不快的景象正是由洛克比案的此种审判结果所带来的。
Unlike the English, the Scots retain a "not proven" verdict in their criminal courts, and the unappealing prospect in sight is of this being the effective outcome of the Lockerbie case.
1988年洛克比镇的泛美航空公司爆炸案可能是卡扎菲卷入的名声最大的同时也是最有争议的事件。
The 1988 Pan Am bombing over Lockerbie is possibly the most well-known and controversial incident in which Gaddafi has been involved.
他同意赔偿洛克比爆炸案受害者家属,还宣布利比亚停止生产大规模杀伤性武器计划。
He agreed to pay the final amount of money owed to families of the Lockerbie bombing victims. And he announced that Libya was ending its programs to make weapons of mass destruction.
洛克比爆炸案中一名受害者的父亲已到达利比亚,会见(?) 此案中唯一被定罪的嫌犯。
The father of a victim of the Lockerbie bombing has been to Libya to visit the only man convicted of the atrocity.
洛克比爆炸案中一名受害者的父亲已到达利比亚,会见(?) 此案中唯一被定罪的嫌犯。
The father of a victim of the Lockerbie bombing has been to Libya to visit the only man convicted of the atrocity.
应用推荐