荷兰设计师佳妮娜·洛伊维设计的这套木制家具“特通尼加”由极简抽象派的桌子和椅子组成。
Designed by Netherlands-based designer Janina Loeve this wooden furniture set "Tettonica" consists of minimalist stool and table.
如今锈迹斑斑，污垢遍布的影院曾有过辉煌的过去。 洛伊维斯影院位于布鲁克林法拉布什大街，昔日华丽的影院在1977年关闭之前曾给这条大街带来了繁荣的商业活动。
The rusting, dirt-caked marquee that hangs outside the Loew’s Kings Theater over a bustling commercial stretch of Flatbush Avenue in Brooklyn last promoted a film in 1977.
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
弗洛伊兹科诺布斯镇接收了来自附近的朗格斯维勒、塞伦和格瑞特克拉克镇区的暑期学校学生，由于预算方面的原因，这些镇区的暑期学校课程不得不全部取消。
Floyds Knobs has accepted summer school students from nearby Langsville, Salem, and Greater Clark, all of which have had to cut summer school altogether for budgetary reasons.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel.
去年12月，布拉德正式成为这几个孩子的养父，今年5月，安吉莉娜生下她和布拉德的第一个孩子夏洛伊·诺维尔。
In December last year, Brad became the children's official adopted father, and in May this year Angelina gave birth to the couple's first biological child Shiloh Nouvel. Top ten cutest celebrity kids.
最受欢迎的女孩名：格蕾丝、璐比、奥莉维亚、艾米莉、杰西卡、索菲亚、克洛伊、莉莉、艾拉、艾米莉娅。
Girls' names: Grace, Ruby, Olivia, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Ella, Amelia.
他游历过所有的自由城邦和维斯·特洛伊大陆。
上学的孩子都熟知特洛伊木马的故事，但是维吉尔对这个神话故事的复杂细节做了描述。
Most schoolchildren know the basics of the Trojan horse, but Virgil outlines all of the intriguing details of myth and legend.
昨晚这里的留言全是关于维斯·特洛伊的。
若那些圣主们反对，对他们解释在维斯·特洛伊能由儿童被选择服务王室是一种莫大的荣誉。
If the great Masters make objection, explain to them that in Westeros it is a great honor for a child to be chosen to serve at court.
代表维斯·特洛伊的修女袍可能会为我们惹到不欢迎的眼神。
Septa's robes scream of Westeros and might draw unwelcome eyes onto us.
丹妮所知的维斯·特洛伊历史使她足以知晓那点。
很悲哀的是维斯·特洛伊大陆一半的领主大人都没如此博学的程度。
虽然这个女孩看起来是个维斯·特洛伊人，但是她不说一句通用语。
Though she did look Westerosi, the girl spoke not a word of the Common Tongue.
但去维斯·特洛伊……啊，那你就是个反抗者了，不是什么乞丐——无畏而不惧艰险，一个坦格利安家族真正的子孙，踏着征服者伊耿的脚步。
Go to Westeros, though... ah, then you are a rebel, not a beggar. Bold, reckless, a true scion of House Targaryen, walking in the footsteps of Aegon the Conqueror.
对不动产的把握仅仅止于龙石，从来没有延伸到维斯·特洛伊大陆本身。
The Freehold's grasp had reached as far as Dragonstone, but never to the mainland of Westeros itself.
维吉尔：罗马诗人。他最伟大的史诗埃涅阿斯纪讲述了埃涅阿斯在特洛伊陷落后的流浪经历。
Virgil:Roman poet. His greatest work is the epic poem Aeneid, which tells of the wanderings of Aeneas after the sack of Troy.
“龙们，”莫阔罗用维斯·特洛伊通用语说。
在维斯·特洛伊，兰尼斯特家的人可是一字千金。
In Westeros, the word of a Lannister is considered good as gold.
那晚提利昂·兰尼斯特梦见了一场将维斯·特洛伊的山脉变的血红的战役。
That night Tyrion Lannister dreamed of a battle that turned the hills of Westeros as red as blood.
争议起源于托马斯通过顺着阿拉伯哲人尤其是阿维洛伊（1126-1198）介绍亚里士多德哲学。
The controversy arose from Thomas's introduction of Aristotle's philosophy, passed along from Arab philosophers, particularly Averroes (1126-1198).
他们大多生养在维斯·特洛伊大陆，满脑子坦格利安的故事。
Bred and born in Westeros most of them full of tales about Targaryens.
维洛妮卡在特洛伊和邓肯约会；
维洛妮卡在特洛伊和邓肯约会；
应用推荐